Ezek	RWebster	21:2	Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezek	NHEBJE	21:2	"Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
Ezek	ABP	21:2	On account of this, prophesy O son of man, and firmly fix your face against Jerusalem, and look upon their holy places, and prophesy against the land of Israel!
Ezek	NHEBME	21:2	"Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
Ezek	Rotherha	21:2	Son of man Set thy face against Jerusalem, And drop thy word against the holy places And prophesy against the soil of Israel.
Ezek	LEB	21:2	“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach to the sanctuaries, and prophesy to the land of Israel.
Ezek	RNKJV	21:2	Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezek	Jubilee2	21:2	Son of man, set thy face against Jerusalem, and drop [my word] upon the sanctuaries, and prophesy over the land of Israel,
Ezek	Webster	21:2	Son of man, set thy face towards Jerusalem, and drop [thy word] towards the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezek	Darby	21:2	Son of man, set thy face against Jerusalem, and drop [words] against the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezek	ASV	21:2	Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
Ezek	LITV	21:2	Son of man, set your face against Jerusalem and drop a word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.
Ezek	Geneva15	21:2	Sonne of man, set thy face toward Ierusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophecie against the land of Israel.
Ezek	CPDV	21:2	“Son of man, set your face toward Jerusalem, and pour in drops toward the sanctuaries, and prophesy against the soil of Israel.
Ezek	BBE	21:2	Son of man, let your face be turned to Jerusalem, let your words be dropped in the direction of her holy place, and be a prophet against the land of Israel;
Ezek	DRC	21:2	Son of man, set thy face toward Jerusalem, and let thy speech flow towards the holy places, and prophesy against the land of Israel:
Ezek	GodsWord	21:2	"Son of man, turn to Jerusalem, preach against the holy places. Prophesy against the land of Israel.
Ezek	JPS	21:2	'Son of man, set thy face toward the South, and preach toward the South, and prophesy against the forest of the field in the South;
Ezek	KJVPCE	21:2	Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezek	NETfree	21:2	"Son of man, turn toward Jerusalem and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel
Ezek	AB	21:2	Therefore prophesy, son of man, set your face steadfastly toward Jerusalem, and look toward their holy places, and you shall prophesy against the land of Israel,
Ezek	AFV2020	21:2	"Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach against the holy places, and prophesy against the land of Israel.
Ezek	NHEB	21:2	"Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
Ezek	NETtext	21:2	"Son of man, turn toward Jerusalem and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel
Ezek	UKJV	21:2	Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezek	Noyes	21:2	Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezek	KJV	21:2	Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezek	KJVA	21:2	Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezek	AKJV	21:2	Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezek	RLT	21:2	Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Ezek	MKJV	21:2	Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop a word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.
Ezek	YLT	21:2	`Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;
Ezek	ACV	21:2	Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.

Ezek	VulgSist	21:2	Fili hominis pone faciem tuam ad Ierusalem, et stilla ad sanctuaria, et propheta contra humum Israel:
Ezek	VulgCont	21:2	Fili hominis pone faciem tuam ad Ierusalem, et stilla ad sanctuaria, et propheta contra humum Israel:
Ezek	Vulgate	21:2	fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israhel
Ezek	VulgHetz	21:2	Fili hominis pone faciem tuam ad Ierusalem, et stilla ad sanctuaria, et propheta contra humum Israel:
Ezek	VulgClem	21:2	Fili hominis, pone faciem tuam ad Jerusalem, et stilla ad sanctuaria, et propheta contra humum Israël.

Ezek	CzeBKR	21:2	Synu člověčí, obrať tvář svou k Jeruzalému, a vypusť jako rosu proti místům svatým, a prorokuj proti zemi Izraelské.
Ezek	CzeB21	21:2	„Synu člověčí, obrať se na jih. Kaž proti jihu a prorokuj proti lesnatému kraji v Negevu.
Ezek	CzeCEP	21:2	„Lidský synu, postav se směrem k jihu a vynes věštbu proti polední straně a prorokuj proti lesu na poli Negebu.
Ezek	CzeCSP	21:2	Lidský synu, nastav svou tvář směrem k Témanu, kaž proti Dárómu a prorokuj proti lesu na poli Negebu.