|
Exod
|
RWebster
|
30:37 |
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to its composition: it shall be to thee holy for the LORD.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
30:37 |
The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Jehovah.
|
|
Exod
|
SPE
|
30:37 |
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
|
|
Exod
|
ABP
|
30:37 |
According to this composition you shall not make to you yourselves -- it shall be a sanctified thing to you to the lord.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
30:37 |
The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for the Lord.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
30:37 |
And the incense which thou shalt make, according to the proportions thereof, ye shall not make for yourselves,—holy, shall it be to thee, to Yahweh.
|
|
Exod
|
LEB
|
30:37 |
And the incense that you will make with its measurements you will not make for yourselves; it will be holy to you for Yahweh.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
30:37 |
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for יהוה.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
30:37 |
And [as for] the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves [another] according to the composition thereof: it shall be holiness unto thee for the LORD.
|
|
Exod
|
Webster
|
30:37 |
And [as for] the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to its composition: it shall be to thee holy for the LORD.
|
|
Exod
|
Darby
|
30:37 |
And the incense that thou shalt make, ye shall not make for yourselves according to the proportions of it; it shall be unto thee holy to Jehovah.
|
|
Exod
|
ASV
|
30:37 |
And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for Jehovah.
|
|
Exod
|
LITV
|
30:37 |
And the incense which you make, in its proportion, you shall not make for yourselves; it shall be holy to you for Jehovah.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
30:37 |
And ye shall not make vnto you any composition like this perfume, which thou shalt make: it shalbe vnto thee holy for the Lord.
|
|
Exod
|
CPDV
|
30:37 |
You shall not make such a compound for your own uses, because it is holy to the Lord.
|
|
Exod
|
BBE
|
30:37 |
You are not to make any perfume like it for yourselves: it is to be kept holy to the Lord.
|
|
Exod
|
DRC
|
30:37 |
You shall not make such a composition for your own uses, because it is holy to the Lord.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
30:37 |
Never make any incense for yourselves using this formula. Treat it as holy to the LORD.
|
|
Exod
|
JPS
|
30:37 |
And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves; it shall be unto thee holy for HaShem.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
30:37 |
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord.
|
|
Exod
|
NETfree
|
30:37 |
And the incense that you are to make, you must not make for yourselves using the same recipe; it is to be most holy to you, belonging to the LORD.
|
|
Exod
|
AB
|
30:37 |
You shall not make any for yourselves according to this composition; it shall be to you a holy thing for the Lord.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
30:37 |
And the perfume which you shall make, you shall not make any for yourselves according to the way it is made. It shall be holy to you for the LORD.
|
|
Exod
|
NHEB
|
30:37 |
The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for the Lord.
|
|
Exod
|
NETtext
|
30:37 |
And the incense that you are to make, you must not make for yourselves using the same recipe; it is to be most holy to you, belonging to the LORD.
|
|
Exod
|
UKJV
|
30:37 |
And as for the perfume which you shall make, all of you shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto you holy for the LORD.
|
|
Exod
|
KJV
|
30:37 |
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord.
|
|
Exod
|
KJVA
|
30:37 |
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord.
|
|
Exod
|
AKJV
|
30:37 |
And as for the perfume which you shall make, you shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be to you holy for the LORD.
|
|
Exod
|
RLT
|
30:37 |
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for Yhwh.
|
|
Exod
|
MKJV
|
30:37 |
And the perfume which you shall make, you shall not make any for yourselves according to the way it is made. It shall be holy to you for the LORD.
|
|
Exod
|
YLT
|
30:37 |
`As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah;
|
|
Exod
|
ACV
|
30:37 |
And the incense which thou shall make, ye shall not make for yourselves according to the composition of it. It shall be to thee holy for Jehovah.
|