Ezek	AB	18:5	But the righteous man, who executes judgment and righteousness,
Ezek	ABP	18:5	But the man who will be just, the one executing equity and righteousness,
Ezek	ACV	18:5	But if a man be just, and does that which is lawful and right,
Ezek	AFV2020	18:5	But a man who is righteous and does that which is lawful and right,
Ezek	AKJV	18:5	But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Ezek	ASV	18:5	But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Ezek	BBE	18:5	But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,
Ezek	CPDV	18:5	And if a man is just, and he accomplishes judgment and justice,
Ezek	DRC	18:5	And if a man be just, and do judgment and justice,
Ezek	Darby	18:5	And if a man be righteous, and do judgment and justice:
Ezek	Geneva15	18:5	But if a man be iust, and doe that which is lawfull, and right,
Ezek	GodsWord	18:5	"Suppose a righteous person does what is fair and right.
Ezek	JPS	18:5	But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Ezek	Jubilee2	18:5	But if a man is just and does judgment and righteousness,
Ezek	KJV	18:5	But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Ezek	KJVA	18:5	But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Ezek	KJVPCE	18:5	¶ But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Ezek	LEB	18:5	And if a man is righteous and does justice and righteousness,
Ezek	LITV	18:5	But a man that is righteous and does what is just and right,
Ezek	MKJV	18:5	But a man that is just and does what just is and right,
Ezek	NETfree	18:5	"Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,
Ezek	NETtext	18:5	"Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,
Ezek	NHEB	18:5	"But if a man is just, and does that which is lawful and right,
Ezek	NHEBJE	18:5	"But if a man is just, and does that which is lawful and right,
Ezek	NHEBME	18:5	"But if a man is just, and does that which is lawful and right,
Ezek	Noyes	18:5	But if a man be just, and do that which is lawful and right;
Ezek	RLT	18:5	But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Ezek	RNKJV	18:5	But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Ezek	RWebster	18:5	But if a man is just, and doeth that which is lawful and right,
Ezek	Rotherha	18:5	But when, any man, shall be righteous, and do justice and righteousness:
Ezek	UKJV	18:5	But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Ezek	Webster	18:5	But if a man is just, and doeth that which is lawful and right,
Ezek	YLT	18:5	And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,

Ezek	VulgClem	18:5	Et vir si fuerit justus, et fecerit judicium et justitiam,
Ezek	VulgCont	18:5	Et vir si fuerit iustus, et fecerit iudicium, et iustitiam,
Ezek	VulgHetz	18:5	Et vir si fuerit iustus, et fecerit iudicium, et iustitiam,
Ezek	VulgSist	18:5	Et vir si fuerit iustus, et fecerit iudicium, et iustitiam,
Ezek	Vulgate	18:5	et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitiam

Ezek	CzeB21	18:5	Někdo je třeba spravedlivý a jedná poctivě a spravedlivě:
Ezek	CzeBKR	18:5	Nebo byl-li by někdo spravedlivý, a činil by soud a spravedlnost;
Ezek	CzeCEP	18:5	Je-li někdo spravedlivý a jedná podle práva a spravedlnosti,
Ezek	CzeCSP	18:5	Avšak bude–li někdo spravedlivý a bude konat právo a spravedlnost --

Ezek	ABPGRK	18:5	ο δε άνθρωπος ος έσται δίκαιος ο ποιών κρίμα και δικαιοσύνην
Ezek	Afr1953	18:5	Maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen;
Ezek	Alb	18:5	Në qoftë se dikush është i drejtë dhe zbaton ndershmërinë dhe drejtësinë,
Ezek	Aleppo	18:5	ואיש כי יהיה צדיק ועשה משפט וצדקה
Ezek	AraNAV	18:5	وَلَكِنْ إِنْ كَانَ الْمَرْءُ صَالِحاً يُمَارِسُ الْحَقَّ وَالْعَدْلَ،
Ezek	AraSVD	18:5	وَٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي كَانَ بَارًّا وَفَعَلَ حَقًّا وَعَدْلًا،
Ezek	Azeri	18:5	اگر بئر آدام صالحدئر و ائنصافلي و صالح عمل‌لري يرئنه يتئرئر،
Ezek	Bela	18:5	Калі хто праведны і чыніць суд і праўду,
Ezek	BulVeren	18:5	Но ако някой е праведен и постъпва право и праведно,
Ezek	BurJudso	18:5	လူမည်သည်ကား၊ သဘောဖြောင့်၍ တရား သောအမှု၊ ဟုတ်မှန်သော အမှုကိုပြုလျှင်၎င်း၊
Ezek	CSlEliza	18:5	Человек же, иже есть праведен творяй суд и правду,
Ezek	CebPinad	18:5	Apan kong ang tawo matarung man, ug magabuhat nianang subay sa balaod ug matul-id.
