Exod	RWebster	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Exod	NHEBJE	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people; neither have you delivered your people at all."
Exod	SPE	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Exod	ABP	5:23	And when I went to Pharaoh to speak in the [2being to you 1name], he inflicted evil on this people, and you did not rescue your people.
Exod	NHEBME	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people; neither have you delivered your people at all."
Exod	Rotherha	5:23	seeing that from what time I came in unto Pharaoh to speak in thy name, he hath done harm to this people, and thou hast not delivered, thy people,
Exod	LEB	5:23	And from the time I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble to this people, and you have certainly not delivered your people.”
Exod	RNKJV	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Exod	Jubilee2	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he has afflicted this people; neither hast thou delivered thy people at all.:
Exod	Webster	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Exod	Darby	5:23	For ever since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all!
Exod	ASV	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Exod	LITV	5:23	And since I came in to Pharaoh to speak in Your name, he has done evil to this people. And You did not certainly deliver your people.
Exod	Geneva15	5:23	For since I came to Pharaoh to speake in thy Name, he hath vexed this people, and yet thou hast not deliuered thy people.
Exod	CPDV	5:23	For from the time that I entered to Pharaoh, so as to speak in your name, he has afflicted your people. And you have not freed them.”
Exod	BBE	5:23	For from the time when I came to Pharaoh to put your words before him, he has done evil to this people, and you have given them no help.
Exod	DRC	5:23	For since the time that I went in to Pharao to speak in thy name, he hath afflicted thy people: and thou hast not delivered them.
Exod	GodsWord	5:23	Ever since I went to Pharaoh to speak for you, he has treated your people cruelly, and you have done nothing at all to rescue your people."
Exod	JPS	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in Thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast Thou delivered Thy people at all.'
Exod	KJVPCE	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Exod	NETfree	5:23	From the time I went to speak to Pharaoh in your name, he has caused trouble for this people, and you have certainly not rescued them!"
Exod	AB	5:23	For from the time that I went to Pharaoh to speak in Your name, he has afflicted this people, and You have not delivered Your people.
Exod	AFV2020	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done evil to this people. Neither have You delivered Your people at all."
Exod	NHEB	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people; neither have you delivered your people at all."
Exod	NETtext	5:23	From the time I went to speak to Pharaoh in your name, he has caused trouble for this people, and you have certainly not rescued them!"
Exod	UKJV	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people; neither have you delivered your people at all.
Exod	KJV	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Exod	KJVA	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Exod	AKJV	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people; neither have you delivered your people at all.
Exod	RLT	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Exod	MKJV	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done evil to this people. Neither have You delivered Your people at all.
Exod	YLT	5:23	and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.'
Exod	ACV	5:23	For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he has dealt ill with this people, neither have thou delivered thy people at all.

Exod	VulgSist	5:23	Ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer in nomine tuo, afflixit populum tuum: et non liberasti eos.
Exod	VulgCont	5:23	Ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer in nomine tuo, afflixit populum tuum: et non liberasti eos.
Exod	Vulgate	5:23	ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eos
Exod	VulgHetz	5:23	Ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer in nomine tuo, afflixit populum tuum: et non liberasti eos.
Exod	VulgClem	5:23	ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer in nomine tuo, afflixit populum tuum : et non liberasti eos.

Exod	CzeBKR	5:23	Nebo od té chvíle, jakž jsem všel k Faraonovi, abych mluvil jménem tvým, hůře nakládá s lidem tímto, a ty jsi vždy nevysvobodil lidu svého.
Exod	CzeB21	5:23	Od chvíle, kdy jsem přišel, abych tvým jménem mluvil k faraonovi, se lidu vede ještě hůř, a ty svůj lid vůbec nevysvobozuješ!“
Exod	CzeCEP	5:23	Od chvíle, kdy jsem předstoupil před faraóna, abych mluvil tvým jménem, nakládá s tímto lidem ještě hůře. A ty svůj lid stále nevysvobozuješ.“
Exod	CzeCSP	5:23	Od chvíle, kdy jsem přišel k faraonovi, abych mluvil ve tvém jménu, jednal s tímto lidem zle, a vůbec jsi svůj lid nevysvobodil.