Exod	RWebster	39:43	And Moses looked upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	NHEBJE	39:43	Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	SPE	39:43	And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	ABP	39:43	to Moses; thus they did them, and [2blessed 3them 1Moses].
Exod	NHEBME	39:43	Moses saw all the work, and behold, they had done it as the Lord had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	Rotherha	39:43	And Moses looked upon all the structure and lo! they had made it, as Yahweh had commanded, so, had they made it,—and Moses blessed them.
Exod	LEB	39:43	And Moses saw all the work, and, indeed, they had done it as Yahweh had commanded; so they did, and Moses blessed them.
Exod	RNKJV	39:43	And Moses did look upon all the work, and, behold, they have done it as יהוה had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	Jubilee2	39:43	And Moses looked upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it; and Moses blessed them.:
Exod	Webster	39:43	And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	Darby	39:43	And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded — so had they done [it]; and Moses blessed them.
Exod	ASV	39:43	And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	LITV	39:43	And Moses saw all the work. And, behold, they had done it; as Jehovah commanded Moses, so they had done. And Moses blessed them.
Exod	Geneva15	39:43	And Moses beheld al the worke, and behold, they had done it as the Lord had commanded: so had they done: and Moses blessed them.
Exod	CPDV	39:43	After this, when Moses saw that everything was completed, he blessed them.
Exod	BBE	39:43	Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.
Exod	DRC	39:43	And when Moses saw all things finished, he blessed them.
Exod	GodsWord	39:43	Moses inspected all the work and saw that they had followed the LORD's instructions. So Moses blessed them.
Exod	JPS	39:43	And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as HaShem had commanded, even so had they done it. And Moses blessed them.
Exod	KJVPCE	39:43	And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the Lord had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	NETfree	39:43	Moses inspected all the work - and they had done it just as the LORD had commanded - they had done it exactly - and Moses blessed them.
Exod	AFV2020	39:43	And Moses looked upon all the work, and, behold, they had done it, as the LORD commanded, even so they had done it. And Moses blessed them.
Exod	NHEB	39:43	Moses saw all the work, and behold, they had done it as the Lord had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	NETtext	39:43	Moses inspected all the work - and they had done it just as the LORD had commanded - they had done it exactly - and Moses blessed them.
Exod	UKJV	39:43	And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	KJV	39:43	And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the Lord had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	KJVA	39:43	And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the Lord had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	AKJV	39:43	And Moses did look on all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	RLT	39:43	And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as Yhwh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod	MKJV	39:43	And Moses looked upon all the work, and, behold, they had done it. As the LORD commanded, even so they had done it. And Moses blessed them.
Exod	YLT	39:43	and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.
Exod	ACV	39:43	And Moses saw all the work, and, behold, they had done it, as Jehovah had commanded, even so they had done it. And Moses blessed them.

Exod	VulgSist	39:43	Quae postquam Moyses cuncta vidit completa, benedixit eis.
Exod	VulgCont	39:43	Quæ postquam Moyses cuncta vidit completa, benedixit eis.
Exod	Vulgate	39:43	quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis
Exod	VulgHetz	39:43	Quæ postquam Moyses cuncta vidit completa, benedixit eis.
Exod	VulgClem	39:43	Quæ postquam Moyses cuncta vidit completa, benedixit eis.

Exod	CzeBKR	39:43	A viděl Mojžíš všecko to dílo, a aj, udělali je, jakž byl přikázal Hospodin, tak udělali. I požehnal jim Mojžíš.
Exod	CzeB21	39:43	Mojžíš viděl všechno to dílo a hle, udělali je přesně tak, jak Hospodin přikázal. A Mojžíš jim požehnal.
Exod	CzeCEP	39:43	Mojžíš celé dílo prohlédl; ano, vykonali je přesně tak, jak Hospodin přikázal. A Mojžíš jim požehnal.
Exod	CzeCSP	39:43	Mojžíš si prohlédl všechnu práci a hle, udělali ji tak, jak Hospodin přikázal; tak ji udělali; a Mojžíš jim požehnal.