|
Ezek
|
RWebster
|
21:5 |
That all flesh may know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath: it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
21:5 |
and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more."'
|
|
Ezek
|
ABP
|
21:5 |
And [3shall realize 1all 2flesh] that I the lord pulled out my knife from out of its sheath; and it shall not turn back any longer.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
21:5 |
and all flesh shall know that I, the Lord, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more."'
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
21:5 |
So shall all flesh know that, I, Yahweh have brought forth my sword out of its sheath,— it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
LEB
|
21:5 |
And they will know, all creatures, that I, Yahweh, I will bring out my sword from its sheath; it will not return again!” ’
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
21:5 |
That all flesh may know that I יהוה have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
21:5 |
that all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
Webster
|
21:5 |
That all flesh may know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath: it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
Darby
|
21:5 |
and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
ASV
|
21:5 |
and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
LITV
|
21:5 |
And all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn out My sword from its sheath; it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
21:5 |
That all flesh may knowe that I the Lord haue drawen my sworde out of his sheath, and it shall not returne any more.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
21:5 |
So may all flesh know that I, the Lord, have led my sword out of its sheath irrevocably.
|
|
Ezek
|
BBE
|
21:5 |
And all flesh will see that I the Lord have taken my sword out of its cover: and it will never go back.
|
|
Ezek
|
DRC
|
21:5 |
That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath not to be turned back.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
21:5 |
Then everyone will know that I, the LORD, have taken my sword from its scabbard, and I will not put it back again.'
|
|
Ezek
|
JPS
|
21:5 |
Then said I: 'Ah L-rd GOD! they say of me: Is he not a maker of parables?'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
21:5 |
That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
21:5 |
Then everyone will know that I am the Lord, who drew my sword from its sheath - it will not be sheathed again!'
|
|
Ezek
|
AB
|
21:5 |
and all flesh shall know that I the Lord have drawn forth My sword out of its sheath: it shall not return anymore.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
21:5 |
Thus all flesh shall know that I, the LORD, have drawn out My sword from its sheath. It shall not be sheathed again." '
|
|
Ezek
|
NHEB
|
21:5 |
and all flesh shall know that I, the Lord, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more."'
|
|
Ezek
|
NETtext
|
21:5 |
Then everyone will know that I am the Lord, who drew my sword from its sheath - it will not be sheathed again!'
|
|
Ezek
|
UKJV
|
21:5 |
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
21:5 |
And all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
KJV
|
21:5 |
That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
21:5 |
That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
21:5 |
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
RLT
|
21:5 |
That all flesh may know that I Yhwh have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
21:5 |
so that all flesh may know that I the LORD have drawn out My sword from its sheath. It shall not return any more.
|
|
Ezek
|
YLT
|
21:5 |
And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.
|
|
Ezek
|
ACV
|
21:5 |
And all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath. It shall not return any more.
|