Ezek	RWebster	21:4	Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth from its sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	NHEBJE	21:4	Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	ABP	21:4	Because I will utterly destroy [4from out of 5you 1the unjust one 2and 3the lawless one], so shall [2come forth 1my knife] from out of its sheath against all flesh, from the east unto the north.
Ezek	NHEBME	21:4	Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	Rotherha	21:4	Because I have cut off from thee the righteous and the lawless, Therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from south to north:
Ezek	LEB	21:4	Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword will go out from its sheath to all creatures from south to north.
Ezek	RNKJV	21:4	Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	Jubilee2	21:4	Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	Webster	21:4	Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth from its sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	Darby	21:4	Seeing that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south to the north;
Ezek	ASV	21:4	Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	LITV	21:4	Because I will cut off the righteous and the wicked from you, therefore, My sword shall be drawn from its sheath against all flesh, from the Negeb to the north.
Ezek	Geneva15	21:4	Seeing then that I will cut off from thee both the righteous and wicked, therefore shall my sworde goe out of his sheath against all flesh from the South to the North,
Ezek	CPDV	21:4	But in as much as I have slain among you the just and the impious, for this reason my sword will go forth from its sheath against all flesh, from the south even to the north.
Ezek	BBE	21:4	Because I am going to have the upright and the evil cut off from you, for this cause my sword will go out from its cover against all flesh from the south to the north:
Ezek	DRC	21:4	And forasmuch as I have cut off in thee the just and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south even to the north.
Ezek	GodsWord	21:4	I'm going to kill the righteous people and the wicked people among you. That is why my sword will come out of its scabbard to be used against everyone from the south to the north.
Ezek	JPS	21:4	And all flesh shall see that I HaShem have kindled it; it shall not be quenched.'
Ezek	KJVPCE	21:4	Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	NETfree	21:4	Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, my sword will go out from its sheath against everyone from the south to the north.
Ezek	AB	21:4	Because I will destroy out of you the unrighteous and the transgressor, therefore so shall My sword come forth out of its sheath against all flesh from the south to the north;
Ezek	AFV2020	21:4	Since I will cut off both the righteous and the wicked from you, therefore My sword shall be drawn from its sheath against all flesh from the south to the north,
Ezek	NHEB	21:4	Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	NETtext	21:4	Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, my sword will go out from its sheath against everyone from the south to the north.
Ezek	UKJV	21:4	Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	Noyes	21:4	Seeing then that I cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north.
Ezek	KJV	21:4	Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	KJVA	21:4	Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	AKJV	21:4	Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	RLT	21:4	Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Ezek	MKJV	21:4	Since then I will cut off the righteous and the wicked from you, therefore My sword shall be drawn from its sheath against all flesh from the south to the north,
Ezek	YLT	21:4	Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.
Ezek	ACV	21:4	Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore my sword shall go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north.

Ezek	VulgSist	21:4	Pro eo autem quod occidi in te iustum, et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab Austro usque ad Aquilonem:
Ezek	VulgCont	21:4	Pro eo autem quod occidi in te iustum, et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab Austro usque ad Aquilonem:
Ezek	Vulgate	21:4	pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem
Ezek	VulgHetz	21:4	Pro eo autem quod occidi in te iustum, et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab Austro usque ad Aquilonem:
Ezek	VulgClem	21:4	Pro eo autem quod occidi in te justum et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem, ab austro usque ad aquilonem :

Ezek	CzeBKR	21:4	Proto, abych vyplénil z tebe spravedlivého i bezbožného, proto vyjde meč můj z pošvy své proti všelikému tělu, od poledne až na půlnoci.
Ezek	CzeB21	21:4	Všichni lidé tehdy uvidí, že jsem ten neuhasitelný oheň zažehl já Hospodin.“
Ezek	CzeCEP	21:4	I uzří všechno tvorstvo, že jsem je zažehl já Hospodin; neuhasne.“
Ezek	CzeCSP	21:4	Tehdy každé tělo uvidí, že jsem jej zapálil já, Hospodin, a neuhasne.