Ezek	RWebster	21:30	Shall I cause it to return into its sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Ezek	NHEBJE	21:30	Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
Ezek	ABP	21:30	Return to your sheath! In this place which you were engendered in [2land 1your own], I will judge you.
Ezek	NHEBME	21:30	Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
Ezek	Rotherha	21:30	Put it back into its sheath! In the place where thou wast created In the land of thy nativity, will I judge thee
Ezek	LEB	21:30	Return it to its sheath in the place where you were created. In the land of your origin I will judge you!
Ezek	RNKJV	21:30	Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Ezek	Jubilee2	21:30	Shall I cause [it] to return into its sheath? I must judge thee in the place where thou wast raised, in the land of where thou hast lived.
Ezek	Webster	21:30	Shall I cause [it] to return into its sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Ezek	Darby	21:30	Restore [it] to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.
Ezek	ASV	21:30	Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
Ezek	LITV	21:30	Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
Ezek	Geneva15	21:30	Shall I cause it to returne into his sheath? I will iudge thee in the place where thou wast created, euen in the land of thine habitation.
Ezek	CPDV	21:30	Be returned to your sheath! I will judge you in the place where you were created, in the land of your nativity.
Ezek	BBE	21:30	Go back into your cover. In the place where you were made, in the land from which you were taken, I will be your judge.
Ezek	DRC	21:30	Return into thy sheath. I will judge thee in the place wherein thou wast created, in the land of thy nativity.
Ezek	GodsWord	21:30	"'Return your sword to its scabbard. In the place where you were created, in the land where you were born, there I will judge you.
Ezek	JPS	21:30	And thou, O wicked one, that art to be slain, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end;
Ezek	KJVPCE	21:30	Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Ezek	NETfree	21:30	Return it to its sheath! In the place where you were created, in your native land, I will judge you.
Ezek	AB	21:30	Turn, rest not in this place in which you were born: in your own land will I judge you.
Ezek	AFV2020	21:30	Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
Ezek	NHEB	21:30	Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
Ezek	NETtext	21:30	Return it to its sheath! In the place where you were created, in your native land, I will judge you.
Ezek	UKJV	21:30	Shall I cause it to return into his sheath? I will judge you in the place where you were created, in the land of your nativity.
Ezek	Noyes	21:30	Return the sword into its sheath! In the place where thou wast created, in the land of thy nativity, I will judge thee,
Ezek	KJV	21:30	Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Ezek	KJVA	21:30	Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Ezek	AKJV	21:30	Shall I cause it to return into his sheath? I will judge you in the place where you were created, in the land of your nativity.
Ezek	RLT	21:30	Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Ezek	MKJV	21:30	Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
Ezek	YLT	21:30	Turn it back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
Ezek	ACV	21:30	Cause it to return into its sheath. In the place where thou were created, in the land of thy birth, I will judge thee.

Ezek	VulgSist	21:30	Revertere ad vaginam tuam in loco, in quo creatus es, in terra nativitatis tuae iudicabo te,
Ezek	VulgCont	21:30	Revertere ad vaginam tuam in loco, in quo creatus es, in terra nativitatis tuæ iudicabo te,
Ezek	Vulgate	21:30	revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo te
Ezek	VulgHetz	21:30	Revertere ad vaginam tuam in loco, in quo creatus es, in terra nativitatis tuæ iudicabo te,
Ezek	VulgClem	21:30	Revertere ad vaginam tuam, in loco in quo creatus es : in terra nativitatis tuæ judicabo te.

Ezek	CzeBKR	21:30	Schovej meč do pošvy jeho. Na místě, na kterémž jsi zplozena, v zemi přebývání tvého, budu tě souditi.
Ezek	CzeB21	21:30	Vládce Izraele, ty sprostý lotře, nadešel tvůj den, čas zúčtování s tvým zločinem!
Ezek	CzeCEP	21:30	Ty pak, bídný svévolníku, izraelský kníže, jehož den nadchází v čase, kdy nepravost spěje ke konci,
Ezek	CzeCSP	21:30	A ty, znesvěcený ničemný izraelský předáku, jehož den přišel v době dovršení zvrácenosti,