Exod	RWebster	39:23	And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of a coat of mail, with a band around the hole, that it should not rend.
Exod	NHEBJE	39:23	The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
Exod	SPE	39:23	And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
Exod	ABP	39:23	And the cleft of the undergarment was in the middle, being interwoven closely, [2an edge 1having] round about the cleft, reinforced.
Exod	NHEBME	39:23	The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
Exod	Rotherha	39:23	with the opening of the robe in the midst thereof, like the opening of a coat of mail,—a border to the opening thereof round about it might not be rent open.
Exod	LEB	39:23	And the opening of the robe in the middle of it was like the opening of a sturdy garment, with an edge for its opening all around so that it would not be torn.
Exod	RNKJV	39:23	And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
Exod	Jubilee2	39:23	with its collar in the midst of the robe, as the collar of a habergeon, [with] a band round about the collar that it should not rend.
Exod	Webster	39:23	And [there was] a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band around the hole, that it should not rend.
Exod	Darby	39:23	and the opening of the cloak in its middle, as the opening of a coat of mail; a binding was round about the opening, that it should not rend.
Exod	ASV	39:23	and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.
Exod	LITV	39:23	And the mouth of the robe in its middle was like the mouth of a corselet, the edge of its mouth all around, that it might not be torn.
Exod	Geneva15	39:23	And the hole of the robe was in the middes of it, as the coller of an habergeon, with an edge about the coller, that it shoulde not rent.
Exod	CPDV	39:23	and little bells from the purest gold, which they set between the pomegranates at the very bottom of the tunic all around.
Exod	BBE	39:23	With a hole at the top in the middle, like the hole in the coat of a fighting-man, edged with a band to make it strong.
Exod	DRC	39:23	And little bells of the purest gold, which they put between the pomegranates at the bottom of the tunic round about:
Exod	GodsWord	39:23	The opening in the center of the robe had a finished edge (like a leather collar ) all around it to keep it from tearing.
Exod	JPS	39:23	and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.
Exod	KJVPCE	39:23	And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
Exod	NETfree	39:23	There was an opening in the center of the robe, like the opening of a collar, with an edge all around the opening so that it could not be torn.
Exod	AB	39:23	And Moses saw all the works; and they had done them all as the Lord commanded Moses, so had they made them; and Moses blessed them.
Exod	AFV2020	39:23	And the opening in the middle of the robe was like the opening in a garment, with a binding around the opening, so that it might not tear.
Exod	NHEB	39:23	The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
Exod	NETtext	39:23	There was an opening in the center of the robe, like the opening of a collar, with an edge all around the opening so that it could not be torn.
Exod	UKJV	39:23	And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an armour of jacket, with a band round about the hole, that it should not rend.
Exod	KJV	39:23	And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
Exod	KJVA	39:23	And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
Exod	AKJV	39:23	And there was an hole in the middle of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
Exod	RLT	39:23	And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of a garment, with a band round about the hole, that it should not rend.
Exod	MKJV	39:23	And the opening in the middle of the robe was like the opening of a corselet, with a band around the opening, so that it might not tear.
Exod	YLT	39:23	and the opening of the upper robe is in its midst, as the opening of a habergeon, a border is to its opening round about, it is not rent;
Exod	ACV	39:23	And the hole of the robe in the midst of it, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be torn.

Exod	VulgSist	39:23	et tintinnabula de auro purissimo, quae posuerunt inter malogranata in extrema parte tunicae per gyrum:
Exod	VulgCont	39:23	et tintinnabula de auro purissimo, quæ posuerunt inter malogranata in extrema parte tunicæ per gyrum:
Exod	Vulgate	39:23	et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum
Exod	VulgHetz	39:23	et tintinnabula de auro purissimo, quæ posuerunt inter malogranata in extrema parte tunicæ per gyrum:
Exod	VulgClem	39:23	et tintinnabula de auro purissimo, quæ posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicæ per gyrum :

Exod	CzeBKR	39:23	A díru u prostřed pláště, jako díra v pancíři; okolek byl po kraji jejím vůkol, aby se neroztrhl.
Exod	CzeB21	39:23	Uprostřed něj byl otvor, jako bývá v pancíři, s tkanou obrubou, aby se netrhal.
Exod	CzeCEP	39:23	Uprostřed řízy byl otvor jako otvor v krunýři a otvor byl dokola olemován, aby se neroztrhl.
Exod	CzeCSP	39:23	Plášť měl uprostřed otvor jako okraj koženého pancíře; kolem dokola byl na otvoru lem, aby se nemohl roztrhnout.