Ezek	ChiNCVs	18:5	“人若是公义，又行公道和正直的事：
Ezek	ChiSB	18:5	一個人若正義，必行公道正義的事。
Ezek	ChiUn	18:5	「人若是公義，且行正直與合理的事：
Ezek	ChiUnL	18:5	人若爲義、循法合理、
Ezek	ChiUns	18:5	「人若是公义，且行正直与合理的事：
Ezek	CroSaric	18:5	Tko je pravedan i poštuje zakon i pravdu
Ezek	DaOT1871	18:5	Og naar nogen er retfærdig og gør Ret og Retfærdighed,
Ezek	DaOT1931	18:5	Naar en Mand er retfærdig og gør Ret og Skel,
Ezek	Dari	18:5	کسیکه خوب و درستکار باشد و کارهای نیک بکند،
Ezek	DutSVV	18:5	Wanneer nu iemand rechtvaardig is, en doet recht en gerechtigheid;
Ezek	DutSVVA	18:5	Wanneer nu iemand rechtvaardig is, en doet recht en gerechtigheid;
Ezek	Esperant	18:5	Sed se iu estas virta kaj agas laŭleĝe kaj juste;
Ezek	FarOPV	18:5	و اگر کسی عادل باشد و انصاف و عدالت رابعمل آورد،
Ezek	FarTPV	18:5	«اگر شخصی نیکوکار، عادل و صادق باشد،
Ezek	FinBibli	18:5	Jos joku on hurskas, joka oikein ja hyvin tekee;
Ezek	FinPR	18:5	Jos mies on vanhurskas ja tekee oikeuden ja vanhurskauden:
Ezek	FinPR92	18:5	"Vanhurskas mies tekee niin kuin oikein ja hyvin on.
Ezek	FinRK	18:5	Vanhurskas mies sen sijaan toimii oikein ja vanhurskaasti.
Ezek	FinSTLK2	18:5	Jos mies on vanhurskas ja tekee oikeuden ja vanhurskauden:
Ezek	FreBBB	18:5	Si un homme est juste et agit selon le droit et la justice,
Ezek	FreBDM17	18:5	Mais l’homme qui sera juste, et qui fera ce qui est juste et droit ;
Ezek	FreCramp	18:5	Si un homme est juste et pratique le droit et la justice ;
Ezek	FreJND	18:5	Et si un homme est juste, et pratique le jugement et la justice ;
Ezek	FreKhan	18:5	Un homme qui se montre vertueux, qui pratique la justice et la vertu,
Ezek	FreLXX	18:5	L'homme qui sera juste, qui observera les jugements et l'équité,
Ezek	FrePGR	18:5	Si un homme est juste et pratique les lois et la justice,
Ezek	FreSegon	18:5	L'homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,
Ezek	FreVulgG	18:5	Si un homme est juste, s’il agit selon l’équité et la justice ;
Ezek	GerBoLut	18:5	Wenn nun einerfromm ist, der recht und wohl tut;
Ezek	GerElb18	18:5	Und wenn jemand gerecht ist und Recht und Gerechtigkeit übt,
Ezek	GerElb19	18:5	Und wenn jemand gerecht ist und Recht und Gerechtigkeit übt,
Ezek	GerGruen	18:5	Ist jemand ein Gerechter und handhabt er Gerechtigkeit und Recht
Ezek	GerMenge	18:5	»Wenn also jemand gerecht ist und Recht und Gerechtigkeit übt,
Ezek	GerNeUe	18:5	Wenn jemand nach Recht und Gerechtigkeit lebt,
Ezek	GerSch	18:5	Wenn aber ein Mensch gerecht ist und Recht und Gerechtigkeit übt,
Ezek	GerTafel	18:5	Und der Mann, so da gerecht ist, und Recht tut und Gerechtigkeit,
Ezek	GerTextb	18:5	Und wenn einer fromm ist, und Recht und Gerechtigkeit übt,
Ezek	GerZurch	18:5	Wenn aber einer gerecht ist und Recht und Gerechtigkeit übt,
Ezek	GreVamva	18:5	Αλλ' όστις είναι δίκαιος και πράττει κρίσιν και δικαιοσύνην,
Ezek	Haitian	18:5	Ann pran ka yon moun k'ap mache dwat devan Bondye, ki fè sa li dwe fè, ki pa nan patipri.
