Exod	RWebster	23:8	And thou shalt take no bribe: for the bribe blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Exod	NHEBJE	23:8	"You shall take no bribe, for a bribe blinds the eyes of those who have sight and perverts the words of the righteous.
Exod	SPE	23:8	And thou shalt take no gift: for the gift blindeth eyes of the wise, and perverteth the words of the righteous.
Exod	ABP	23:8	And bribes you shall not receive; for the bribes blind the eyes for seeing and lay waste [2matters 1just].
Exod	NHEBME	23:8	"You shall take no bribe, for a bribe blinds the eyes of those who have sight and perverts the words of the righteous.
Exod	Rotherha	23:8	And, a bribe, shalt thou not take,—for the bribe, blindeth the clear-sighted, and perverteth the words of the righteous.
Exod	LEB	23:8	And you will not take a bribe, because the bribe makes the sighted blind and ruins the words of the righteous.
Exod	RNKJV	23:8	And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Exod	Jubilee2	23:8	And thou shalt take no bribe; for the bribe blinds the wise and perverts the words of the righteous.
Exod	Webster	23:8	And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Exod	Darby	23:8	And thou shalt take no bribe; for the bribe blindeth those whose eyes are open, and perverteth the words of the righteous.
Exod	ASV	23:8	And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.
Exod	LITV	23:8	And you shall not take a bribe, for the bribe blinds the seeing one, and it perverts the words of the righteous.
Exod	Geneva15	23:8	Thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and peruerteth the wordes of the righteous.
Exod	CPDV	23:8	Neither shall you accept bribes, which blind even the prudent and subvert the words of the just.
Exod	BBE	23:8	Take no rewards in a cause: for rewards make blind those who have eyes to see, and make the decisions of the upright false.
Exod	DRC	23:8	Neither shalt thou take bribes, which even blind the wise, and pervert the words of the just.
Exod	GodsWord	23:8	Never take a bribe, because bribes blind those who can see and deny justice to those who are in the right.
Exod	JPS	23:8	And thou shalt take no gift; for a gift blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.
Exod	KJVPCE	23:8	¶ And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Exod	NETfree	23:8	"You must not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and subverts the words of the righteous.
Exod	AB	23:8	And you shall not receive gifts; for gifts blind the eyes of the seeing, and corrupt just words.
Exod	AFV2020	23:8	And you shall take no bribe, for the bribe blinds the wise and perverts the words of the righteous.
Exod	NHEB	23:8	"You shall take no bribe, for a bribe blinds the eyes of those who have sight and perverts the words of the righteous.
Exod	NETtext	23:8	"You must not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and subverts the words of the righteous.
Exod	UKJV	23:8	And you shall take no gift: for the gift blinds the wise, and perverts the words of the righteous.
Exod	KJV	23:8	And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Exod	KJVA	23:8	And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Exod	AKJV	23:8	And you shall take no gift: for the gift blinds the wise, and perverts the words of the righteous.
Exod	RLT	23:8	And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Exod	MKJV	23:8	And you shall take no bribe, for the bribe blinds the wise and perverts the words of the righteous.
Exod	YLT	23:8	`And a bribe thou dost not take; for the bribe bindeth the open- eyed , and perverteth the words of the righteous.
Exod	ACV	23:8	And thou shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight, and perverts the words of the righteous.

Exod	VulgSist	23:8	Nec accipies munera, quae etiam excaecant prudentes, et subvertunt verba iustorum.
Exod	VulgCont	23:8	Nec accipies munera, quæ etiam excæcant prudentes, et subvertunt verba iustorum.
Exod	Vulgate	23:8	nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustorum
Exod	VulgHetz	23:8	Nec accipies munera, quæ etiam excæcant prudentes, et subvertunt verba iustorum.
Exod	VulgClem	23:8	Nec accipies munera, quæ etiam excæcant prudentes, et subvertunt verba justorum.

Exod	CzeBKR	23:8	Aniž bráti budeš darů, nebo dar oslepuje i prozřetelné, a převrací slova spravedlivých.
Exod	CzeB21	23:8	Nepřijímej úplatek, neboť úplatek zaslepuje i vidoucí a převrací i slova poctivých.
Exod	CzeCEP	23:8	Nebudeš brát úplatek, neboť úplatek oslepuje i ty, kdo mají oči otevřené, a vede k překrucování záležitostí spravedlivých.
Exod	CzeCSP	23:8	Nepřijmeš úplatek, neboť úplatek oslepuje ty, jež vidí, a podvrací jednání spravedlivých.