|
Ezek
|
RWebster
|
22:16 |
And thou shalt take thy inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
22:16 |
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Jehovah."'"
|
|
Ezek
|
ABP
|
22:16 |
And I will allot among you before the eyes of the nations, and you shall know that I am the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
22:16 |
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am the Lord."'"
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
22:16 |
So shalt thou be profaned in thyself, before the eyes of nations, Thus shalt thou know that, I, am Yahweh.
|
|
Ezek
|
LEB
|
22:16 |
And I will be profaned by you before the eyes of the nations, and you will know that I am Yahweh.” ’ ”
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
22:16 |
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
22:16 |
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the Gentiles, and thou shalt know that I [am] the LORD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
22:16 |
And thou shalt take thy inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I [am] the LORD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
22:16 |
And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I [am] Jehovah.
|
|
Ezek
|
ASV
|
22:16 |
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
LITV
|
22:16 |
And you will be profaned in you in the eyes of the nations. And you shall know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
22:16 |
And thou shalt take thine inheritance in thy selfe in the sight of the heathen, and thou shalt knowe that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
22:16 |
And I will possess you in the sight of the Gentiles. And you shall know that I am the Lord.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
22:16 |
And you will be made low before the eyes of the nations; and it will be clear to you that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
22:16 |
And I will possess thee in the sight of the Gentiles, and thou shalt know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
22:16 |
You will be dishonored in the sight of the nations. Then you will know that I am the LORD.'"
|
|
Ezek
|
JPS
|
22:16 |
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am HaShem.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
22:16 |
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
22:16 |
You will be profaned within yourself in the sight of the nations; then you will know that I am the LORD.'"
|
|
Ezek
|
AB
|
22:16 |
And I will give heritages in you in the sight of the nations, and you shall know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
22:16 |
And you will be profaned by your own selves in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD." ' ”
|
|
Ezek
|
NHEB
|
22:16 |
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am the Lord."'"
|
|
Ezek
|
NETtext
|
22:16 |
You will be profaned within yourself in the sight of the nations; then you will know that I am the LORD.'"
|
|
Ezek
|
UKJV
|
22:16 |
And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
22:16 |
and thou shalt through thyself be profaned before the eyes of the nations, and thou shalt know that I am Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
22:16 |
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
22:16 |
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the Lord.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
22:16 |
And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
22:16 |
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
22:16 |
And you will be profaned in you before the eyes of the nations, and you shall know that I am the LORD.
|
|
Ezek
|
YLT
|
22:16 |
And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I am Jehovah.'
|
|
Ezek
|
ACV
|
22:16 |
And thou shall be profaned in thyself, in the sight of the nations. And thou shall know that I am Jehovah.
|