Ezek	HebModer	18:5	ואיש כי יהיה צדיק ועשה משפט וצדקה׃
Ezek	HunIMIT	18:5	És ha valaki igaz lesz és jogot és igazságot művel:
Ezek	HunKNB	18:5	Mert ha egy férfi igaz lesz, jog és igazság szerint jár,
Ezek	HunKar	18:5	És ha valaki igaz lesz, és törvény szerint igazságot cselekszik;
Ezek	HunRUF	18:5	Ha valaki igaz, ha törvény és igazság szerint él:
Ezek	HunUj	18:5	Ha valaki igaz, ha törvény és igazság szerint él:
Ezek	ItaDio	18:5	Ma l’uomo che sarà giusto, e farà giudicio, e giustizia;
Ezek	ItaRive	18:5	Se uno è giusto e pratica l’equità e la giustizia,
Ezek	JapBungo	18:5	若人正義して公道と公義を行ひ
Ezek	JapKougo	18:5	人がもし正しくあって、公道と正義とを行い、
Ezek	KLV	18:5	'ach chugh a loD ghaH just, je ta'taH vetlh nuq ghaH lawful je nIH,
Ezek	Kapingam	18:5	“Dolomaa tangada i-golo dela e-humalia gei e-hai-hegau donu mo-di manawa-dahi.
Ezek	Kaz	18:5	Айталық, бір әділ адам игі де әділ іс-әрекет істейді дейік.
Ezek	Kekchi	18:5	Cui junak li cui̱nk ti̱c xchˈo̱l, aˈan nacuan saˈ ti̱quilal ut naxba̱nu li us.
Ezek	KorHKJV	18:5	¶그러나 사람이 의로워서 율법에 맞고 옳은 것을 행하며
Ezek	KorRV	18:5	사람이 만일 의로워서 법과 의를 따라 행하며
Ezek	LXX	18:5	ὁ δὲ ἄνθρωπος ὃς ἔσται δίκαιος ὁ ποιῶν κρίμα καὶ δικαιοσύνην
Ezek	LinVB	18:5	Moto wa bosembo akosalaka ma­lamu mpe akolandaka nzela ya bosembo :
Ezek	LtKBB	18:5	Jei žmogus yra teisus ir daro, kas yra teisinga ir teisėta:
Ezek	LvGluck8	18:5	Kad nu kas ir taisns un dara, kas tiesa un taisnība,
Ezek	Mal1910	18:5	എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യൻ നീതിമാനായിരുന്നു നീതിയും ന്യായവും പ്രവൎത്തിക്കുന്നു എങ്കിൽ -
Ezek	Maori	18:5	Ki te mea ia he tika tetahi tangata, a ka mahia e ia te mea e rite ana, e tika ana,
Ezek	MapM	18:5	וְאִ֖ישׁ כִּֽי־יִהְיֶ֣ה צַדִּ֑יק וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃
Ezek	Mg1865	18:5	Fa raha marina ny olona ka manao izay marina sy mahitsy,
Ezek	Ndebele	18:5	Kodwa uba umuntu elungile, enze ukwahlulela lokulunga,
Ezek	NlCanisi	18:5	Gesteld, dat iemand een rechtvaardige is: hij handelt naar wet en recht;
Ezek	NorSMB	18:5	Og når ein mann er rettferdig og gjer rett og rettferd:
Ezek	Norsk	18:5	Og når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet,
Ezek	Northern	18:5	Əgər bir adam salehdirsə, Ədalətli və saleh işlər görürsə,
Ezek	OSHB	18:5	וְאִ֖ישׁ כִּי־יִהְיֶ֣ה צַדִּ֑יק וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃
Ezek	Pohnpeia	18:5	“Eri, ia duwen aramas emen me uhdahn mwahu, pwung oh lelepek.
