|
Exod
|
RWebster
|
30:32 |
Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
30:32 |
It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.
|
|
Exod
|
SPE
|
30:32 |
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
|
|
Exod
|
ABP
|
30:32 |
[2upon 3the flesh 4of man 1You shall not anoint with it]. And concerning this composition, you shall not make any to you yourselves likewise -- it is holy, and it shall be sanctified to you.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
30:32 |
It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
30:32 |
Upon the flesh of a common man, shall it not be poured, and according to the proportions thereof, shall ye not make any like it,—holy, it is, holy, shall it be to you.
|
|
Exod
|
LEB
|
30:32 |
It will not be poured on human flesh, and with its measurements you will not make any like it; it is holy; it will be holy to you.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
30:32 |
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
30:32 |
It shall not be poured upon man's flesh; neither shall ye make [any other] like it, after the composition of it; it [is] holy, [and] it shall be holy unto you.
|
|
Exod
|
Webster
|
30:32 |
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any other] like it, after the composition of it: it [is] holy, [and] it shall be holy to you.
|
|
Exod
|
Darby
|
30:32 |
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any] like it, after the preparation of it: it is holy — holy shall it be unto you.
|
|
Exod
|
ASV
|
30:32 |
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you.
|
|
Exod
|
LITV
|
30:32 |
It shall not be poured on the flesh of man, and you shall not make any like it in its proportion; it is holy. It shall be holy to you.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
30:32 |
None shall anoynt, mans flesh therewith, neither shall ye make any composition like vnto it: for it is holy, and shalbe holy vnto you.
|
|
Exod
|
CPDV
|
30:32 |
The flesh of man shall not be anointed from it, and you shall not make any similar compound, for it has been sanctified and it shall be holy to you.
|
|
Exod
|
BBE
|
30:32 |
It is not to be used for man's flesh, and no other is to be made like it: holy it is, and you are to keep it holy.
|
|
Exod
|
DRC
|
30:32 |
The flesh of man shall not be anointed therewith, and you shall make none other of the same composition, because it is sanctified, and shall be holy unto you.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
30:32 |
It must never be poured on the bodies of other people. Never make any perfumed oil using this formula. It is holy, and you must treat it as holy.
|
|
Exod
|
JPS
|
30:32 |
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof; it is holy, and it shall be holy unto you.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
30:32 |
Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
|
|
Exod
|
NETfree
|
30:32 |
It must not be applied to people's bodies, and you must not make any like it with the same recipe. It is holy, and it must be holy to you.
|
|
Exod
|
AB
|
30:32 |
On man's flesh it shall not be poured, and you shall not make any for yourselves according to this composition: it is holy, and shall be holiness unto you.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
30:32 |
It shall not be poured upon man's flesh, neither shall you make any other like it, according to the way it is made. It is holy, and it shall be holy to you.
|
|
Exod
|
NHEB
|
30:32 |
It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.
|
|
Exod
|
NETtext
|
30:32 |
It must not be applied to people's bodies, and you must not make any like it with the same recipe. It is holy, and it must be holy to you.
|
|
Exod
|
UKJV
|
30:32 |
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall all of you make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
|
|
Exod
|
KJV
|
30:32 |
Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
|
|
Exod
|
KJVA
|
30:32 |
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
|
|
Exod
|
AKJV
|
30:32 |
On man's flesh shall it not be poured, neither shall you make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you.
|
|
Exod
|
RLT
|
30:32 |
Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
|
|
Exod
|
MKJV
|
30:32 |
It shall not be poured upon man's flesh, neither shall you make any other like it, according to the way it is made. It is holy, and it shall be holy to you.
|
|
Exod
|
YLT
|
30:32 |
on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it is holy; it is holy to you;
|
|
Exod
|
ACV
|
30:32 |
Upon the flesh of man it shall not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition of it. It is holy, and it shall be holy to you.
|