Exod	RWebster	5:9	Let more work be laid upon the men, that they may labour in it; and let them not regard vain words.
Exod	NHEBJE	5:9	Let heavier work be laid on the men, that they may regard it; and do not let them regard lying words."
Exod	SPE	5:9	Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Exod	ABP	5:9	Let [4be oppressive 1the 2works 3of these men], and let [2be anxious 1these men], and not anxious in [2words 1empty]!
Exod	NHEBME	5:9	Let heavier work be laid on the men, that they may regard it; and do not let them regard lying words."
Exod	Rotherha	5:9	The service must be made heavy on the men that they may labour on it,—and let them not pay regard to words of falsehood.
Exod	LEB	5:9	Let the work be heavier on the men so that they will do it and not pay attention to words of deception.”
Exod	RNKJV	5:9	Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Exod	Jubilee2	5:9	Let more work be laid upon them that they may occupy themselves with it; and let them not regard words of deception.
Exod	Webster	5:9	Let more work be laid upon the men, that they may labor therein: and let them not regard vain words.
Exod	Darby	5:9	Let them put heavier labour on the men, that they may be taken up with it, and not regard vain words.
Exod	ASV	5:9	Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words.
Exod	LITV	5:9	Let the bondage be heavy on the men, that they may work in it, and may not trust in the lying words.
Exod	Geneva15	5:9	Lay more worke vpon the men, and cause them to do it, and let the not regard vaine words.
Exod	CPDV	5:9	They shall be oppressed with works, and these shall occupy them, so that they may not agree to lying words.”
Exod	BBE	5:9	Give the men harder work, and see that they do it; let them not give attention to false words.
Exod	DRC	5:9	Let them be oppressed with works, and let them fulfil them; that they may not regard lying words.
Exod	GodsWord	5:9	Make the work harder for these people so that they will be too busy to listen to lies."
Exod	JPS	5:9	Let heavier work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard lying words.'
Exod	KJVPCE	5:9	Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Exod	NETfree	5:9	Make the work harder for the men so they will keep at it and pay no attention to lying words!"
Exod	AB	5:9	Let the works of these men be made grievous, and let them care for these things, and not care for vain words.
Exod	AFV2020	5:9	Let more work be laid upon the men, and let them labor in it. And do not let them regard vain words."
Exod	NHEB	5:9	Let heavier work be laid on the men, that they may regard it; and do not let them regard lying words."
Exod	NETtext	5:9	Make the work harder for the men so they will keep at it and pay no attention to lying words!"
Exod	UKJV	5:9	Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Exod	KJV	5:9	Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Exod	KJVA	5:9	Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Exod	AKJV	5:9	Let there more work be laid on the men, that they may labor therein; and let them not regard vain words.
Exod	RLT	5:9	Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Exod	MKJV	5:9	Let more work be laid upon the men, and let them labor in it. And do not let them regard vain words.
Exod	YLT	5:9	let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.'
Exod	ACV	5:9	Let heavier work be laid upon the men, that they may labor in it, and let them not regard lying words.

Exod	VulgSist	5:9	Opprimantur operibus, et expleant ea: ut non acquiescant verbis mendacibus.
Exod	VulgCont	5:9	Opprimantur operibus, et expleant ea: ut non acquiescant verbis mendacibus.
Exod	Vulgate	5:9	opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibus
Exod	VulgHetz	5:9	Opprimantur operibus, et expleant ea: ut non acquiescant verbis mendacibus.
Exod	VulgClem	5:9	Opprimantur operibus, et expleant ea : ut non acquiescant verbis mendacibus.

Exod	CzeBKR	5:9	Nechť se přitíží robot mužům těm; a nechť pracují v nich, aby se neohlédali na slova lživá.
Exod	CzeB21	5:9	Zavalte ty mužské dřinou, ať mají co dělat a přestanou poslouchat báchorky!“
Exod	CzeCEP	5:9	Ať na ty muže těžce dolehne otročina, aby měli co dělat a nedali na lživé řeči.“
Exod	CzeCSP	5:9	Ať na ty muže těžce dolehne otročina, ⌈aby měli co dělat⌉ a nezajímali se o klamná slova.