|
Exod
|
RWebster
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
23:20 |
"Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
SPE
|
23:20 |
Behold, I send my Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
ABP
|
23:20 |
And behold, I send my messenger before your face, that he may guard you in the way, that he may bring you into the land which I prepared for you.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
23:20 |
"Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
23:20 |
Lo! I, am sending a messenger before thee, to guard thee in the way,—and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
LEB
|
23:20 |
“ ‘Look, I am about to send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
23:20 |
Behold, I send the Angel before thee, to keep thee in the way and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
Webster
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
Darby
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place that I have prepared.
|
|
Exod
|
ASV
|
23:20 |
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
LITV
|
23:20 |
Behold, I am about to send an Angel before you, to guard you in the way, and to bring you to the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before thee, to keepe thee in the way, and to bring thee to the place which I haue prepared.
|
|
Exod
|
CPDV
|
23:20 |
Behold, I will send my Angel, who will go before you, and preserve you on your journey, and lead you into the place that I have prepared.
|
|
Exod
|
BBE
|
23:20 |
See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.
|
|
Exod
|
DRC
|
23:20 |
Behold I will send my angel, who shall go before thee, and keep thee in thy journey, and bring thee into the place that I have prepared.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
23:20 |
"I'm going to send a Messenger in front of you to protect you on your trip and bring you to the place I have prepared.
|
|
Exod
|
JPS
|
23:20 |
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
23:20 |
¶ Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
NETfree
|
23:20 |
"I am going to send an angel before you to protect you as you journey and to bring you into the place that I have prepared.
|
|
Exod
|
AB
|
23:20 |
And behold, I send My angel before your face, that He may keep you in the way, that He may bring you into the land which I have prepared for you.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you to the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
NHEB
|
23:20 |
"Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
NETtext
|
23:20 |
"I am going to send an angel before you to protect you as you journey and to bring you into the place that I have prepared.
|
|
Exod
|
UKJV
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
KJV
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
KJVA
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
AKJV
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
RLT
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
MKJV
|
23:20 |
Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you to the place which I have prepared.
|
|
Exod
|
YLT
|
23:20 |
`Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;
|
|
Exod
|
ACV
|
23:20 |
Behold, I send an agent before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
|