Exod	RWebster	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
Exod	NHEBJE	25:26	You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
Exod	SPE	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exod	ABP	25:26	And you shall make for it four rings of gold, and you shall place the four rings upon the four parts of its feet under the rim.
Exod	NHEBME	25:26	You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
Exod	Rotherha	25:26	and thou shalt make to it four rings of gold,—and shalt place the rings on the four corners which pertain to the four feet thereof:
Exod	LEB	25:26	And you will make four gold rings for it, and you will put the rings on the four corners where its four ⌞legs⌟ are.
Exod	RNKJV	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exod	Jubilee2	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold and put the rings in the four corners that [are] on the four feet thereof.
Exod	Webster	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that [are] on its four feet.
Exod	Darby	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings at the four corners that are on the four feet thereof.
Exod	ASV	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exod	LITV	25:26	And you shall make four rings of gold for it, and you shall put the rings on the four corners which are to its four feet.
Exod	Geneva15	25:26	After, thou shalt make for it foure ringes of golde, and shalt put the rings in the foure corners that are in the foure feete thereof:
Exod	CPDV	25:26	Likewise, you shall prepare four gold rings and set them in the four corners of the same table, over each foot.
Exod	BBE	25:26	And make four gold rings and put them at the four angles, on the four feet of the table;
Exod	DRC	25:26	Thou shalt prepare also four golden rings, and shalt put them in the four corners of the same table, over each foot.
Exod	GodsWord	25:26	Make four gold rings for it, and fasten them to the four corners, where the four legs are.
Exod	JPS	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exod	KJVPCE	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exod	NETfree	25:26	You are to make four rings of gold for it and attach the rings at the four corners where its four legs are.
Exod	AB	25:26	And you shall make four golden rings; and you shall put the four rings upon the four parts of its feet under the crown.
Exod	AFV2020	25:26	And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet of it.
Exod	NHEB	25:26	You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
Exod	NETtext	25:26	You are to make four rings of gold for it and attach the rings at the four corners where its four legs are.
Exod	UKJV	25:26	And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exod	KJV	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exod	KJVA	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exod	AKJV	25:26	And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exod	RLT	25:26	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Exod	MKJV	25:26	And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet of it.
Exod	YLT	25:26	`And thou hast made to it four rings of gold, and hast put the rings on the four corners, which are to its four feet;
Exod	ACV	25:26	And thou shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet of it.

Exod	VulgSist	25:26	Quattuor quoque circulos aureos praeparabis, et pones eis in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes.
Exod	VulgCont	25:26	Quattuor quoque circulos aureos præparabis, et pones eis in quattuor angulis eiusdem mensæ per singulos pedes.
Exod	Vulgate	25:26	quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes
Exod	VulgHetz	25:26	Quattuor quoque circulos aureos præparabis, et pones eis in quattuor angulis eiusdem mensæ per singulos pedes.
Exod	VulgClem	25:26	Quatuor quoque circulos aureos præparabis, et pones eis in quatuor angulis ejusdem mensæ per singulos pedes.

Exod	CzeBKR	25:26	Uděláš u něho i čtyři kruhy zlaté, kteréž vpustíš do čtyř úhlů, kteříž jsou ve čtyřech nohách jeho.
Exod	CzeB21	25:26	Zhotovíš k němu také čtyři zlaté kruhy, které připevníš ke čtyřem rohům u jeho čtyř nohou.
Exod	CzeCEP	25:26	Opatříš jej čtyřmi zlatými kruhy a připevníš je ke čtyřem rohům při jeho čtyřech nohách.
Exod	CzeCSP	25:26	Uděláš mu čtyři zlaté kruhy a kruhy upevníš na čtyři rohy na čtyřech jeho nohách.

Exod	PorBLivr	25:26	E lhe farás quatro anéis de ouro, os quais porás aos quatro cantos que correspondem a seus quatro pés.
Exod	Mg1865	25:26	Ary manaova vava volamena efatra hatao aminy, ka ataovy eo amin’ ny zorony efatra izay eo amin’ ny tongony efatra ireo:
Exod	FinPR	25:26	Ja tee siihen neljä kultarengasta ja kiinnitä renkaat sen neljään kulmaan, kunkin neljän jalan kohdalle.
