|
Ezek
|
RWebster
|
22:10 |
In thee have they uncovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
22:10 |
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
|
|
Ezek
|
ABP
|
22:10 |
[2the shame 3of the father 1They uncovered] among you; and [3in her 4uncleannesses 2the woman sitting apart 1they abased] among you.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
22:10 |
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
22:10 |
A father’s shame hath been uncovered in thee, Her that was unclean in her removal, have they humbled in thee;
|
|
Ezek
|
LEB
|
22:10 |
They uncover the nakedness of a father among you; they violate a woman unclean of menstruation among you.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
22:10 |
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
22:10 |
In thee they have discovered their fathers' nakedness; in thee they have forced the unclean menstruous [woman].
|
|
Ezek
|
Webster
|
22:10 |
In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
|
|
Ezek
|
Darby
|
22:10 |
in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
|
|
Ezek
|
ASV
|
22:10 |
In thee have they uncovered their fathers’ nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
|
|
Ezek
|
LITV
|
22:10 |
In you he has uncovered the nakedness of the father; in you they humbled the defiled by her impurity.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
22:10 |
In thee haue they discouered their fathers shame: in thee haue they vexed her that was polluted in her floures.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
22:10 |
They have uncovered the nakedness of their father within you. They have debased the uncleanness of the menstruous woman within you.
|
|
Ezek
|
BBE
|
22:10 |
In you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.
|
|
Ezek
|
DRC
|
22:10 |
They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
22:10 |
Men have sex with their father's wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean.
|
|
Ezek
|
JPS
|
22:10 |
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
22:10 |
In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
22:10 |
They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you.
|
|
Ezek
|
AB
|
22:10 |
In you they have uncovered the father's shame; and in you they have humbled her that was set apart for uncleanness.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
22:10 |
In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her impurity.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
22:10 |
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
22:10 |
They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
22:10 |
In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
22:10 |
In thee doth the son uncover the father’s nakedness; in thee do they lie with a woman in her uncleanness.
|
|
Ezek
|
KJV
|
22:10 |
In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
22:10 |
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
22:10 |
In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution.
|
|
Ezek
|
RLT
|
22:10 |
In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
22:10 |
In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her defiled by impurity.
|
|
Ezek
|
YLT
|
22:10 |
The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.
|
|
Ezek
|
ACV
|
22:10 |
In thee they have uncovered their fathers' nakedness. In thee they have humbled her who was unclean in her impurity.
|