|
Exod
|
RWebster
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land, lest they make thee to sin against me: for if thou shalt serve their gods, it will surely be a snare to thee.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
23:33 |
They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."
|
|
Exod
|
SPE
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
|
|
Exod
|
ABP
|
23:33 |
And they shall not lie in wait in your land, lest [2you to sin 1they should cause] against me; for if you should be a slave to their gods, these will be to you an occasion for stumbling.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
23:33 |
They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."
|
|
Exod
|
Rotherha
|
23:33 |
they shall not dwell in thy land, lest they cause thee to sin against me,—for thou mightest serve their gods, verily! it would become to thee a snare!
|
|
Exod
|
LEB
|
23:33 |
They will not live in your land, lest they cause you to sin against me when you serve their gods, for it will be a snare to you.’ ”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their elohim, it will surely be a snare unto thee.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land lest peradventure they make thee sin against me [by] serving their gods, for it will be a snare unto thee.:
|
|
Exod
|
Webster
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land, lest they make thee to sin against me: for if thou shalt serve their gods, it will surely be a snare to thee.
|
|
Exod
|
Darby
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve theirgods, it is sure to be a snare unto thee.
|
|
Exod
|
ASV
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
|
|
Exod
|
LITV
|
23:33 |
They shall not dwell in your land, lest they cause you to sin towards Me. Surely when you serve their gods, it will be a snare to you.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
23:33 |
Neither shall they dwell in thy lande, least they make thee sinne against me: for if thou serue their gods, surely it shall be thy destruction.
|
|
Exod
|
CPDV
|
23:33 |
They may not live on your land, lest perhaps they may cause you to sin against me, if you serve their gods, which certainly would be a temptation for you.”
|
|
Exod
|
BBE
|
23:33 |
Let them not go on living in your land, or they will make you do evil against me: for if you give worship to their gods, it will certainly be a cause of sin to you.
|
|
Exod
|
DRC
|
23:33 |
Let them not dwell in thy land, lest perhaps they make thee sin against me, if thou serve their gods; which, undoubtedly, will be a scandal to thee.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
23:33 |
Never let them live in your land, or they will make you sin against me and trap you into serving their gods."
|
|
Exod
|
JPS
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land--lest they make thee sin against Me, for thou wilt serve their gods--for they will be a snare unto thee.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
|
|
Exod
|
NETfree
|
23:33 |
They must not live in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."
|
|
Exod
|
AB
|
23:33 |
And they shall not dwell in your land, lest they cause you to sin against Me; for if you should serve their gods, these will be an offense to you.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
23:33 |
They shall not dwell in your land lest they make you sin against Me; for if you serve their gods, it surely will be a snare to you."
|
|
Exod
|
NHEB
|
23:33 |
They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."
|
|
Exod
|
NETtext
|
23:33 |
They must not live in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."
|
|
Exod
|
UKJV
|
23:33 |
They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me: for if you serve their gods, it will surely be a snare unto you.
|
|
Exod
|
KJV
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
|
|
Exod
|
KJVA
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
|
|
Exod
|
AKJV
|
23:33 |
They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me: for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.
|
|
Exod
|
RLT
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
|
|
Exod
|
MKJV
|
23:33 |
They shall not dwell in your land lest they make you sin against Me. For if you serve their gods, it surely will be a snare to you.
|
|
Exod
|
YLT
|
23:33 |
they do not dwell in thy land, lest they cause thee to sin against Me when thou servest their gods, when it becometh a snare to thee.'
|
|
Exod
|
ACV
|
23:33 |
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me, for if thou serve their gods, it will surely be a snare to thee.
|