Ezek	PolGdans	18:5	Bo byłliby mąż sprawiedliwy, a czyniłby sąd i sprawiedliwość,
Ezek	PolUGdan	18:5	Lecz jeśli człowiek jest sprawiedliwy i wykonuje sąd i sprawiedliwość;
Ezek	PorAR	18:5	Sendo pois o homem justo, e procedendo com retidão e justiça,
Ezek	PorAlmei	18:5	Sendo pois o homem justo, e fazendo juizo e justiça,
Ezek	PorBLivr	18:5	Se um homem for justo, e fizer juízo e justiça;
Ezek	PorBLivr	18:5	Se um homem for justo, e fizer juízo e justiça;
Ezek	PorCap	18:5	*«Se alguém é justo, observa o direito e a justiça,
Ezek	RomCor	18:5	Omul care este drept, care face judecată şi dreptate,
Ezek	RusSynod	18:5	Если кто праведен и творит суд и правду,
Ezek	RusSynod	18:5	Если кто праведен и творит суд и правду,
Ezek	SloChras	18:5	In ako je kdo pravičen, in dela, kar je postavno in pravično,
Ezek	SloKJV	18:5	Toda če je človek pravičen in dela to, kar je zakonito in pravilno
Ezek	SomKQA	18:5	Laakiinse haddii nin xaq yahay oo uu waxa xaqa ah oo qumman sameeyo,
Ezek	SpaPlate	18:5	Si un hombre es justo y vive según derecho y justicia;
Ezek	SpaRV	18:5	Y el hombre que fuere justo, é hiciere juicio y justicia;
Ezek	SpaRV186	18:5	Y el hombre que fuere justo, e hiciere juicio y justicia:
Ezek	SpaRV190	18:5	Y el hombre que fuere justo, é hiciere juicio y justicia;
Ezek	SrKDEkav	18:5	Јер ако је ко праведан и чини суд и правду,
Ezek	SrKDIjek	18:5	Јер ако је ко праведан и чини суд и правду,
Ezek	Swe1917	18:5	Om nu en man är rättfärdig och övar rätt och rättfärdighet,
Ezek	SweFolk	18:5	Om en man är rättfärdig och gör det som är rätt och rättfärdigt,
Ezek	SweKarlX	18:5	Om nu en menniska är from, den der rätt och väl gör;
Ezek	TagAngBi	18:5	Nguni't kung ang isang tao ay maging ganap, at gumawa ng tapat at matuwid,
Ezek	ThaiKJV	18:5	แต่ถ้าคนใดชอบธรรมและกระทำความยุติธรรมและความชอบธรรม
Ezek	TpiKJPB	18:5	Tasol sapos wanpela man i stap stretpela, na mekim dispela samting i bihainim lo na i stretpela,
Ezek	TurNTB	18:5	“Diyelim ki, adil ve doğru olanı yapan doğru bir adam var.
Ezek	UkrOgien	18:5	А чоловік, коли він справедливий, і робить право та справедливість,
Ezek	UrduGeo	18:5	لیکن اُس راست باز کا معاملہ فرق ہے جو راستی اور انصاف کی راہ پر چلتے ہوئے
Ezek	UrduGeoD	18:5	लेकिन उस रास्तबाज़ का मामला फ़रक़ है जो रास्ती और इनसाफ़ की राह पर चलते हुए
Ezek	UrduGeoR	18:5	Lekin us rāstbāz kā muāmalā farq hai jo rāstī aur insāf kī rāh par chalte hue
Ezek	VieLCCMN	18:5	Người nào ăn ở công chính, thi hành điều công minh chính trực,
Ezek	Viet	18:5	Nếu người nào là công bình, làm theo luật pháp và hiệp với lẽ thật,
Ezek	VietNVB	18:5	Nếu có một người công chính,Làm điều ngay thẳng, công chính:
Ezek	WLC	18:5	וְאִ֖ישׁ כִּי־יִהְיֶ֣ה צַדִּ֑יק וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃
Ezek	WelBeibl	18:5	“Meddyliwch am rywun sy'n gwneud beth sy'n iawn, ac yn ymddwyn yn gyfiawn ac yn deg.
Ezek	Wycliffe	18:5	And if a man is iust, and doith doom and riytfulnesse,