Exod	FinRK	25:26	Tee pöytää varten neljä kultarengasta ja kiinnitä renkaat sen neljän jalan kulmiin.
Exod	ChiSB	25:26	還要作四個金環，將這些金環安在桌四腳的角上。
Exod	CopSahBi	25:26
Exod	ArmEaste	25:26	Եւ չորս ոսկէ օղակներ կը պատրաստես եւ օղակները կը դնես չորս անկիւններին, ուր, պսակից ներքեւ, դրա չորս ոտքերն են:
Exod	ChiUns	25:26	要做四个金环，安在桌子的四角上，就是桌子四脚上的四角。
Exod	BulVeren	25:26	Да ѝ направиш и четири златни халки и да поставиш халките на четирите ѝ ъгъла, които са при четирите ѝ крака.
Exod	AraSVD	25:26	وَتَصْنَعُ لَهَا أَرْبَعَ حَلَقَاتٍ مِنْ ذَهَبٍ، وَتَجْعَلُ ٱلْحَلَقَاتِ عَلَى ٱلزَّوَايَا ٱلْأَرْبَعِ ٱلَّتِي لِقَوَائِمِهَا ٱلْأَرْبَعِ.
Exod	SPDSS	25:26	. . . . . . . . . . . . . .
Exod	Esperant	25:26	Kaj faru por ĝi kvar orajn ringojn, kaj alfortikigu la ringojn en la kvar anguloj, ĉe ĝiaj kvar piedoj.
Exod	ThaiKJV	25:26	จงทำห่วงทองคำสี่ห่วงติดไว้ที่มุมขาโต๊ะทั้งสี่
Exod	SPMT	25:26	ועשית לו ארבע טבעת זהב ונתת את הטבעת על ארבע הפאת אשר לארבע רגליו
Exod	OSHB	25:26	וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃
Exod	BurJudso	25:26	ရွှေလေးကွင်းကိုလည်း လုပ်၍၊ ခြေထောက်လေးခု အထက်စားပွဲလေးထောင့်၌ တပ်ရမည်။
Exod	FarTPV	25:26	چهار حلقه زرّین بساز و آنها را به چهار گوشهٔ میز جایی‌که پایه‌ها قرار دارند، وصل کن.
Exod	UrduGeoR	25:26	Sone ke chār kaṛe ḍhāl kar unheṅ chāroṅ konoṅ par lagānā jahāṅ mez ke pāe lage haiṅ.
Exod	SweFolk	25:26	Till bordet ska du göra fyra ringar av guld och sätta ringarna i de fyra hörnen vid de fyra benen.
Exod	GerSch	25:26	Und sollst vier goldene Ringe daran machen, welche du an den vier Ecken seiner vier Füße anbringen sollst.
Exod	TagAngBi	25:26	At igagawa mo ng apat na argolyang ginto, at ilalagay mo ang mga argolya sa apat na sulok na ukol sa apat na paa niyaon.
Exod	FinSTLK2	25:26	Tee siihen neljä kultarengasta ja kiinnitä renkaat sen neljään kulmaan kunkin neljän jalan kohdalle.
Exod	Dari	25:26	چهار حلقه از طلا بساز و آن ها را به چهار پایه میز وصل کن.
Exod	SomKQA	25:26	Oo waa inaad afar siddo oo dahab ah u yeeshaa, oo siddooyinkana waa inaad ku dhejisaa afarta gees oo rukummada ah.
Exod	NorSMB	25:26	So skal du gjera fire gullringar, og deim skal du setja i dei fire hyrno på dei fire bordføterne.
Exod	Alb	25:26	Do t'i bësh gjithashtu katër unaza ari dhe do t'i vësh unazat në katër qoshet, që ndodhen në katër këmbët e tryezës.
Exod	UyCyr	25:26	Көтириш балдақлирини селиш үчүн төрт алтун һалқа ясап, үстәлниң төрт бүҗигидики путиға орнитиңлар.
