Exod	RWebster	26:30	And thou shalt rear up the tabernacle according to its fashion which was shown thee on the mount.
Exod	NHEBJE	26:30	You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
Exod	SPE	26:30	And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Exod	ABP	26:30	And you shall raise the tent according to the form being shown to you in the mountain.
Exod	NHEBME	26:30	You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
Exod	Rotherha	26:30	So shalt thou rear up the habitation, according to the fashion thereof, which thou wast caused to see in the mount.
Exod	LEB	26:30	And you will erect the tabernacle according to its plan, which you have been shown on the mountain.
Exod	RNKJV	26:30	And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Exod	Jubilee2	26:30	And thou shalt raise up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed thee in the mount.
Exod	Webster	26:30	And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shown thee on the mount.
Exod	Darby	26:30	And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain.
Exod	ASV	26:30	And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.
Exod	LITV	26:30	And you shall set up the tabernacle according to the decree which you were shown in the mountain.
Exod	Geneva15	26:30	So thou shalt reare vp the Tabernacle, according to the facion thereof, which was shewed thee in the mount.
Exod	CPDV	26:30	And you shall raise the tabernacle according to the example which was shown to you on the mountain.
Exod	BBE	26:30	And you are to make the House from the design which you saw on the mountain.
Exod	DRC	26:30	And thou shalt rear up the tabernacle according to the pattern that was shewn thee in the mount.
Exod	GodsWord	26:30	"Set up the inner tent according to the plans you were shown on the mountain.
Exod	JPS	26:30	And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shown thee in the mount.
Exod	KJVPCE	26:30	And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Exod	NETfree	26:30	You are to set up the tabernacle according to the plan that you were shown on the mountain.
Exod	AB	26:30	And you shall set up the tabernacle according to the pattern shown to you on the mount.
Exod	AFV2020	26:30	And you shall erect the tabernacle according to the pattern of it which was shown you in the mountain.
Exod	NHEB	26:30	You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
Exod	NETtext	26:30	You are to set up the tabernacle according to the plan that you were shown on the mountain.
Exod	UKJV	26:30	And you shall rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed you in the mount.
Exod	KJV	26:30	And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Exod	KJVA	26:30	And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Exod	AKJV	26:30	And you shall raise up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed you in the mount.
Exod	RLT	26:30	And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Exod	MKJV	26:30	And you shall rear up the tabernacle according to the pattern of it which was shown you in the mountain.
Exod	YLT	26:30	and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.
Exod	ACV	26:30	And thou shall raise up the tabernacle according to the fashion of it which has been shown thee on the mount.

Exod	VulgSist	26:30	Et eriges tabernaculum iuxta exemplar quod tibi in Monte monstratum est.
Exod	VulgCont	26:30	Et eriges tabernaculum iuxta exemplar quod tibi in Monte monstratum est.
Exod	Vulgate	26:30	et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum est
Exod	VulgHetz	26:30	Et eriges tabernaculum iuxta exemplar quod tibi in Monte monstratum est.
Exod	VulgClem	26:30	Et eriges tabernaculum juxta exemplar quod tibi in monte monstratum est.

Exod	CzeBKR	26:30	A tak vyzdvihneš příbytek podlé způsobu toho, kterýž tobě ukázán na hoře.
Exod	CzeB21	26:30	Pak vztyčíš Příbytek podle vzoru, který ti byl ukázán na hoře.
Exod	CzeCEP	26:30	Příbytek postavíš podle ustanovení, jak ti bylo ukázáno na hoře.
Exod	CzeCSP	26:30	Příbytek postavíš podle ⌈nařízení pro něj,⌉ které ti bylo ukázáno na hoře.