|
Ezek
|
RWebster
|
22:15 |
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
22:15 |
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
|
|
Ezek
|
ABP
|
22:15 |
And I will disperse you among the nations, and I will scatter you among the regions, and [2shall vanish 1your uncleanness] from you.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
22:15 |
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
22:15 |
Therefore will I disperse thee among the nations, And scatter thee throughout the lands,— And will cause to cease thine impurity out of thee;
|
|
Ezek
|
LEB
|
22:15 |
I will scatter you among the nations, and I will disperse you through the countries, and I will purge your uncleanness from you.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
22:15 |
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
22:15 |
And I will scatter thee among the Gentiles and disperse thee in the countries and will consume thy filthiness out of thee.
|
|
Ezek
|
Webster
|
22:15 |
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
|
|
Ezek
|
Darby
|
22:15 |
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
|
|
Ezek
|
ASV
|
22:15 |
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
|
|
Ezek
|
LITV
|
22:15 |
And I will scatter you among the nations and sow you in the lands. And I will destroy your uncleanness out of you.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
22:15 |
And I wil scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countreys, and will cause thy filthines to cease from thee.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
22:15 |
And I will disperse you among the nations, and I will scatter you among the lands, and I will cause your uncleanness to fade away from you.
|
|
Ezek
|
BBE
|
22:15 |
And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.
|
|
Ezek
|
DRC
|
22:15 |
And I will disperse thee in the nations, and will scatter thee among the countries, and I will put an end to thy uncleanness in thee.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
22:15 |
I will scatter you among the nations and force you into other countries. I will put an end to your uncleanness.
|
|
Ezek
|
JPS
|
22:15 |
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
22:15 |
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
22:15 |
I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you.
|
|
Ezek
|
AB
|
22:15 |
And I will scatter you among the nations, and disperse you in the countries, and your uncleanness shall be removed out of you.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
22:15 |
And I will scatter you among the nations and disperse you in the countries, and will consume your uncleanness out of you.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
22:15 |
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
22:15 |
I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
22:15 |
And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the countries, and will consume your filthiness out of you.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
22:15 |
I will scatter thee among the nations, and disperse thee in the countries, and will consume thine impurity out of thee;
|
|
Ezek
|
KJV
|
22:15 |
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
22:15 |
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
22:15 |
And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the countries, and will consume your filthiness out of you.
|
|
Ezek
|
RLT
|
22:15 |
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
22:15 |
And I will scatter you among the nations and disperse you in the lands, and will destroy your uncleanness out of you.
|
|
Ezek
|
YLT
|
22:15 |
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
|
|
Ezek
|
ACV
|
22:15 |
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and I will consume thy filthiness out of thee.
|