|
Ezek
|
RWebster
|
21:13 |
Because it is a trial, and what if the sword despise even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
21:13 |
For there is a trial; and what if even the rod that condemns shall be no more?" says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ABP
|
21:13 |
for justice has been done. And what if even the tribe be thrust away? It will not be, says Adonai the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
21:13 |
For there is a trial; and what if even the rod that condemns shall be no more?" says the Lord God.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
21:13 |
For trial hath been made, What then, even though the royal rod despiseth, shall it not be? Demandeth My Lord. Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
21:13 |
For ⌞examine⌟! And what if also the rod will not be despising?’ ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
21:13 |
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Sovereign יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
21:13 |
because [it shall be] a trial. What shall be if it does not despise the rod? said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
21:13 |
Because [it is] a trial, and what if [the sword] contemneth even the rod? it shall be no [more], saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
21:13 |
For the trial [is made]; and what if even the contemning sceptre shall be no [more]? saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
21:13 |
For there is a trial; and what if even the rod that contemneth shall be no more? saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
21:13 |
because it is a test. And what if even the despising rod shall not be? declares the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
21:13 |
For it is a triall, and what shall this be, if the sworde contemne euen the rodde? It shall be no more, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
21:13 |
for it has been tested. And this one, when he will have overthrown the scepter, will not be, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
BBE
|
21:13 |
...
|
|
Ezek
|
DRC
|
21:13 |
Because it is tried: and that when it shall overthrow the sceptre, and it shall not be, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
21:13 |
Testing will surely come. What if you refuse to be disciplined again? Won't you be tested? declares the Almighty LORD.
|
|
Ezek
|
JPS
|
21:13 |
And the word of HaShem came unto me, saying:
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
21:13 |
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
21:13 |
"'For testing will come, and what will happen when the scepter, which the sword despises, is no more? declares the sovereign LORD.'
|
|
Ezek
|
AB
|
21:13 |
and what if even the tribe be rejected? It shall not be, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
21:13 |
Because it is a trial, and what if the sword even despises the rod? It shall be no more," says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
21:13 |
For there is a trial; and what if even the rod that condemns shall be no more?" says the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
21:13 |
"'For testing will come, and what will happen when the scepter, which the sword despises, is no more? declares the sovereign LORD.'
|
|
Ezek
|
UKJV
|
21:13 |
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
21:13 |
The trial is made. And what if even the contemning staff should be no more? saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
21:13 |
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
21:13 |
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
21:13 |
Because it is a trial, and what if the sword scorn even the rod? it shall be no more, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
21:13 |
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
21:13 |
Because it is a trial, and what if even the despising rod shall not be? says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
YLT
|
21:13 |
Because it is a trier, And what if even the sceptre it is despising? It shall not be, an affirmation of the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ACV
|
21:13 |
For there is a trial, and what if even the rod that scorns shall be no more? says the lord Jehovah.
|