Ezek	RWebster	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, wherever thy face is set.
Ezek	NHEBJE	21:16	'Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.'
Ezek	ABP	21:16	Sharpen from the right and from the left! wherever your face should be aroused.
Ezek	NHEBME	21:16	'Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.'
Ezek	Rotherha	21:16	One firm stroke to the right. Turn to the left,- Whithersoever thine edge is directed,
Ezek	LEB	21:16	Gather together, strike to the right; cause to go to the left, where your ⌞edge⌟ is directed.
Ezek	RNKJV	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	Jubilee2	21:16	Go one way or other, [either] on the right hand [or] on the left, wherever thy face [is] set.
Ezek	Webster	21:16	Go thee one way or other, [either] on the right hand, [or] on the left, whithersoever thy face [is] set.
Ezek	Darby	21:16	Gather up [strength], go to the right hand, turn thee, go to the left, whithersoever thy face is appointed.
Ezek	ASV	21:16	Gather thee together, go to the right, set thyself in array, go to the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	LITV	21:16	Sharpen yourself on the right! Set yourself on the left, wherever your face is appointed.
Ezek	Geneva15	21:16	Get thee alone: goe to the right hande, or get thy selfe to the left hande, whithersoeuer thy face turneth.
Ezek	CPDV	21:16	Be sharpened! Go to the right or to the left, whichever way is the desire of your face.
Ezek	BBE	21:16	Be pointed to the right, to the left, wherever your edge is ordered.
Ezek	DRC	21:16	Be thou sharpened, go to the right hand, or to the left, which way soever thou hast a mind to set thy face.
Ezek	GodsWord	21:16	Sword, cut to the right. Cut to the left or wherever your blade is turned.
Ezek	JPS	21:16	And it is given to be furbished, that it may be handled; the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
Ezek	KJVPCE	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	NETfree	21:16	Cut sharply on the right! Swing to the left, wherever your edge is appointed to strike.
Ezek	AB	21:16	And go on, sharpen yourself on the right and on the left, wherever your face may set itself.
Ezek	AFV2020	21:16	Sharpen yourself on the right! Set yourself on the left, wherever your edge is set.
Ezek	NHEB	21:16	'Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.'
Ezek	NETtext	21:16	Cut sharply on the right! Swing to the left, wherever your edge is appointed to strike.
Ezek	UKJV	21:16	Go you one way or other, either on the right hand, or on the left, anywhere your face is set.
Ezek	Noyes	21:16	Unite thyself, smite to the right, prepare thyself, smite to the left, whithersoever thine edge is turned!
Ezek	KJV	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	KJVA	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	AKJV	21:16	Go you one way or other, either on the right hand, or on the left, wherever your face is set.
Ezek	RLT	21:16	Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezek	MKJV	21:16	Sharpen yourself on the right! Set yourself on the left, wherever your face is set.
Ezek	YLT	21:16	Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed.
Ezek	ACV	21:16	Gather thee together. Go to the right. Set thyself in array. Go to the left, wherever thy face is set.

Ezek	VulgSist	21:16	Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus.
Ezek	VulgCont	21:16	Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuæ est appetitus.
Ezek	Vulgate	21:16	exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitus
Ezek	VulgHetz	21:16	Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuæ est appetitus.
Ezek	VulgClem	21:16	Exacuere, vade ad dexteram sive ad sinistram, quocumque faciei tuæ est appetitus.

Ezek	CzeBKR	21:16	Shlukni se a pusť se na pravo i na levo, kamžkoli a načkoli se tobě nahodí.
Ezek	CzeB21	21:16	Už je naleštěn a padne do dlaně, ostrý a vyleštěný meč – jen ho podat ruce katově!
Ezek	CzeCEP	21:16	Ale on dal vyleštit meč, aby se ho chopil. Meč je naostřen a vyleštěn, aby jej dal do ruky zabíjejícího.
Ezek	CzeCSP	21:16	I dal jej vyleštit, aby se dal uchopit do dlaně. Meč, ten byl naostřen a byl vyleštěn, aby jej dal do ruky katovi.