Exod	RWebster	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, until thou shalt be increased, and inherit the land.
Exod	NHEBJE	23:30	Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
Exod	SPE	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Exod	ABP	23:30	According to little by little I will cast them from you, until whenever you should grow and be heir to the land.
Exod	NHEBME	23:30	Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
Exod	Rotherha	23:30	Little by little, will I drive them out from before thee. until thou become fruitful, then shalt thou take possession of the land.
Exod	LEB	23:30	Little by little I will drive them out from before you until you are fruitful and take possession of the land.
Exod	RNKJV	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Exod	Jubilee2	23:30	Little by little I will drive them out from before thee until thou be multiplied and take the land by inheritance.
Exod	Webster	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, until thou shalt be increased and inherit the land.
Exod	Darby	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, until thou art fruitful, and possess the land.
Exod	ASV	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Exod	LITV	23:30	I will drive them out before you little by little, until you are fruitful and possess the land.
Exod	Geneva15	23:30	By litle and litle I will driue them out from thy face, vntill thou increase, and inherite the lande.
Exod	CPDV	23:30	I will expel them little by little from your sight, until you have expanded and may possess the land.
Exod	BBE	23:30	Little by little I will send them away before you, till your numbers are increased and you take up your heritage in the land.
Exod	DRC	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, till thou be increased, and dost possess the land.
Exod	GodsWord	23:30	Little by little I will force them out of your way until you have increased enough in number to take possession of the land.
Exod	JPS	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Exod	KJVPCE	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Exod	NETfree	23:30	Little by little I will drive them out before you, until you become fruitful and inherit the land.
Exod	AB	23:30	By little and little I will cast them out from before you, until you shall be increased and inherit the earth.
Exod	AFV2020	23:30	But little by little I will drive them out from before you, until you have increased, and inherit the land.
Exod	NHEB	23:30	Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
Exod	NETtext	23:30	Little by little I will drive them out before you, until you become fruitful and inherit the land.
Exod	UKJV	23:30	By little and little I will drive them out from before you, until you be increased, and inherit the land.
Exod	KJV	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Exod	KJVA	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Exod	AKJV	23:30	By little and little I will drive them out from before you, until you be increased, and inherit the land.
Exod	RLT	23:30	By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
Exod	MKJV	23:30	By little and little I will drive them out from before you, until you have increased, and inherit the land.
Exod	YLT	23:30	little by little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land.
Exod	ACV	23:30	Little by little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Exod	VulgSist	23:30	Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis, et possideas Terram.
Exod	VulgCont	23:30	Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis, et possideas Terram.
Exod	Vulgate	23:30	paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram
Exod	VulgHetz	23:30	Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis, et possideas Terram.
Exod	VulgClem	23:30	Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis, et possideas terram.

Exod	CzeBKR	23:30	Pomalu vyháněti jej budu od tváři tvé, až bys ty se rozplodil, a dědičně mohl ujíti zemi.
Exod	CzeB21	23:30	Budu je před tebou vyhánět postupně, dokud se nerozplodíš a nebudeš moci převzít zem do dědictví.
Exod	CzeCEP	23:30	Vypudím je před tebou postupně, dokud se nerozplodíš a nepřevezmeš zemi do dědictví.
Exod	CzeCSP	23:30	Vyženu je před tebou kousek po kousku, dokud se nerozplodíš a nerozdělíš zemi do dědictví.