Exod	KorHKJV	25:26	상을 위해 금 고리 네 개를 만들어 상의 네 발 위에 있는 네 귀퉁이에 달되
Exod	SrKDIjek	25:26	И начини му четири биочуга од злата, и метни му те биочуге на четири угла који ће му бити код четири ноге.
Exod	Wycliffe	25:26	And thou schalt make redi foure goldun cerclis, and thou schalt put thoo in foure corners of the same boord, bi alle feet.
Exod	Mal1910	25:26	അതിന്നു നാലു പൊൻവളയം ഉണ്ടാക്കേണം; വളയം നാലു കാലിന്റെയും പാൎശ്വങ്ങളിൽ തറെക്കേണം.
Exod	KorRV	25:26	그것을 위하여 금고리 넷을 만들어 네 발위 네 모퉁이에 달되
Exod	Azeri	25:26	مئز اوچون دؤرد قيزيل حالقا دوزلت، حالقالاري اونون دؤرد آياغينداکي دؤرد کونجونه بَرکئت.
Exod	SweKarlX	25:26	Och du skall göra der fyra gyldene ringar till, uppå de fyra hörnen på deß fyra fötter.
Exod	KLV	25:26	SoH DIchDaq chenmoH loS rings vo' SuD baS vaD 'oH, je lan the rings Daq the loS corners vetlh 'oH Daq its loS qamDu'.
Exod	ItaDio	25:26	Falle, oltre a ciò, quattro anelli d’oro, e metti quegli anelli a’ quattro canti, che saranno ai quattro piedi di essa.
Exod	RusSynod	25:26	и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырех углах у четырех ножек его;
Exod	CSlEliza	25:26	И сотвориши четыри колца злата, и возложиши четыри колца на четыри страны ног ея под венец:
Exod	ABPGRK	25:26	και ποιήσεις αυτή τέσσαρας δακτυλίους χρυσούς και επιθήσεις τους τέσσαρας δακτυλίους επί τα τέσσαρα μέρη των ποδών αυτής υπό την στεφάνην
Exod	FreBBB	25:26	Et tu feras quatre boucles d'or et tu mettras ces boucles aux quatre coins, aux quatre pieds de la table ;
Exod	LinVB	25:26	Tula mpe mpete inei ya wolo mpe baka yango na nsuka inei epai ya makolo ma yango manei.
Exod	HunIMIT	25:26	És készíts neki négy arany karikát; és tedd a karikákat a négy sarokra, melyek négy lábánál vannak.
Exod	ChiUnL	25:26	作金環四、置於足上四隅、
Exod	VietNVB	25:26	Làm bốn khoen vàng để gắn vào bốn chân bàn, ở bốn góc.
Exod	LXX	25:26	καὶ ποιήσεις τέσσαρας δακτυλίους χρυσοῦς καὶ ἐπιθήσεις τοὺς δακτυλίους ἐπὶ τὰ τέσσαρα μέρη τῶν ποδῶν αὐτῆς
Exod	CebPinad	25:26	Ug magbuhat ka alang niini ug upat ka singsing nga bulawan, ug igabutang mo ang mga singsing sa upat ka nasikohan nga anaa sa upat ka tiil niini.
Exod	RomCor	25:26	Să faci pentru masă patru verigi de aur şi să pui verigile în cele patru colţuri, care vor fi la cele patru picioare ale ei.
Exod	Pohnpeia	25:26	Wiahda rihng kohl pahieu oh katengediong ehuehu ni keimw pahieu en nehn tehpelo.
Exod	HunUj	25:26	Készíttess hozzá négy aranykarikát is, és erősítsd a karikákat a négy láb négy felső végére.
Exod	GerZurch	25:26	Ferner sollst du vier goldene Ringe für ihn machen und sie an die vier Ecken über seinen vier Füssen setzen.
Exod	GerTafel	25:26	Und sollst ihm vier goldene Ringe machen, und die Ringe auf die vier Ecken setzen, die an seinen vier Füßen sind.
Exod	RusMakar	25:26	И сдјлай для него четыре кольца золотыхъ, и утверди кольца сіи на четырехъ углахъ у четырехъ ножекъ его.
