Exod	RWebster	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Exod	NHEBJE	39:30	They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet: "HOLY TO THE Jehovah."
Exod	SPE	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Exod	ABP	39:30	And they made the [2panel 1golden], a separation offering for the holy place, [2gold 1of pure]. And they wrote upon it letters being shaped as of a seal, Sanctified to the lord.
Exod	NHEBME	39:30	They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet: "HOLY TO THE Lord."
Exod	Rotherha	39:30	And they made the burnished plate of the holy crown of pure gold, and wrote thereupon a writing, with the engravings of a seal-ring Holy unto Yahweh.
Exod	LEB	39:30	And they made the rosette of the holy diadem of pure gold, and they wrote on it with the writing of seal engravings: “A holy object for Yahweh.”
Exod	RNKJV	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO יהוה.
Exod	Jubilee2	39:30	And they made the open flower, the crown of holiness, [of] pure gold and wrote upon it a writing, [like to] the engravings of a seal, HOLINESS UNTO THE LORD.
Exod	Webster	39:30	And they made the plate of the holy crown [of] pure gold, and wrote upon it a writing, [like to] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Exod	Darby	39:30	And they made the thin plate, the holy diadem, of pure gold, and wrote on it with the writing of the engravings of a seal, Holiness to Jehovah!
Exod	ASV	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.
Exod	LITV	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and they wrote on it the writing of the engravings of a signet: HOLINESS TO JEHOVAH.
Exod	Geneva15	39:30	Finally they made the plate for the holy crowne of fine golde, and wrote vpon it a superscription like to the grauing of a signet, HOLINES TO THE LORD.
Exod	CPDV	39:30	And they fastened it to the headdress with a hyacinth band, just as the Lord had instructed Moses.
Exod	BBE	39:30	The plate for the holy crown was made of the best gold, and on it were cut these words, HOLY TO THE LORD.
Exod	DRC	39:30	And they fastened it to the mitre with a violet fillet, as the Lord had commanded Moses.
Exod	GodsWord	39:30	They made the flower-shaped medallion (the holy crown) out of pure gold and engraved on it (as on a signet ring): Holy to the LORD.
Exod	JPS	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet: HOLY TO THE HaShem.
Exod	KJVPCE	39:30	¶ And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Exod	NETfree	39:30	They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal, "Holiness to the LORD."
Exod	AFV2020	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it an inscription of the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Exod	NHEB	39:30	They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet: "HOLY TO THE Lord."
Exod	NETtext	39:30	They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal, "Holiness to the LORD."
Exod	UKJV	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Exod	KJV	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE Lord.
Exod	KJVA	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE Lord.
Exod	AKJV	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Exod	RLT	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO YHWH.
Exod	MKJV	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it an inscription of the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Exod	YLT	39:30	And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, `Holy to Jehovah;'
Exod	ACV	39:30	And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

Exod	VulgSist	39:30	et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina, sicut praeceperat Dominus Moysi.
Exod	VulgCont	39:30	et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina, sicut præceperat Dominus Moysi.
Exod	Vulgate	39:30	et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi
Exod	VulgHetz	39:30	et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina, sicut præceperat Dominus Moysi.
Exod	VulgClem	39:30	et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina, sicut præceperat Dominus Moysi.

Exod	CzeBKR	39:30	Udělali i plech koruny svaté z zlata čistého, a napsali na něm písmo dílem vyrývajících pečeti: Svatost Hospodinu.
Exod	CzeB21	39:30	Vyrobili také štítek z čistého zlata, totiž korunu svatosti, a jako na pečeť na něj vyryli: Svatý Hospodinu.
Exod	CzeCEP	39:30	Zhotovili květ z čistého zlata, svatou čelenku, a vepsali na něj nápis, jako se vyrývá pečeť: „Svatý Hospodinu.“
Exod	CzeCSP	39:30	Udělali květ z čistého zlata, svatou čelenku, a napsali na něj zápis, pečetní nápis: Svatý Hospodinu.