Exod	RWebster	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen .
Exod	NHEBJE	39:24	They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.
Exod	SPE	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Exod	ABP	39:24	And they made upon the hem of the undergarment from below as it were of a blossoming pomegranate -- figures of pomegranates of blue, and purple, and scarlet being spun, and linen being twined.
Exod	NHEBME	39:24	They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.
Exod	Rotherha	39:24	And they made upon the skirts of the robe, pomegranates—of blue and purple and crimson,—twined.
Exod	LEB	39:24	And they made on the hem of the robe pomegranates of finely twisted blue and purple and crimson.
Exod	RNKJV	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Exod	Jubilee2	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, purple, scarlet, [and] twined [linen].
Exod	Webster	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
Exod	Darby	39:24	And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.
Exod	ASV	39:24	And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Exod	LITV	39:24	And they made on the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and crimson, bleached, twined linen .
Exod	Geneva15	39:24	And they made vpon the skirts of the robe pomegranates, of blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen twined.
Exod	CPDV	39:24	So then, the high priest approached, adorned with gold bell and pomegranate, when he performed his ministry, just as the Lord had instructed Moses.
Exod	BBE	39:24	The skirts of the robe were worked all round with fruits in blue and purple and red made of twisted linen.
Exod	DRC	39:24	To wit, a bell of gold, and a pomegranate, wherewith the high priest went adorned, when he discharged his ministry, as the Lord had commanded Moses.
Exod	GodsWord	39:24	On the hem of the robe they made pomegranates of violet, purple, and bright red yarn, and fine yarn.
Exod	JPS	39:24	And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Exod	KJVPCE	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Exod	NETfree	39:24	They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and twisted linen around the hem of the robe.
Exod	AFV2020	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue and purple and scarlet, and twined bleached linen.
Exod	NHEB	39:24	They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.
Exod	NETtext	39:24	They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and twisted linen around the hem of the robe.
Exod	UKJV	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Exod	KJV	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Exod	KJVA	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Exod	AKJV	39:24	And they made on the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Exod	RLT	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Exod	MKJV	39:24	And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined bleached linen.
Exod	YLT	39:24	and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.
Exod	ACV	39:24	And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

Exod	VulgSist	39:24	tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Moysi.
Exod	VulgCont	39:24	tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut præceperat Dominus Moysi.
Exod	Vulgate	39:24	tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi
Exod	VulgHetz	39:24	tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut præceperat Dominus Moysi.
Exod	VulgClem	39:24	tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut præceperat Dominus Moysi.

Exod	CzeBKR	39:24	Udělali také na podolku pláště jablka zrnatá z postavce modrého a šarlatu, a červce dvakrát barveného, a bílého hedbáví přesukovaného.
Exod	CzeB21	39:24	Podél spodního lemu pláště udělali granátová jablka z modré, purpurové a šarlatové látky a ze soukaného kmentu.
Exod	CzeCEP	39:24	K dolní obrubě řízy připevnili granátová jablka z látky fialově purpurové, nachové a karmínové a z jemně tkaného plátna.
Exod	CzeCSP	39:24	Na lemu pláště udělal granátová jablka z příze modré, purpurové a karmínové, tkaná.