Exod	PorAR	25:26	Também lhe farás quatro argolas de ouro, e porás as argolas nos quatro cantos, que estarão sobre os quatro pés.
Exod	DutSVVA	25:26	Ook zult gij vier gouden ringen daaraan maken; en gij zult de ringen zetten aan de vier hoeken, die aan derzelver vier voeten zijn zullen.
Exod	FarOPV	25:26	و چهار حلقه زرین برایش بساز، و حلقه‌ها را برچهار گوشه چهار قایمه‌اش بگذار.
Exod	Ndebele	25:26	Ulenzele futhi amasongo amane egolide, uwafake amasongo emagunjini amane asenyaweni zalo zozine.
Exod	PorBLivr	25:26	E lhe farás quatro anéis de ouro, os quais porás aos quatro cantos que correspondem a seus quatro pés.
Exod	Norsk	25:26	Så skal du gjøre fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørner på de fire føtter.
Exod	SloChras	25:26	In naredi zanjo štiri roče iz zlata in deni te roče na štiri vogle pri štirih njenih nogah.
Exod	Northern	25:26	Masa üçün dörd qızıl halqa düzəlt, halqaları onun dörd küncünə, dörd ayağına bərkit.
Exod	GerElb19	25:26	Und mache ihm vier Ringe von Gold und setze die Ringe an die vier Ecken, die an seinen vier Füßen sind.
Exod	LvGluck8	25:26	Tev arī pie tā būs taisīt četrus zelta gredzenus, un tos gredzenus likt tais četros stūros, kas būs pie viņa četrām kājām.
Exod	PorAlmei	25:26	Tambem lhe farás quatro argolas d'oiro; e porás as argolas aos quatro cantos, que estão nos seus quatro pés.
Exod	ChiUn	25:26	要做四個金環，安在桌子的四角上，就是桌子四腳上的四角。
Exod	SweKarlX	25:26	Och du skall göra der fyra gyldene ringar till, uppå de fyra hörnen på dess fyra fötter.
Exod	SPVar	25:26	ועשית לו ארבע טבעות זהב ונתתה את הטבעות על ארבע הפאות אשר לארבע רגליו
Exod	FreKhan	25:26	Tu feras pour la table quatre anneaux d’or, que tu fixeras aux quatre extrémités formées par ses quatre pieds.
Exod	FrePGR	25:26	et tu y fixeras quatre anneaux d'or que tu placeras aux quatre angles répondant à ses quatre pieds ;
Exod	PorCap	25:26	Farás para a mesa quatro argolas de ouro e prendê-las-ás nas quatro extremidades, formadas pelos seus quatro pés.
Exod	JapKougo	25:26	また、そのために金の環四つを造り、その四つの足のすみ四か所にその環を取り付けなければならない。
Exod	GerTextb	25:26	Weiter sollst du vier goldene Ringe für ihn anfertigen und diese Ringe an den vier Ecken seiner vier Füße befestigen.
Exod	SpaPlate	25:26	Y le harás cuatro anillos de oro, y pondrás los anillos en los cuatro ángulos correspondientes a sus cuatro pies.
Exod	Kapingam	25:26	Heia nia buulei goolo e-haa e-dagidagi di-maa, hagamau-ina nia maa gi-nia madaaduge e-haa gi-nia wae.
Exod	WLC	25:26	וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃
Exod	LtKBB	25:26	Padarysi keturias auksines grandis ir jas pritvirtinsi prie keturių kampų, prie kiekvienos kojos.
Exod	Bela	25:26	і зрабі для яго чатыры колцы залатыя і ўмацуй колцы на чатырох вуглах каля чатырох ножак яго;
Exod	GerBoLut	25:26	Und sollst vier guldene Ringe dran machen an die vier Orte an seinen vier Fulien.
Exod	FinPR92	25:26	Tee neljä kultarengasta ja kiinnitä ne pöydän neljän jalan reunoihin.
Exod	SpaRV186	25:26	Y hacerle has cuatro sortijas de oro, las cuales pondrás a las cuatro esquinas que estarán a sus cuatro pies.
