|
Exod
|
RWebster
|
23:21 |
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
23:21 |
Pay attention to him, and listen to his voice. Do not provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.
|
|
Exod
|
SPE
|
23:21 |
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
|
|
Exod
|
ABP
|
23:21 |
Take heed to yourself, and hearken to him, and do not resist his persuasion, for he should not avoid you, for my name is upon him!
|
|
Exod
|
NHEBME
|
23:21 |
Pay attention to him, and listen to his voice. Do not provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
23:21 |
Take thou heed of his presence, and hearken to his voice—do not vex him,-for he will not pardon your transgression, for, my name, is within him.
|
|
Exod
|
LEB
|
23:21 |
Be attentive to him and listen to his voice; do not rebel against him, because he will not forgive your transgression, for my name is in him.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
23:21 |
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
23:21 |
Keep thyself before him and hear his voice, grieve him not; for he will not pardon your rebellion, for my name [is] in him.
|
|
Exod
|
Webster
|
23:21 |
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name [is] in him.
|
|
Exod
|
Darby
|
23:21 |
Be careful in his presence, and hearken unto his voice: do not provoke him, for he will not forgive your transgressions; for my name is in him.
|
|
Exod
|
ASV
|
23:21 |
Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.
|
|
Exod
|
LITV
|
23:21 |
Be on guard before Him, and listen to His voice. Do not be rebellious against Him, for He will not forgive your transgressions; for My name is in Him.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
23:21 |
Beware of him, and heare his voyce, and prouoke him not: for he will not spare your misdeedes, because my name is in him.
|
|
Exod
|
CPDV
|
23:21 |
Heed him, and hear his voice, and do not hold him in disregard. For he will not release you when you have sinned, and my name is in him.
|
|
Exod
|
BBE
|
23:21 |
Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him.
|
|
Exod
|
DRC
|
23:21 |
Take notice of him, and hear his voice, and do not think him one to be contemned: for he will not forgive when thou hast sinned, and my name is in him.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
23:21 |
Pay attention to him, and listen to him. Don't defy him, because he will not forgive your disobedience. He is acting on my authority.
|
|
Exod
|
JPS
|
23:21 |
Take heed of him, and hearken unto his voice; be not rebellious against him; for he will not pardon your transgression; for My name is in him.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
23:21 |
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
|
|
Exod
|
NETfree
|
23:21 |
Take heed because of him, and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgressions, for my name is in him.
|
|
Exod
|
AB
|
23:21 |
Take heed to yourself and hearken to Him, and disobey Him not; for He will not give way to you, for My name is in Him.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
23:21 |
Be on guard in His presence and obey His voice. Do not provoke Him, for He will not pardon your transgressions; for My name is in Him.
|
|
Exod
|
NHEB
|
23:21 |
Pay attention to him, and listen to his voice. Do not provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.
|
|
Exod
|
NETtext
|
23:21 |
Take heed because of him, and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgressions, for my name is in him.
|
|
Exod
|
UKJV
|
23:21 |
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
|
|
Exod
|
KJV
|
23:21 |
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
|
|
Exod
|
KJVA
|
23:21 |
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
|
|
Exod
|
AKJV
|
23:21 |
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
|
|
Exod
|
RLT
|
23:21 |
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
|
|
Exod
|
MKJV
|
23:21 |
Be on guard before Him, and obey His voice. Do not provoke Him, for He will not pardon your transgressions. For My name is in Him.
|
|
Exod
|
YLT
|
23:21 |
be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name is in his heart;
|
|
Exod
|
ACV
|
23:21 |
Take ye heed before him, and hearken to his voice, provoke him not. For he will not pardon your transgression, for my name is in him.
|