Exod	RWebster	39:5	And the beautifully woven band of his ephod, that was upon it, was of the same, according to its work; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
Exod	NHEBJE	39:5	The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen; as Jehovah commanded Moses.
Exod	SPE	39:5	And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
Exod	ABP	39:5	From it they made according to the same making, of gold, and blue, and purple, and scarlet being spun, and linen being twined, as the lord gave orders to Moses.
Exod	NHEBME	39:5	The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen; as the Lord commanded Moses.
Exod	Rotherha	39:5	And as for the curious fastening girdle which was thereon, of the same, it was according to the working thereof, gold blue, and purple, and crimson and fine twined linen,—As Yahweh commanded Moses.
Exod	LEB	39:5	And the waistband of his ephod, which ⌞was of one piece with it⌟, was of like work, gold, blue, and purple and crimson yarns, and finely twisted linen, as Yahweh had commanded Moses.
Exod	RNKJV	39:5	And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as יהוה commanded Moses.
Exod	Jubilee2	39:5	And the special girdle of his ephod, that [was] over it, [was] of the same, according to the work thereof: [of] gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen as the LORD had commanded Moses.
Exod	Webster	39:5	And the curious girdle of his ephod, that [was] upon it, [was] of the same, according to the work thereof; [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
Exod	Darby	39:5	And the girdle of his ephod, which was on it, was of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; as Jehovah had commanded Moses.
Exod	ASV	39:5	And the skilfully woven band, that was upon it, wherewith to gird it on, was of the same piece and like the work thereof; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as Jehovah commanded Moses.
Exod	LITV	39:5	And its fastening band was on it; it was of it, like its work, gold, blue, and purple, and crimson, and twined bleached linen , as Jehovah commanded Moses.
Exod	Geneva15	39:5	And the broydred garde of his Ephod that was vpon him, was of the same stuffe, and of like worke: euen of golde, of blewe silke, and purple, and skarlet, and fine twined linen, as the Lord had commanded Moses.
Exod	CPDV	39:5	and a wide belt from the same colors, just as the Lord had instructed Moses.
Exod	BBE	39:5	And the beautifully worked band which went on it was of the same design and the same material, worked in gold and blue and purple and red and twisted linen-work, as the Lord gave orders to Moses.
Exod	DRC	39:5	And a girdle of the same colours, as the Lord had commanded Moses.
Exod	GodsWord	39:5	They made the belt that is attached to the ephod out of the same fabric. They followed the LORD's instructions to Moses.
Exod	JPS	39:5	And the skilfully woven band, that was upon it, wherewith to gird it on, was of the same piece and like the work thereof: of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, as HaShem commanded Moses.
Exod	KJVPCE	39:5	And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the Lord commanded Moses.
Exod	NETfree	39:5	The artistically woven waistband of the ephod that was on it was like it, of one piece with it, of gold, blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen, just as the LORD had commanded Moses.
Exod	AB	39:5	a hundred chapiters to the hundred talents, a talent to a chapiter.
Exod	AFV2020	39:5	And the fastening band of his ephod that was upon it was of the same materials and workmanship; of gold, blue and purple and scarlet, and fine-twined bleached linen, even as the LORD commanded Moses.
Exod	NHEB	39:5	The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen; as the Lord commanded Moses.
Exod	NETtext	39:5	The artistically woven waistband of the ephod that was on it was like it, of one piece with it, of gold, blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen, just as the LORD had commanded Moses.
Exod	UKJV	39:5	And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
Exod	KJV	39:5	And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the Lord commanded Moses.
Exod	KJVA	39:5	And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the Lord commanded Moses.
Exod	AKJV	39:5	And the curious girdle of his ephod, that was on it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
Exod	RLT	39:5	And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as Yhwh commanded Moses.
Exod	MKJV	39:5	And its fastening band which was on it, was of it, according to its work; gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined bleached linen, even as the LORD commanded Moses.
Exod	YLT	39:5	And the girdle of his ephod which is on it is of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, as Jehovah hath commanded Moses.
Exod	ACV	39:5	And the skillfully woven band, that was upon it with which to gird it on, was of the same piece and like the work of it, of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, as Jehovah commanded Moses.

Exod	VulgSist	39:5	et balteum ex eisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Moysi.
Exod	VulgCont	39:5	et balteum ex eisdem coloribus, sicut præceperat Dominus Moysi.
Exod	Vulgate	39:5	et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi
Exod	VulgHetz	39:5	et balteum ex eisdem coloribus, sicut præceperat Dominus Moysi.
Exod	VulgClem	39:5	et balteum ex eisdem coloribus, sicut præceperat Dominus Moysi.

Exod	CzeBKR	39:5	Přepásaní také náramenníka, kteréž bylo na něm, z týchž věcí bylo a týmž dílem, z zlata, postavce modrého a šarlatu a červce dvakrát barveného, a bílého hedbáví přesukovaného, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Exod	CzeB21	39:5	Tkaný pás, který jej obepínal, byl stejně jako efod ze zlata, z modré, purpurové a šarlatové látky a ze soukaného kmentu, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi.
Exod	CzeCEP	39:5	Tkaný pás, jímž byl nárameník upevňován, byl zhotoven týmž způsobem ze zlata, z látky fialově purpurové, nachové a karmínové a z jemně tkaného plátna, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal.
Exod	CzeCSP	39:5	Ozdobný pás jeho efódu, který je na něm, byl udělán jako on z jednoho kusu s ním -- ze zlata, příze modré, purpurové, karmínové a jemně tkaného plátna, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.