Exod	NlCanisi	25:26	Dan moet ge vier gouden krammen maken, en die aan de vier hoeken bij de poten bevestigen.
Exod	GerNeUe	25:26	Lass vier goldene Ringe für ihn anfertigen und an den Kanten der vier Füße befestigen!
Exod	UrduGeo	25:26	سونے کے چار کڑے ڈھال کر اُنہیں چاروں کونوں پر لگانا جہاں میز کے پائے لگے ہیں۔
Exod	AraNAV	25:26	وَاسْبِكْ لَهَا أَرْبَعَ حَلَقَاتٍ مِنْ ذَهَبٍ تُثَبِّتُهَا عَلَى زَوَايَا قَوَائِمِهَا الأَرْبَعِ،
Exod	ChiNCVs	25:26	你要做四个金环，把金环安放在桌子的四角上，就是在桌子的四脚上。
Exod	ItaRive	25:26	Le farai pure quattro anelli d’oro, e metterai gli anelli ai quattro canti, ai quattro piedi della tavola.
Exod	Afr1953	25:26	En maak daar vier goue ringe voor, en sit die ringe vas aan die vier hoeke van die vier pote.
Exod	RusSynod	25:26	и сделай для него четыре кольца золотых, и утверди кольца на четырех углах у четырех ножек его.
Exod	UrduGeoD	25:26	सोने के चार कड़े ढालकर उन्हें चारों कोनों पर लगाना जहाँ मेज़ के पाए लगे हैं।
Exod	TurNTB	25:26	Masa için dört altın halka yap, dört ayak üzerindeki dört köşeye yerleştir.
Exod	DutSVV	25:26	Ook zult gij vier gouden ringen daaraan maken; en gij zult de ringen zetten aan de vier hoeken, die aan derzelver vier voeten zijn zullen.
Exod	HunKNB	25:26	Készíts továbbá négy arany karikát, és illeszd azt rá az asztal négy sarkára, minden lábhoz egyet.
Exod	Maori	25:26	Me hanga ano etahi mowhiti koura, kia wha, mo taua mea, ka whakanoho ai i nga mowhiti ki nga poti e wha i ona waewae e wha.
Exod	sml_BL_2	25:26	Hinangunbi mpat gallang bulawan bo' patli'unbi pehē' ni mpat dugu lamisahan e', ma diyata'an saga tape'na.
Exod	HunKar	25:26	Négy arany karikát is csinálj hozzá, és illeszd a karikákat a négy lábának négy szegletére.
Exod	Viet	25:26	Lại đúc bốn cái khoen vàng, tra vào bốn góc nơi chân bàn.
Exod	Kekchi	25:26	Te̱yi̱b ca̱hib li argolla oro ut te̱letz saˈ xca̱ xucu̱til li me̱x bar cuanqueb cuiˈ li rok li me̱x.
Exod	SP	25:26	ועשית לו ארבע טבעות זהב ונתתה את הטבעות על ארבע הפאות אשר לארבע רגליו
Exod	Swe1917	25:26	Och du skall till bordet göra fyra ringar av guld och sätta ringarna i de fyra hörnen vid de fyra fötterna.
Exod	CroSaric	25:26	Nadalje, uspravi mu četiri koluta od zlata pa mu ih pričvrsti na njegova četiri nožna ugla.
Exod	VieLCCMN	25:26	Ngươi sẽ làm bốn vòng bằng vàng và đặt các vòng đó vào bốn góc, ở bốn chân bàn.
Exod	FreBDM17	25:26	Tu lui feras aussi quatre anneaux d’or, que tu mettras aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.
Exod	FreLXX	25:26	Tu feras quatre anneaux d'or, et tu poseras les quatre anneaux au-dessous de la couronne, aux quatre coins où seront les pieds de la table.
