Exod	RWebster	30:4	And two golden rings shalt thou make for it under its crown, by its two corners, upon its two sides shalt thou make it ; and they shall be for places for the staffs to bear it with.
Exod	NHEBJE	30:4	You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
Exod	SPE	30:4	And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Exod	ABP	30:4	And two rings [2gold 1of pure] for it you shall make under [2twisted 3rim 1its] for the two corners. You shall make them on two sides, and they will be clips for the staves so as to lift it by them.
Exod	NHEBME	30:4	You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
Exod	Rotherha	30:4	And, two rings of gold, shalt thou make to it, under the border thereof upon the two corners thereof, shalt thou make them on the two sides thereof,—so shall they become receptacles for the staves, to lift it therewith.
Exod	LEB	30:4	And you will make two gold rings for it; under its molding ⌞on two opposite sides⌟ you will make them as ⌞holders⌟ for poles to carry it with them.
Exod	RNKJV	30:4	And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Exod	Jubilee2	30:4	And two golden rings shalt thou make to it under its moulding by its two corners on both sides for places for the staves to bear it with.
Exod	Webster	30:4	And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by its two corners, upon the two sides of it shalt thou make [it]; and they shall be for places for the staffs to bear it with.
Exod	Darby	30:4	And two rings of gold shalt thou make for it under its border; by its two corners shalt thou make [them], on the two sides thereof; and they shall be for receptacles for the staves, with which to carry it.
Exod	ASV	30:4	And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.
Exod	LITV	30:4	And you shall make two rings of gold for it under its wreath; you shall make its two corners on its two sides; and they shall be housings for poles, to lift them up by it.
Exod	Geneva15	30:4	Besides this thou shalt make vnder this crowne two golden rings on either side: euen on euery side shalt thou make them, that they may be as places for the barres to beare it withall.
Exod	CPDV	30:4	and two gold rings under the crown on each side, so that the bars may be set in them and the altar may be carried.
Exod	BBE	30:4	Under the edge on the two opposite sides, you are to make two gold rings, to take the rods for lifting it.
Exod	DRC	30:4	And two golden rings under the crown on either side, that the bars may be put into them, and the altar be carried.
Exod	GodsWord	30:4	Make two gold rings, and put them below the molding on opposite sides to hold the poles for carrying it.
Exod	JPS	30:4	And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.
Exod	KJVPCE	30:4	And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Exod	NETfree	30:4	You are to make two gold rings for it under its border, on its two flanks; you are to make them on its two sides. The rings will be places for poles to carry it with.
Exod	AB	30:4	And you shall make under its molding two rings of pure gold; you shall make it to the two corners on the two sides, and they shall be holders for the poles, so as to bear it.
Exod	AFV2020	30:4	And you shall make two golden rings for it below the crown of it, by the two opposing corners of it; upon the two sides of it you shall make it. And they shall be housings for the staves to carry it with.
Exod	NHEB	30:4	You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
Exod	NETtext	30:4	You are to make two gold rings for it under its border, on its two flanks; you are to make them on its two sides. The rings will be places for poles to carry it with.
Exod	UKJV	30:4	And two golden rings shall you make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shall you make it; and they shall be for places for the staves to bear it likewise.
Exod	KJV	30:4	And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Exod	KJVA	30:4	And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Exod	AKJV	30:4	And two golden rings shall you make to it under the crown of it, by the two corners thereof, on the two sides of it shall you make it; and they shall be for places for the staves to bear it with.
Exod	RLT	30:4	And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Exod	MKJV	30:4	And you shall make two golden rings to it under the crown of it, by the two corners of it, upon the two sides of it you shall make it. And they shall be housings for the staves to bear it with.
Exod	YLT	30:4	and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make them , on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them.
Exod	ACV	30:4	And two golden rings thou shall make for it under the crown of it, upon the two ribs of it, upon the two sides of it thou shall make them. And they shall be for places for staves with which to bear it.

Exod	VulgSist	30:4	et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur.
Exod	VulgCont	30:4	et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur.
Exod	Vulgate	30:4	et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetur
Exod	VulgHetz	30:4	et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur.
Exod	VulgClem	30:4	et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur.

Exod	CzeBKR	30:4	Po dvou také kruzích zlatých uděláš u něho, pod korunou ve dvou úhlech jeho, po obou stranách jeho; a skrze ně provlečeš sochory, aby nošen byl na nich.
Exod	CzeB21	30:4	Pod tím věncem k němu na obou bocích připevníš dva zlaté kruhy, a to po obou stranách. Budou to úchyty pro tyče, aby se na nich dal nosit.
Exod	CzeCEP	30:4	Zhotovíš pro něj rovněž dva zlaté kruhy, a to pod obrubou na obou jeho bocích; k oběma bočnicím je zhotovíš, aby držely tyče, na nichž bude nošen.
Exod	CzeCSP	30:4	Též dva zlaté kruhy uděláš pro něj pod jeho obrubou; uděláš je na obou jeho bocích, na obou stranách. To budou držáky pro tyče, aby se na nich mohl nosit.