|
Exod
|
RWebster
|
30:25 |
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the perfumer: it shall be an holy anointing oil.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
30:25 |
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
|
|
Exod
|
SPE
|
30:25 |
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
|
|
Exod
|
ABP
|
30:25 |
And you shall make it [3oil 2scented unguent 1a holy], a perfumed liquid scented by the craft of a perfumer -- [4oil 3scented unguent 2a holy 1it shall be].
|
|
Exod
|
NHEBME
|
30:25 |
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
30:25 |
And thou shalt make it an oil for holy anointing, a compounded perfume the work of a perfumer,—an oil for holy anointing, shall it be.
|
|
Exod
|
LEB
|
30:25 |
And you will make it into holy anointing oil, a spice blend of a fragrant ointment the work of a perfumer; it will be holy anointing oil.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
30:25 |
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
30:25 |
and thou shalt make of it the oil of the holy anointing, a superior ointment, after the art of the apothecary, which shall be the oil of the holy anointing.
|
|
Exod
|
Webster
|
30:25 |
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be a holy anointing oil.
|
|
Exod
|
Darby
|
30:25 |
and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.
|
|
Exod
|
ASV
|
30:25 |
and thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
|
|
Exod
|
LITV
|
30:25 |
And you shall make it an oil of holy anointing, ointment compound, the work of a perfumer, an oil of holy anointing it shall be.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
30:25 |
So thou shalt make of it the oyle of holie oyntment, euen a most precious oyntment after the arte of the Apothecarie: this shalbe the oyle of holy oyntment.
|
|
Exod
|
CPDV
|
30:25 |
And you shall make the holy oil of unction, an ointment composed with the skills of a perfumer,
|
|
Exod
|
BBE
|
30:25 |
And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.
|
|
Exod
|
DRC
|
30:25 |
And thou shalt make the holy oil of unction, an ointment compounded after the art of the perfumer,
|
|
Exod
|
GodsWord
|
30:25 |
Have a perfumer make these into a holy oil, a fragrant mixture, used only for anointing. This will be the holy oil used for anointing.
|
|
Exod
|
JPS
|
30:25 |
And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer; it shall be a holy anointing oil.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
30:25 |
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
|
|
Exod
|
NETfree
|
30:25 |
You are to make this into a sacred anointing oil, a perfumed compound, the work of a perfumer. It will be sacred anointing oil.
|
|
Exod
|
AB
|
30:25 |
And you shall make it a holy anointing oil, a perfumed ointment tempered by the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
30:25 |
And you shall make of these an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
|
|
Exod
|
NHEB
|
30:25 |
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
|
|
Exod
|
NETtext
|
30:25 |
You are to make this into a sacred anointing oil, a perfumed compound, the work of a perfumer. It will be sacred anointing oil.
|
|
Exod
|
UKJV
|
30:25 |
And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the are of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
|
|
Exod
|
KJV
|
30:25 |
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
|
|
Exod
|
KJVA
|
30:25 |
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
|
|
Exod
|
AKJV
|
30:25 |
And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the are of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
|
|
Exod
|
RLT
|
30:25 |
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
|
|
Exod
|
MKJV
|
30:25 |
And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
|
|
Exod
|
YLT
|
30:25 |
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.
|
|
Exod
|
ACV
|
30:25 |
And thou shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
|