Exod	RWebster	23:9	Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Exod	NHEBJE	23:9	"You shall not oppress a foreigner, for you know the heart of a foreigner, seeing you were foreigners in the land of Egypt.
Exod	SPE	23:9	Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Exod	ABP	23:9	And a foreigner you shall not maltreat, nor in any way afflict. For you know the soul of the foreigner, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
Exod	NHEBME	23:9	"You shall not oppress a foreigner, for you know the heart of a foreigner, seeing you were foreigners in the land of Egypt.
Exod	Rotherha	23:9	And a sojourner, shalt thou not drive away,—seeing that, ye yourselves, know the, soul of a sojourner; for sojourners, became ye in the land of Egypt.
Exod	LEB	23:9	And you will not oppress an alien; you yourselves know the feelings of the alien, because you were aliens in the land of Egypt.
Exod	RNKJV	23:9	Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Exod	Jubilee2	23:9	Also thou shalt not oppress a stranger, for ye know the [state of the] soul of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Exod	Webster	23:9	Also thou shalt not oppress a stranger; for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Exod	Darby	23:9	And the stranger thou shalt not oppress; for ye know the spirit of the stranger, for ye have been strangers in the land of Egypt.
Exod	ASV	23:9	And a sojourner shalt thou not oppress: for ye know the heart of a sojourner, seeing ye were sojourners in the land of Egypt.
Exod	LITV	23:9	And you shall not oppress an alien; and you know the life of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.
Exod	Geneva15	23:9	Thou shalt not oppresse a stranger: for ye knowe the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of Egypt.
Exod	CPDV	23:9	You shall not harass a sojourner, for you know the life of a newcomer. For you yourselves also were sojourners in the land of Egypt.
Exod	BBE	23:9	Do not be hard on the man from a strange country who is living among you; for you have had experience of the feelings of one who is far from the land of his birth, because you yourselves were living in Egypt, in a strange land.
Exod	DRC	23:9	Thou shalt not molest a stranger, for you know the hearts of strangers: for you also were strangers in the land of Egypt.
Exod	GodsWord	23:9	"Never oppress foreigners. You know what it's like to be foreigners because you were foreigners living in Egypt.
Exod	JPS	23:9	And a stranger shalt thou not oppress; for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Exod	KJVPCE	23:9	¶ Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Exod	NETfree	23:9	"You must not oppress a foreigner, since you know the life of a foreigner, for you were foreigners in the land of Egypt.
Exod	AB	23:9	And you shall not afflict a stranger, for you know the heart of a stranger; for you yourselves were strangers in the land of Egypt.
Exod	AFV2020	23:9	Also you shall not oppress a stranger, for you know the heart of a stranger since you were strangers in the land of Egypt.
Exod	NHEB	23:9	"You shall not oppress a foreigner, for you know the heart of a foreigner, seeing you were foreigners in the land of Egypt.
Exod	NETtext	23:9	"You must not oppress a foreigner, since you know the life of a foreigner, for you were foreigners in the land of Egypt.
Exod	UKJV	23:9	Also you shall not oppress a stranger: for all of you know the heart of a stranger, seeing all of you were strangers in the land of Egypt.
Exod	KJV	23:9	Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Exod	KJVA	23:9	Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Exod	AKJV	23:9	Also you shall not oppress a stranger: for you know the heart of a stranger, seeing you were strangers in the land of Egypt.
Exod	RLT	23:9	Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Exod	MKJV	23:9	Also you shall not oppress a stranger. For you know the heart of a stranger, since you were strangers in the land of Egypt.
Exod	YLT	23:9	`And a sojourner thou dost not oppress, and ye--ye have known the soul of the sojourner, for sojourners ye have been in the land of Egypt.
Exod	ACV	23:9	And thou shall not oppress a sojourner, for ye know the heart of a sojourner, since ye were sojourners in the land of Egypt.

Exod	VulgSist	23:9	Peregrino molestus non eris. scitis enim advenarum animas: quia et ipsi peregrini fuistis in Terra Aegypti.
Exod	VulgCont	23:9	Peregrino molestus non eris. Scitis enim advenarum animas: quia et ipsi peregrini fuistis in Terra Ægypti.
Exod	Vulgate	23:9	peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegypti
Exod	VulgHetz	23:9	Peregrino molestus non eris. scitis enim advenarum animas: quia et ipsi peregrini fuistis in Terra Ægypti.
Exod	VulgClem	23:9	Peregrino molestus non eris. Scitis enim advenarum animas : quia et ipsi peregrini fuistis in terra Ægypti.

Exod	CzeBKR	23:9	Příchozího nebudeš ssužovati; nebo sami znáte, jaký jest život příchozích, poněvadž pohostinu jste byli v zemi Egyptské.
Exod	CzeB21	23:9	Neutiskuj přistěhovalce – vy sami jste přece poznali život přistěhovalců, když jste žili v Egyptě!“
Exod	CzeCEP	23:9	Nebudeš utlačovat hosta; víte přece, jak bývá hostu v duši, neboť jste byli hosty v egyptské zemi.
Exod	CzeCSP	23:9	Nebudeš utlačovat příchozího. Vy rozumíte duši příchozího, neboť jste byli příchozími v egyptské zemi.