|
Ezek
|
RWebster
|
21:20 |
Mark a way, that the sword may come to Rabbah of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the fortified.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
21:20 |
You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem, the fortified.
|
|
Ezek
|
ABP
|
21:20 |
for the [2to enter 1broadsword] upon Rabbath of the sons of Ammon, and upon Judah, and upon Jerusalem in an assault.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
21:20 |
You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem, the fortified.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
21:20 |
A way, shalt thou appoint, for the sword to enter. Even to Rabbah of the sons of Ammon,— And to Judah against Jerusalem, the defenced,
|
|
Ezek
|
LEB
|
21:20 |
You must mark a road for the coming of the sword to Rabbah of the ⌞Ammonites⌟ and to Judah, in Jerusalem the fortified.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
21:20 |
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
21:20 |
Show the way that the sword will come to Rabbath of the Ammonites and to Judah against Jerusalem, the defenced.
|
|
Ezek
|
Webster
|
21:20 |
Appoint a way, that the sword may come to Rabbah of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the fortified.
|
|
Ezek
|
Darby
|
21:20 |
Appoint a way for the coming of the sword to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah at the fenced [city] of Jerusalem.
|
|
Ezek
|
ASV
|
21:20 |
Thou shalt appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.
|
|
Ezek
|
LITV
|
21:20 |
You shall set a way that the sword may enter into Rabbah of the sons of Amnion, and into Judah, into fortified Jerusalem.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
21:20 |
Appoint a way, that the sworde may come to Rabbath of the Ammonites, and to Iudah in Ierusalem the strong citie.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
21:20 |
You shall appoint a way, so that the sword may approach to Rabbah of the sons of Ammon, or to Judah, into Jerusalem, greatly fortified.
|
|
Ezek
|
BBE
|
21:20 |
Put a pillar at the top of the road for the sword to come to Rabbah in the land of the children of Ammon, and to Judah and to Jerusalem in the middle of her.
|
|
Ezek
|
DRC
|
21:20 |
Thou shalt make a way that the sword may come to Rabbath of the children of Ammon, and to Juda unto Jerusalem the strong city.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
21:20 |
Mark the road that the king and his sword can take to the Ammonite city of Rabbah, and mark the road that leads to Judah and the fortified city of Jerusalem.
|
|
Ezek
|
JPS
|
21:20 |
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied; ah! it is made glittering, it is sharpened for slaughter.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
21:20 |
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
21:20 |
Mark out the routes for the sword to take: "Rabbah of the Ammonites" and "Judah with Jerusalem in it."
|
|
Ezek
|
AB
|
21:20 |
that the sword may enter in upon Rabbah of the children of Ammon, and upon Judea, and upon Jerusalem in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
21:20 |
You shall make a way that the sword may enter into Rabbah of the Ammonites, and into Judah, into fortified Jerusalem.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
21:20 |
You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem, the fortified.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
21:20 |
Mark out the routes for the sword to take: "Rabbah of the Ammonites" and "Judah with Jerusalem in it."
|
|
Ezek
|
UKJV
|
21:20 |
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
21:20 |
Appoint a way, that the sword may come towards Rabbath of the sons of Ammon, and towards Judah, to Jerusalem, the fenced city.
|
|
Ezek
|
KJV
|
21:20 |
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
21:20 |
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
21:20 |
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defended.
|
|
Ezek
|
RLT
|
21:20 |
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
21:20 |
You shall set a way that the sword may enter into Rabbah of the Ammonites, and into Judah, into fortified Jerusalem.
|
|
Ezek
|
YLT
|
21:20 |
A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerusalem--the fenced.
|
|
Ezek
|
ACV
|
21:20 |
Thou shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.
|