Exod	RWebster	30:8	And when Aaron lighteth the lamps at the evening, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Exod	NHEBJE	30:8	When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.
Exod	SPE	30:8	And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Exod	ABP	30:8	And whenever Aaron should ignite the lamps late, he shall burn incense upon it -- incense of perpetuity, continually before the lord unto your generations.
Exod	NHEBME	30:8	When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.
Exod	Rotherha	30:8	and, when Aaron lighteth the lamps, between the evenings, shall he burn it,—a continual incense before Yahweh, to your generations.
Exod	LEB	30:8	And when Aaron sets up the lamps ⌞at twilight⌟, he will turn it into smoke—incense of continuity—before Yahweh throughout your generations.
Exod	RNKJV	30:8	And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before יהוה throughout your generations.
Exod	Jubilee2	30:8	And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn incense upon it continually before the LORD throughout your ages.
Exod	Webster	30:8	And when Aaron lighteth the lamps at evening, he shall burn incense upon it; a perpetual incense before the LORD, throughout your generations.
Exod	Darby	30:8	And when Aaron lighteth the lamps between the two evenings, he shall burn the incense — a continual incense before Jehovah throughout your generations.
Exod	ASV	30:8	And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.
Exod	LITV	30:8	And when Aaron sets up the lamps between the evenings he shall burn it, a perpetual incense before the face of Jehovah for your generations.
Exod	Geneva15	30:8	Likewise at eue, when Aaron setteth vp the lampes thereof, he shall burne incense: this perfume shalbe perpetually before ye Lord, throughout your generations.
Exod	CPDV	30:8	And when he assembles them in the evening, he shall burn an everlasting incense before the Lord throughout your generations.
Exod	BBE	30:8	And every evening, when he puts the lights up in their places, the spices are to be burned, a sweet-smelling smoke going up before the Lord from generation to generation for ever.
Exod	DRC	30:8	And when he shall place them in the evening, he shall burn an everlasting incense before the Lord throughout your generations.
Exod	GodsWord	30:8	Also, when Aaron lights the lamps at dusk, he must burn incense. For generations to come an incense offering must burn constantly in the LORD's presence.
Exod	JPS	30:8	And when Aaron lighteth the lamps at dusk, he shall burn it, a perpetual incense before HaShem throughout your generations.
Exod	KJVPCE	30:8	And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.
Exod	NETfree	30:8	When Aaron sets up the lamps around sundown he is to burn incense on it; it is to be a regular incense offering before the LORD throughout your generations.
Exod	AB	30:8	And when Aaron lights the lamps in the evening, he shall burn incense upon it; a constant incense offering always before the Lord for their generations.
Exod	AFV2020	30:8	And when Aaron lights the lamps between the two evenings, he shall burn it for a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Exod	NHEB	30:8	When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.
Exod	NETtext	30:8	When Aaron sets up the lamps around sundown he is to burn incense on it; it is to be a regular incense offering before the LORD throughout your generations.
Exod	UKJV	30:8	And when Aaron lights the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Exod	KJV	30:8	And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.
Exod	KJVA	30:8	And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.
Exod	AKJV	30:8	And when Aaron lights the lamps at even, he shall burn incense on it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Exod	RLT	30:8	And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before Yhwh throughout your generations.
Exod	MKJV	30:8	And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Exod	YLT	30:8	and in Aaron's causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.
Exod	ACV	30:8	And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

Exod	VulgSist	30:8	et quando collocabit eas ad vesperum, uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras.
Exod	VulgCont	30:8	et quando collocabit eas ad vesperum, uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras.
Exod	Vulgate	30:8	et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras
Exod	VulgHetz	30:8	et quando collocabit eas ad vesperum, uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras.
Exod	VulgClem	30:8	et quando collocabit eas ad vesperum, uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras.

Exod	CzeBKR	30:8	Tolikéž když rozsvítí Aron lampy k večerou, kaditi bude kaděním vonných věcí ustavičně před Hospodinem po rodech vašich.
Exod	CzeB21	30:8	a bude je pálit za soumraku, když kahany zapálí. Kadidlo bude před Hospodinem stále, po všechna vaše pokolení.
Exod	CzeCEP	30:8	Bude je pálit i navečer, když bude kahany rozsvěcovat. Každodenně bude před Hospodinem pálit kadidlo po všechna vaše pokolení.
Exod	CzeCSP	30:8	a bude ho pálit navečer, když bude Áron zapalovat lampy; to bude ustavičná oběť kadidla před Hospodinem pro všechny vaše generace.