|
Exod
|
RWebster
|
39:31 |
And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
39:31 |
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Jehovah commanded Moses.
|
|
Exod
|
SPE
|
39:31 |
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
ABP
|
39:31 |
And they put upon it a hem of blue, so as to rest upon the mitre above, in which manner the lord gave orders to Moses.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
39:31 |
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as the Lord commanded Moses.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
39:31 |
And they placed there, upon a cord of blue, to fasten it upon the turban up above, As Yahweh commanded Moses.
|
|
Exod
|
LEB
|
39:31 |
And they put a blue cord on it to put it above on the turban, as Yahweh had commanded Moses.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
39:31 |
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as יהוה commanded Moses.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
39:31 |
And they tied unto it a lace of blue to fasten [it] over the mitre, as the LORD had commanded Moses.
|
|
Exod
|
Webster
|
39:31 |
And they tied to it a lace of blue, to fasten [it] on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
Darby
|
39:31 |
And they fastened to it a lace of blue, to fasten [it] on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.
|
|
Exod
|
ASV
|
39:31 |
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.
|
|
Exod
|
LITV
|
39:31 |
And they put a blue ribbon on it, to fasten it on the miter from above, as Jehovah commanded Moses.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
39:31 |
And they tied vnto it a lace of blewe silke to fasten it on hie vpon the miter, as the Lord had commanded Moses.
|
|
Exod
|
CPDV
|
39:31 |
And so all the work of the tabernacle and of the covering of the testimony was completed. And the sons of Israel did all that the Lord had instructed Moses.
|
|
Exod
|
BBE
|
39:31 |
It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.
|
|
Exod
|
DRC
|
39:31 |
So all the work of the tabernacle and of the roof of the testimony was finished: and the children of Israel did all things which the Lord had commanded Moses.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
39:31 |
They fastened a violet cord to it and tied it on top of the turban. They followed the LORD's instructions to Moses.
|
|
Exod
|
JPS
|
39:31 |
And they tied unto it a thread of blue, to fasten it upon the mitre above; as HaShem commanded Moses.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
39:31 |
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the Lord commanded Moses.
|
|
Exod
|
NETfree
|
39:31 |
They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the LORD had commanded Moses.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
39:31 |
And they tied a lace of blue to it in order to fasten it on high upon the miter, even as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
NHEB
|
39:31 |
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as the Lord commanded Moses.
|
|
Exod
|
NETtext
|
39:31 |
They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the LORD had commanded Moses.
|
|
Exod
|
UKJV
|
39:31 |
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the turban; as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
KJV
|
39:31 |
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the Lord commanded Moses.
|
|
Exod
|
KJVA
|
39:31 |
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the Lord commanded Moses.
|
|
Exod
|
AKJV
|
39:31 |
And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high on the turban; as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
RLT
|
39:31 |
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as Yhwh commanded Moses.
|
|
Exod
|
MKJV
|
39:31 |
And they tied a lace of blue to it, in order to fasten it on high upon the miter, even as the LORD commanded Moses.
|
|
Exod
|
YLT
|
39:31 |
and they put on it a ribbon of blue, to put it on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.
|
|
Exod
|
ACV
|
39:31 |
And they tied to it a lace of blue, to fasten it upon the miter above, as Jehovah commanded Moses.
|