Ezek	RWebster	21:25	And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Ezek	NHEBJE	21:25	"'You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,
Ezek	ABP	21:25	And you, O profane lawless one guiding Israel, whose [2is come 1day] in time of iniquity -- an end,
Ezek	NHEBME	21:25	"'You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,
Ezek	Rotherha	21:25	Thou therefore, O profane, lawless one, prince of Israel,- Whose day hath come, in a time of final iniquity:
Ezek	LEB	21:25	And as for you, profane one, wicked prince of Israel, whose day has come with the time of the punishment of the end,
Ezek	RNKJV	21:25	And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Ezek	Jubilee2	21:25	And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come in the time when the iniquity shall be brought to an end,
Ezek	Webster	21:25	And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity [shall have] an end,
Ezek	Darby	21:25	And thou, profane, wicked prince of Israel, whose day is come, at the time of the iniquity of the end,
Ezek	ASV	21:25	And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,
Ezek	LITV	21:25	And you, O slain, wicked prince of Israel, of whom has come his day in the time of iniquity of the end,
Ezek	Geneva15	21:25	And thou prince of Israel polluted, and wicked, whose day is come, when iniquitie shall haue an ende,
Ezek	CPDV	21:25	But as for you, O impious leader of Israel, whose day has arrived that was predetermined at the time of iniquity:
Ezek	BBE	21:25	And you, O evil one, wounded to death, O ruler of Israel, whose day has come in the time of the last punishment;
Ezek	DRC	21:25	But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come that hath been appointed in the time of iniquity:
Ezek	GodsWord	21:25	"You dishonest and wicked prince of Israel, the time for your final punishment has come.
Ezek	JPS	21:25	Thou shalt make a way, that the sword may come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.
Ezek	KJVPCE	21:25	¶ And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Ezek	NETfree	21:25	"'As for you, profane and wicked prince of Israel, whose day has come, the time of final punishment,
Ezek	AB	21:25	And you, O profane wicked prince of Israel, whose day, even and end, has come in a sea of iniquity, thus says the Lord:
Ezek	AFV2020	21:25	And you, O wicked and profane prince of Israel, whose day has come, whose iniquity shall have an end.
Ezek	NHEB	21:25	"'You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,
Ezek	NETtext	21:25	"'As for you, profane and wicked prince of Israel, whose day has come, the time of final punishment,
Ezek	UKJV	21:25	And you, profane wicked prince of Israel, whose day has come, when iniquity shall have an end,
Ezek	Noyes	21:25	And thou, profane, wicked prince of Israel, whose day cometh in the time when iniquity bringeth destruction!
Ezek	KJV	21:25	And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Ezek	KJVA	21:25	And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Ezek	AKJV	21:25	And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Ezek	RLT	21:25	And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Ezek	MKJV	21:25	And you, O slain, wicked king of Israel, of whom has come his day in the time of iniquity of the end.
Ezek	YLT	21:25	And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end!
Ezek	ACV	21:25	And thou, O deadly wounded wicked man, the ruler of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,

Ezek	VulgSist	21:25	Tu autem profane, impie dux Israel, cuius venit dies in tempore iniquitatis praefinita:
Ezek	VulgCont	21:25	Tu autem profane, impie dux Israel, cuius venit dies in tempore iniquitatis præfinita:
Ezek	Vulgate	21:25	tu autem profane impie dux Israhel cuius venit dies in tempore iniquitatis praefinita
Ezek	VulgHetz	21:25	Tu autem profane, impie dux Israel, cuius venit dies in tempore iniquitatis præfinita:
Ezek	VulgClem	21:25	Tu autem, profane, impie dux Israël, cujus venit dies in tempore iniquitatis præfinita :

Ezek	CzeBKR	21:25	Ty pak nečistý bezbožníče, kníže Izraelské, jehož den přichází, a čas skonání nepravosti,
Ezek	CzeB21	21:25	Vyznač směr, kterým půjde meč: do Raby Amonců anebo do Judska s opevněným Jeruzalémem.
Ezek	CzeCEP	21:25	Naznač cestu, kterou přijde meč k Rabě Amónovců a do Judska, do opevněného Jeruzaléma.
Ezek	CzeCSP	21:25	Vyměříš cestu, po které má přijít meč na Rabu synů Amónových a na Judu v opevněném Jeruzalémě.