Exod	RWebster	30:35	And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the perfumer, tempered together, pure and holy:
Exod	NHEBJE	30:35	and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
Exod	SPE	30:35	And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Exod	ABP	30:35	And they shall make with it [2incense 1scented], a work of a perfumer -- [4being mixed 1a pure 3work 2holy].
Exod	NHEBME	30:35	and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
Exod	Rotherha	30:35	And thou shalt make of it an incense, a perfume the work of a perfumer,—salted, pure, holy.
Exod	LEB	30:35	and make it into a compound of incense, the work of a perfumer, salted, pure, holy.
Exod	RNKJV	30:35	And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Exod	Jubilee2	30:35	And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure [and] holy;
Exod	Webster	30:35	And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure [and] holy:
Exod	Darby	30:35	And thou shalt make it into incense, a perfume, after the work of the perfumer, salted, pure, holy.
Exod	ASV	30:35	and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
Exod	LITV	30:35	And you shall make it incense, an ointment, a work of a perfumer, salted, pure and holy.
Exod	Geneva15	30:35	Then thou shalt make of them perfume composed after the arte of the apothecarie, mingled together, pure and holy.
Exod	CPDV	30:35	And you shall make incense composed with the skills of a perfumer, diligently mixed, and pure, and most worthy of sanctification.
Exod	BBE	30:35	And make from them a perfume, such as is made by the art of the perfume-maker, mixed with salt, and clean and holy.
Exod	DRC	30:35	And thou shalt make incense compounded by the work of the perfumer, well tempered together, and pure, and most worthy of sanctification.
Exod	GodsWord	30:35	Have a perfumer make it into fragrant incense, seasoned with salt, pure and holy.
Exod	JPS	30:35	And thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
Exod	KJVPCE	30:35	And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Exod	NETfree	30:35	and make it into an incense, a perfume, the work of a perfumer. It is to be finely ground, and pure and sacred.
Exod	AB	30:35	And they shall make with it perfumed incense, tempered with the art of a perfumer, a pure holy work.
Exod	AFV2020	30:35	And you shall make it a perfume, an incense according to the art of the perfumer, salted, pure and holy.
Exod	NHEB	30:35	and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
Exod	NETtext	30:35	and make it into an incense, a perfume, the work of a perfumer. It is to be finely ground, and pure and sacred.
Exod	UKJV	30:35	And you shall make it a perfume, a confection after the are of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Exod	KJV	30:35	And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Exod	KJVA	30:35	And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Exod	AKJV	30:35	And you shall make it a perfume, a confection after the are of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Exod	RLT	30:35	And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Exod	MKJV	30:35	And you shall make it a perfume, an incense according to the art of the perfumer, salted, pure and holy.
Exod	YLT	30:35	and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;
Exod	ACV	30:35	And thou shall make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

Exod	VulgSist	30:35	faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mistum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum.
Exod	VulgCont	30:35	faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mistum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum.
Exod	Vulgate	30:35	faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimum
Exod	VulgHetz	30:35	faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mistum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum.
Exod	VulgClem	30:35	faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mistum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum.

Exod	CzeBKR	30:35	A uděláš z toho kadidlo, složení dílem apatykářským smíšené, čisté a svaté.
Exod	CzeB21	30:35	a voňavkářským způsobem z toho připrav kadidlovou směs: osolenou, čistou a svatou.
Exod	CzeCEP	30:35	Z toho připravíš kadidlovou směs, odborně smísenou, posolenou, čistou a svatou.
Exod	CzeCSP	30:35	Uděláš z toho míchané kadidlo jako dělají mastičkáři, posolené, čisté, svaté.