|
Exod
|
RWebster
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
39:1 |
Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses.
|
|
Exod
|
SPE
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
ABP
|
39:1 |
And the leftover blue and purple and the scarlet they made into apparels for the ministry of Aaron, for the officiating in them in the holy place, as the lord gave orders to Moses.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
39:1 |
Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
39:1 |
And of the blue and the purple, and the crimson, made they cloths of variegated stuff for ministering in the sanctuary,—and they made the holy garments which were for Aaron,—As Yahweh commanded Moses.
|
|
Exod
|
LEB
|
39:1 |
And from the blue and the purple and the crimson yarns they made woven garments for serving in the sanctuary, and they made the holy garments that were for Aaron, as Yahweh had commanded Moses.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as יהוה commanded Moses.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
39:1 |
And of the blue and purple and scarlet, they made the clothing of the ministry, to minister in the sanctuary, and in the same manner they made the holy garments for Aaron; as the LORD had commanded Moses.
|
|
Exod
|
Webster
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made clothes of service, to do service in the holy [place], and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
Darby
|
39:1 |
And of the blue and purple and scarlet they made garments of service, for service in the sanctuary, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah had commanded Moses.
|
|
Exod
|
ASV
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses.
|
|
Exod
|
LITV
|
39:1 |
And from the blue and the purple and the crimson they made woven garments for serving in the sanctuary. And they made the holy garments which were for Aaron, as Jehovah commanded Moses.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
39:1 |
Moreouer they made garments of ministration to minister in the Sanctuarie of blewe silke, and purple, and skarlet: they made also the holy garments for Aaron, as the Lord had comanded Moses.
|
|
Exod
|
CPDV
|
39:1 |
Truly, from hyacinth and purple, vermillion and fine linen, he made the vestments with which Aaron was clothed when he ministered in the holy places, just as the Lord instructed Moses.
|
|
Exod
|
BBE
|
39:1 |
And from the needlework of blue and purple and red they made the robes used for the work of the holy place, and the holy robes for Aaron, as the Lord had given orders to Moses.
|
|
Exod
|
DRC
|
39:1 |
And he made, of violet and purple, scarlet and fine linen, the vestments for Aaron to wear when he ministered in the holy places, as the Lord commanded Moses.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
39:1 |
From the violet, purple, and bright red yarn they made special clothes worn for official duties in the holy place. They also made the holy clothes for Aaron. They followed the LORD's instructions to Moses.
|
|
Exod
|
JPS
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made plaited garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as HaShem commanded Moses.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
39:1 |
AND of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.
|
|
Exod
|
NETfree
|
39:1 |
From the blue, purple, and scarlet yarn they made woven garments for serving in the sanctuary; they made holy garments that were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.
|
|
Exod
|
AB
|
39:1 |
All the gold that was employed for the works according to all the fabrication of the holy things, was from the gold of the offerings, twenty-nine talents, and seven hundred and twenty shekels according to the holy shekel.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
39:1 |
And of the blue and purple and scarlet, they made woven garments for ministering in the sanctuary. And they made the holy garments for Aaron, even as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
NHEB
|
39:1 |
Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.
|
|
Exod
|
NETtext
|
39:1 |
From the blue, purple, and scarlet yarn they made woven garments for serving in the sanctuary; they made holy garments that were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.
|
|
Exod
|
UKJV
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
KJV
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.
|
|
Exod
|
KJVA
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.
|
|
Exod
|
AKJV
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
RLT
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yhwh commanded Moses.
|
|
Exod
|
MKJV
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made woven garments for ministering in the sanctuary. And they made the holy garments for Aaron, even as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
YLT
|
39:1 |
And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which are for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.
|
|
Exod
|
ACV
|
39:1 |
And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Jehovah commanded Moses.
|