Exod	Aleppo	25:26	ועשית לו ארבע טבעת זהב ונתת את הטבעת על ארבע הפאת אשר לארבע רגליו
Exod	MapM	25:26	וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃
Exod	HebModer	25:26	ועשית לו ארבע טבעת זהב ונתת את הטבעת על ארבע הפאת אשר לארבע רגליו׃
Exod	Kaz	25:26	Төрт алтын шығыршық құйдырып жасатып, оларды үстелдің аяқтары орнатылған төрт бұрышына бекіттір.
Exod	FreJND	25:26	Et tu lui feras quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins qui seront à ses quatre pieds.
Exod	GerGruen	25:26	Mach ihm vier goldene Ringe und bringe die Ringe an die vier Ecken bei seinen Füßen!
Exod	SloKJV	25:26	Zanjo boš naredil štiri zlate obroče iz zlata in obroče vstavil v štiri vogale, ki so na njenih štirih stopalih.
Exod	Haitian	25:26	W'a fonn lò a fè kat gwo bag tou won pou tab la. W'a moute yo nan kat kwen tab la kote pye yo moute a.
Exod	FinBibli	25:26	Ja sinun pitää siihen tekemän neljä kultaista rengasta, ja paneman renkaat neljään kulmaan, jotka ovat neljän jalan päällä.
Exod	Geez	25:26	ወግበር ፡ አርባዕተ ፡ ሕለቃተ ፡ ዘወርቅ ፡ ወአንብር ፡ ውስተ ፡ አርባዕቱ ፡ ፍና ፡ ዘእገሪሃ ፡ መንገለ ፡ ቀጸላሃ ።
Exod	SpaRV	25:26	Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás á las cuatro esquinas que corresponden á sus cuatro pies.
Exod	WelBeibl	25:26	Yna gwneud pedwar cylch aur, a'u gosod nhw ar bedair cornel y bwrdd lle mae'r coesau,
Exod	GerMenge	25:26	Dann fertige für ihn vier goldene Ringe an und befestige diese Ringe an den vier Ecken bei seinen vier Füßen.
Exod	GreVamva	25:26	Και θέλεις κάμει εις αυτήν τέσσαρας κρίκους χρυσούς και θέλεις βάλει τους κρίκους επί τας τέσσαρας γωνίας, τας επί των τεσσάρων ποδών αυτής·
Exod	UkrOgien	25:26	І зробиш для нього чотири каблу́чки із золота, та й даси ці каблучки на чотирьох кінцях, що при його чотирьох ніжках.
Exod	SrKDEkav	25:26	И начини му четири биочуга од злата, и метни му те биочуге на четири угла који ће му бити код четири ноге.
Exod	FreCramp	25:26	Tu feras pour la table quatre anneaux d'or ; et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.
Exod	PolUGdan	25:26	Uczynisz też do niego cztery złote pierścienie i przymocujesz je na czterech narożnikach, które są przy jego czterech nogach.
Exod	FreSegon	25:26	Tu feras pour la table quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.
Exod	SpaRV190	25:26	Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás á las cuatro esquinas que corresponden á sus cuatro pies.
Exod	HunRUF	25:26	Készíts hozzá négy aranykarikát, és erősítsd a karikákat a négy láb négy felső végére.
Exod	DaOT1931	25:26	Saa skal du lave fire Guldringe og sætte dem paa de fire Hjørner ved dets fire Ben;
Exod	TpiKJPB	25:26	Na yu mas wokim fopela ring gol long dispela, na putim ol ring long fopela kona i stap long fopela lek bilong dispela.
Exod	DaOT1871	25:26	Du skal og gøre fire Guldringe dertil og sætte Ringene i de fire Hjørner, som ere ved de fire Fødder.
Exod	FreVulgG	25:26	Tu feras aussi (prépareras) quatre anneaux d’or, que tu mettras aux quatre coins de la (cette même) table, un à chaque pied.
Exod	PolGdans	25:26	Także uczynisz do niego cztery kolce złote, i przybijesz kolce na czterech rogach, które są u czterech nóg jego.
Exod	JapBungo	25:26	またそれがために金の環四箇を作りその足の四隅にその環をつくべし
Exod	GerElb18	25:26	Und mache ihm vier Ringe von Gold und setze die Ringe an die vier Ecken, die an seinen vier Füßen sind.