Exod	RWebster	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Exod	NHEBJE	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they not die: and it shall be a statute forever to them, even to him and to his descendants throughout their generations."
Exod	SPE	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Exod	ABP	30:21	they shall wash their hands and their feet in water, that they should not die. And it will be to them [2law 1an eternal], to him and his generations after him.
Exod	NHEBME	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they not die: and it shall be a statute forever to them, even to him and to his descendants throughout their generations."
Exod	Rotherha	30:21	so then they shall bathe their hands and their feet and shall not die,—and it shall be to them an age-abiding statute, to him and to his seed to their generations.
Exod	LEB	30:21	And they will wash their hands and their feet so that they do not die, and it will be a lasting rule for them—to him and to his offspring throughout their generations.
Exod	RNKJV	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Exod	Jubilee2	30:21	they shall wash their hands and their feet, that they not die. And he and his seed shall have [it] as a perpetual statute throughout their generations.
Exod	Webster	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, [even] to him and to his seed throughout their generations.
Exod	Darby	30:21	And they shall wash their hands and their feet, that they may not die; and it shall be an everlasting statute for them, for him and for his seed throughout their generations.
Exod	ASV	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Exod	LITV	30:21	And they shall wash their hands and their feet, and shall not die. And it shall be a never ending statute to them, to him and to his seed for their generations.
Exod	Geneva15	30:21	So they shall wash their handes and their feete that they die not: and this shall be to them an ordinance for euer, both vnto him and to his seede throughout their generations.
Exod	CPDV	30:21	otherwise, they may die. This shall be an everlasting law to him, and to his offspring, throughout their successions.”
Exod	BBE	30:21	Their hands and feet are to be washed. so that they may be safe from death: this is an order to them for ever; to him and his seed from generation to generation.
Exod	DRC	30:21	Lest perhaps they die. It shall be an everlasting law to him, and to his seed by successions.
Exod	GodsWord	30:21	they will wash their hands and feet so that they will not die. This will be a permanent law for him and his descendants for generations to come."
Exod	JPS	30:21	so they shall wash their hands and their feet, that they die not; and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.'
Exod	KJVPCE	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Exod	NETfree	30:21	they must wash their hands and their feet so that they do not die. And this will be a perpetual ordinance for them and for their descendants throughout their generations."
Exod	AB	30:21	They shall wash their hands and feet with water, whenever they shall go into the tabernacle of witness; they shall wash themselves with water, that they die not; and it shall be for them a perpetual statute, for him and his posterity after him.
Exod	AFV2020	30:21	They shall wash their hands and their feet, so that they do not die. And it shall be a statute forever to them, to him and to his seed throughout their generations."
Exod	NHEB	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they not die: and it shall be a statute forever to them, even to him and to his descendants throughout their generations."
Exod	NETtext	30:21	they must wash their hands and their feet so that they do not die. And this will be a perpetual ordinance for them and for their descendants throughout their generations."
Exod	UKJV	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Exod	KJV	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Exod	KJVA	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Exod	AKJV	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Exod	RLT	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Exod	MKJV	30:21	they shall wash their hands and their feet, so that they do not die. And it shall be a statute forever to them, to him and to his seed throughout their generations.
Exod	YLT	30:21	then they have washed their hands and their feet, and they die not, and it hath been to them a statute age-during, to him and to his seed to their generations.'
Exod	ACV	30:21	So they shall wash their hands and their feet, that they not die. And it shall be a statute forever to them, even to him and to his seed throughout their generations.

Exod	VulgSist	30:21	ne forte moriantur. legitimum sempiternum erit ipsi, et semini eius per successiones.
Exod	VulgCont	30:21	ne forte moriantur. Legitimum sempiternum erit ipsi, et semini eius per successiones.
Exod	Vulgate	30:21	ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successiones
Exod	VulgHetz	30:21	ne forte moriantur. legitimum sempiternum erit ipsi, et semini eius per successiones.
Exod	VulgClem	30:21	ne forte moriantur ; legitimum sempiternum erit ipsi, et semini ejus per successiones.

Exod	CzeBKR	30:21	I budou umývati ruce i nohy své, aby nezemřeli. A bude jim ustanovení toto věčné, Aronovi i semeni jeho po rodech jejich.
Exod	CzeB21	30:21	Budou si omývat ruce a nohy, aby nezemřeli. To pro ně bude věčné ustanovení – pro Árona i pro jeho símě po všechna jejich pokolení.“
Exod	CzeCEP	30:21	Budou si omývat ruce i nohy, aby nezemřeli. To je provždy platné nařízení pro něho i pro jeho potomstvo po všechna jejich pokolení.“
Exod	CzeCSP	30:21	umyjí si ruce a nohy, aby nezemřeli. Bude to pro ně věčné ustanovení, pro něj i pro jeho potomky, po všechny jejich generace.