|
Exod
|
RWebster
|
26:6 |
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps: and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
26:6 |
You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.
|
|
Exod
|
SPE
|
26:6 |
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
ABP
|
26:6 |
And you shall make [2hooks 1fifty] of gold. And you shall join together the curtains one to the other to the hooks. And [3will be 1the 2tent] one.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
26:6 |
You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
26:6 |
And thou shalt make fifty clasps of gold,—so shalt thou join the curtains one to another, with the clasps, and thus shall the habitation be one.
|
|
Exod
|
LEB
|
26:6 |
And you will make fifty gold clasps and join the curtains ⌞to one another⌟ with the clasps, so that the tabernacle will be one.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
26:6 |
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
26:6 |
And thou shalt make fifty hooks of gold and couple the curtains together with the hooks; and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
Webster
|
26:6 |
And thou shalt make fifty buttons of gold, and couple the curtains together with the buttons: and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
Darby
|
26:6 |
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one [whole].
|
|
Exod
|
ASV
|
26:6 |
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole.
|
|
Exod
|
LITV
|
26:6 |
And you shall make fifty hooks of gold. And you shall join the curtains, each to her sister, by the hooks. And it shall become one tabernacle.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
26:6 |
Thou shalt make also fiftie taches of gold, and couple the curtaines one to another with the taches, and it shalbe one tabernacle.
|
|
Exod
|
CPDV
|
26:6 |
You shall also make fifty rings of gold, with which the veils of the curtains are to be joined, so that it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
BBE
|
26:6 |
Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.
|
|
Exod
|
DRC
|
26:6 |
Thou shalt make also fifty rings of gold, wherewith the veils of the curtains are to be joined, that it may be made one tabernacle.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
26:6 |
Make 50 gold fasteners. Use them to link the two sets of sheets together so that the tent is a single unit.
|
|
Exod
|
JPS
|
26:6 |
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps, that the tabernacle may be one whole.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
26:6 |
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
NETfree
|
26:6 |
You are to make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle is a unit.
|
|
Exod
|
AB
|
26:6 |
And you shall make fifty golden rings; and you shall join the curtains to each other with the rings, and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
26:6 |
You shall make fifty clasps of gold, and you shall join the curtains each one to the other by the clasps. And it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
NHEB
|
26:6 |
You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.
|
|
Exod
|
NETtext
|
26:6 |
You are to make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle is a unit.
|
|
Exod
|
UKJV
|
26:6 |
And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps: and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
KJV
|
26:6 |
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
KJVA
|
26:6 |
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
AKJV
|
26:6 |
And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps: and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
RLT
|
26:6 |
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
MKJV
|
26:6 |
You shall make fifty clasps of gold, and you shall join the curtains each to her sister by the clasps. And it shall be one tabernacle.
|
|
Exod
|
YLT
|
26:6 |
and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one.
|
|
Exod
|
ACV
|
26:6 |
And thou shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps. And the tabernacle shall be one whole.
|