|
Ezek
|
RWebster
|
21:12 |
Cry and wail, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
21:12 |
Cry and wail, son of man; for it is on my people, it is on all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; strike therefore on your thigh.
|
|
Ezek
|
ABP
|
21:12 |
Shout aloud and shriek, O son of man! for it happened unto my people. It is come upon all the ones guiding Israel. They shall sojourn upon the broadsword. It happened unto my people. On account of this, clap with your hand!
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
21:12 |
Cry and wail, son of man; for it is on my people, it is on all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; strike therefore on your thigh.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
21:12 |
Make an outcry and howl son of man, For the same hath come against my people, the same is against all the princes of Israel,- Who are thrown to the sword with my people, Therefore smite thou upon thy thigh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
21:12 |
Cry and wail, son of man, for it is against my people; it is against all of the princes of Israel. They are thrown to the sword with my people; therefore ⌞strike your thigh⌟.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
21:12 |
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
21:12 |
Cry and howl, son of man, for it shall be upon my people; it [shall be] upon all the princes of Israel; fear of the sword shall be upon my people; therefore smite the thigh
|
|
Ezek
|
Webster
|
21:12 |
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it [shall be] upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon [thy] thigh.
|
|
Ezek
|
Darby
|
21:12 |
Cry and howl, son of man; for it shall be against my people, it shall be against all the princes of Israel: they are given up to the sword along with my people: smite therefore upon the thigh.
|
|
Ezek
|
ASV
|
21:12 |
Cry and wail, son of man; for it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; smite therefore upon thy thigh.
|
|
Ezek
|
LITV
|
21:12 |
Cry out and howl, son of man. For it shall be on My people. It shall be on all the rulers of Israel; they are thrown to the sword with My people, so slap your thigh,
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
21:12 |
Cry, and houle, sonne of man: for this shall come to my people, and it shall come vnto all the princes of Israel: the terrours of the sword shall be vpon my people: smite therefore vpon thy thigh.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
21:12 |
Cry out and wail, O son of man! For this has been done among my people, this is among all the leaders of Israel, who have fled. They have been handed over to the sword, with my people. Therefore, slap your thigh,
|
|
Ezek
|
BBE
|
21:12 |
Give loud cries and make sounds of grief, O son of man: for it has come on my people, it has come on all the rulers of Israel: fear of the sword has come on my people: for this cause give signs of grief.
|
|
Ezek
|
DRC
|
21:12 |
Cry, and howl, O son of man, for this sword is upon my people, it is upon all the princes of Israel, that are fled: they are delivered up to the sword with my people, strike therefore upon thy thigh,
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
21:12 |
"'Cry and mourn, son of man, because the sword will be used against my people and against all the princes of Israel. I will throw the princes and my people on the sword. So beat your breast, and grieve.
|
|
Ezek
|
JPS
|
21:12 |
And it shall be, when they say unto thee: Wherefore sighest thou? that thou shalt say: Because of the tidings, for it cometh; and every heart shall melt, and all hands shall be slack, and every spirit shall be faint, and all knees shall drip with water; behold, it cometh, and it shall be done, saith the L-rd GOD.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
21:12 |
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
21:12 |
Cry out and moan, son of man, for it is wielded against my people; against all the princes of Israel. They are delivered up to the sword, along with my people. Therefore, strike your thigh.
|
|
Ezek
|
AB
|
21:12 |
Cry out and howl, son of man: for this sword has come upon My people, this sword has come upon all the princes of Israel: they shall be as strangers: judgment with the sword has come upon My people; therefore clap your hands, for sentence has been passed;
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
21:12 |
Cry and howl, son of man; for it shall be upon My people; it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon My people; therefore slap your thigh.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
21:12 |
Cry and wail, son of man; for it is on my people, it is on all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; strike therefore on your thigh.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
21:12 |
Cry out and moan, son of man, for it is wielded against my people; against all the princes of Israel. They are delivered up to the sword, along with my people. Therefore, strike your thigh.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
21:12 |
Cry and wail, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: strike therefore upon your thigh.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
21:12 |
Cry and howl, son of man! for it cometh upon my people, upon all the princes of Israel. They are given up to the sword with my people. Therefore smite upon thy thigh.
|
|
Ezek
|
KJV
|
21:12 |
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
21:12 |
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
21:12 |
Cry and howl, son of man: for it shall be on my people, it shall be on all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be on my people: smite therefore on your thigh.
|
|
Ezek
|
RLT
|
21:12 |
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
21:12 |
Cry and howl, son of man; for it shall be on My people; it shall be on all the rulers of Israel. They are thrown to the sword with My people; Therefore slap your thigh.
|
|
Ezek
|
YLT
|
21:12 |
Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It is among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,
|
|
Ezek
|
ACV
|
21:12 |
Cry and wail, son of man, for it is upon my people. It is upon all the rulers of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Smite therefore upon thy thigh.
|