|
Exod
|
RWebster
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense on it, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering on it.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
30:9 |
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.
|
|
Exod
|
SPE
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
|
|
Exod
|
ABP
|
30:9 |
And you shall not offer upon it [2incense 1another]. A yield offering, and a sacrifice offering, and a libation offering you shall not offer upon it.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
30:9 |
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
30:9 |
Ye shall not cause to ascend thereupon strange incense, nor an ascending-sacrifice, nor a meal-offering,—and a drink offering, shall ye not pour out thereupon.
|
|
Exod
|
LEB
|
30:9 |
You will not offer on it strange incense or a burnt offering or a grain offering, and you will not pour a libation on it.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense thereon nor burnt sacrifice nor present; neither shall ye pour drink offering thereon.
|
|
Exod
|
Webster
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense upon it, nor burnt-sacrifice, nor meat-offering; neither shall ye pour drink-offering upon it.
|
|
Exod
|
Darby
|
30:9 |
Ye shall offer up no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor oblation; neither shall ye pour drink-offering thereon.
|
|
Exod
|
ASV
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.
|
|
Exod
|
LITV
|
30:9 |
You shall not offer up strange incense on it, and burnt offering and food offering; and you shall not pour out a drink offering, to go up on it.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor offring, neither powre any drinke offring thereon.
|
|
Exod
|
CPDV
|
30:9 |
You shall not offer upon it incense of another composition, nor an oblation, nor a victim; neither shall you offer libations.
|
|
Exod
|
BBE
|
30:9 |
No strange perfume, no burned offering or meal offering, and no drink offering is to be offered on it.
|
|
Exod
|
DRC
|
30:9 |
You shall not offer upon it incense of another composition, nor oblation, and victim, neither shall you offer libations.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
30:9 |
"Never burn any unauthorized incense on this altar or any burnt offerings or grain offerings. Never pour a wine offering on it.
|
|
Exod
|
JPS
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
|
|
Exod
|
NETfree
|
30:9 |
You must not offer strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering, and you must not pour out a drink offering on it.
|
|
Exod
|
AB
|
30:9 |
And you shall not offer strange incense upon it, nor and offering made by fire, nor a sacrifice; and you shall not pour a drink offering upon it.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
30:9 |
You shall offer no strange incense on it, nor burnt sacrifice, nor meal offering. Neither shall you pour drink offering on it.
|
|
Exod
|
NHEB
|
30:9 |
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.
|
|
Exod
|
NETtext
|
30:9 |
You must not offer strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering, and you must not pour out a drink offering on it.
|
|
Exod
|
UKJV
|
30:9 |
All of you shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor food offering; neither shall all of you pour drink offering thereon.
|
|
Exod
|
KJV
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
|
|
Exod
|
KJVA
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
|
|
Exod
|
AKJV
|
30:9 |
You shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall you pour drink offering thereon.
|
|
Exod
|
RLT
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor grain offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
|
|
Exod
|
MKJV
|
30:9 |
You shall offer no strange incense on it, nor burnt sacrifice, nor meal offering. Neither shall you pour drink offering on it.
|
|
Exod
|
YLT
|
30:9 |
`Ye do not cause strange perfume to go up upon it, and burnt-offering, and present, and libation ye do not pour out on it;
|
|
Exod
|
ACV
|
30:9 |
Ye shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering. And ye shall pour no drink offering on it.
|