Ezek	RWebster	22:14	Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it .
Ezek	NHEBJE	22:14	Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.
Ezek	ABP	22:14	shall [2stand 1your heart], no. Shall [2hold 1your hands] in the days in which I do unto you, no. I the lord have spoken, and I will do it.
Ezek	NHEBME	22:14	Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, the Lord, have spoken it, and will do it.
Ezek	Rotherha	22:14	Can thy heart endure or can thy hands be strong in the days when I am dealing with thee? I. Yahweh have spoken and will perform.
Ezek	LEB	22:14	Can your heart endure, or can your hands be strong at the days in which I am dealing with you? I, Yahweh, I have spoken, and I will act!
Ezek	RNKJV	22:14	Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I יהוה have spoken it, and will do it.
Ezek	Jubilee2	22:14	Can thine heart endure, or can thine hands be strong in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken [it] and will do [it].
Ezek	Webster	22:14	Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken [it], and will do [it].
Ezek	Darby	22:14	Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do [it].
Ezek	ASV	22:14	Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.
Ezek	LITV	22:14	Can your heart stand, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Jehovah, have spoken, and I will act.
Ezek	Geneva15	22:14	Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the dayes that I shall haue to doe with thee? I the Lord haue spoken it, and will doe it.
Ezek	CPDV	22:14	How can your heart endure, or your hands prevail, in the days that I will bring upon you? I, the Lord, have spoken, and I will act.
Ezek	BBE	22:14	Will your heart be high or your hands strong in the days when I take you in hand? I the Lord have said it and will do it.
Ezek	DRC	22:14	Shall thy heart endure, or shall thy hands prevail in the days which I will bring upon thee: I the Lord have spoken, and will do it.
Ezek	GodsWord	22:14	Will you still be brave? Will you remain strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.
Ezek	JPS	22:14	Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I HaShem have spoken it, and will do it.
Ezek	KJVPCE	22:14	Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the Lord have spoken it, and will do it.
Ezek	NETfree	22:14	Can your heart endure, or can your hands be strong when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will do it!
Ezek	AB	22:14	shall your heart endure? Shall your hands be strong in the days which I bring upon you? I the Lord have spoken, and will do it.
Ezek	AFV2020	22:14	Can your heart stand, or can your hands be strong in the day that I shall deal with you? I the LORD have spoken it and I will do it.
Ezek	NHEB	22:14	Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, the Lord, have spoken it, and will do it.
Ezek	NETtext	22:14	Can your heart endure, or can your hands be strong when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will do it!
Ezek	UKJV	22:14	Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken it, and will do it.
Ezek	Noyes	22:14	Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the day when I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.
Ezek	KJV	22:14	Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the Lord have spoken it, and will do it.
Ezek	KJVA	22:14	Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the Lord have spoken it, and will do it.
Ezek	AKJV	22:14	Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken it, and will do it.
Ezek	RLT	22:14	Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Yhwh have spoken it, and will do it.
Ezek	MKJV	22:14	Can your heart stand, or can your hands be strong, in the day that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will act.
Ezek	YLT	22:14	Doth thy heart stand--are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done it .
Ezek	ACV	22:14	Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.

Ezek	VulgSist	22:14	Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae in diebus, quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam.
Ezek	VulgCont	22:14	Numquid sustinebit cor tuum, aut prævalebunt manus tuæ in diebus, quos ego faciam tibi? Ego Dominus locutus sum, et faciam.
Ezek	Vulgate	22:14	numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego Dominus locutus sum et faciam
Ezek	VulgHetz	22:14	Numquid sustinebit cor tuum, aut prævalebunt manus tuæ in diebus, quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam.
Ezek	VulgClem	22:14	Numquid sustinebit cor tuum, aut prævalebunt manus tuæ, in diebus quos ego faciam tibi ? Ego Dominus locutus sum, et faciam.

Ezek	CzeBKR	22:14	Zdali ostojí srdce tvé? Zdaž odolají ruce tvé dnům, v nichž já budu zacházeti s tebou? Já Hospodin mluvil jsem i učiním.
Ezek	CzeB21	22:14	Zdalipak zůstaneš tak smělé a silné ve dnech, kdy s tebou zúčtuji? To říkám já Hospodin; já to učiním.
Ezek	CzeCEP	22:14	Obstojí tvá odvaha, budeš jednat rozhodně ve dnech, kdy proti tobě zakročím? Já Hospodin jsem promluvil a učiním to.
Ezek	CzeCSP	22:14	Jestlipak obstojí tvé srdce, zdalipak budou pevné tvé ruce ve dnech, kdy s tebou budu jednat? ⌈Já Hospodin jsem promluvil a také to vykonám.⌉