Ezek	RWebster	22:19	Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	NHEBJE	22:19	Therefore thus says the Lord Jehovah: 'Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	ABP	22:19	On account of this, say! Thus says Adonai the lord; Because you became all for [2admixture 1one], on account of this I will take you in the midst of Jerusalem.
Ezek	NHEBME	22:19	Therefore thus says the Lord God: 'Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	Rotherha	22:19	Therefore, Thus, saith My Lord Yahweh, Because ye all are become dross, Therefore, behold me! gathering you into the midst of Jerusalem:
Ezek	LEB	22:19	Therefore thus says the Lord Yahweh: ‘Because all of you have become as silver dross, therefore look! I am gathering you to the midst of Jerusalem,
Ezek	RNKJV	22:19	Therefore thus saith the Sovereign יהוה; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	Jubilee2	22:19	Therefore thus hath the Lord GOD said: Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	Webster	22:19	Therefore thus saith the Lord GOD, Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	Darby	22:19	Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	ASV	22:19	Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	LITV	22:19	So the Lord Jehovah says this: Because all of you have become for dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	Geneva15	22:19	Therefore, thus sayth the Lord God, Because ye are all as drosse, beholde, therefore I will gather you in the middes of Ierusalem.
Ezek	CPDV	22:19	Because of this, thus says the Lord God: Since you have all turned into dross, therefore, behold, I will gather you together in the midst of Jerusalem,
Ezek	BBE	22:19	For this cause the Lord has said: Because you have all become waste metal, see, I will get you together inside Jerusalem.
Ezek	DRC	22:19	Therefore thus saith the Lord God: Because you are all turned into dross, therefore behold I will gather you together in the midst of Jerusalem.
Ezek	GodsWord	22:19	This is what the Almighty LORD says: All of you have become worthless. That is why I'm going to gather you in Jerusalem.
Ezek	JPS	22:19	Therefore thus saith the L-rd GOD: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	KJVPCE	22:19	Therefore thus saith the Lord God; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	NETfree	22:19	Therefore this is what the sovereign LORD says: 'Because all of you have become slag, look out! - I am about to gather you in the middle of Jerusalem.
Ezek	AB	22:19	Therefore say, Thus says the Lord God: Because you have become one mixture, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	AFV2020	22:19	Therefore thus says the Lord GOD, 'Because you have all become dross, behold, therefore I will gather you into the middle of Jerusalem.
Ezek	NHEB	22:19	Therefore thus says the Lord God: 'Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	NETtext	22:19	Therefore this is what the sovereign LORD says: 'Because all of you have become slag, look out! - I am about to gather you in the middle of Jerusalem.
Ezek	UKJV	22:19	Therefore thus says the Lord GOD; Because all of you are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	Noyes	22:19	Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all of you become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	KJV	22:19	Therefore thus saith the Lord God; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	KJVA	22:19	Therefore thus saith the Lord God; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	AKJV	22:19	Therefore thus said the Lord GOD; Because you are all become dross, behold, therefore I will gather you into the middle of Jerusalem.
Ezek	RLT	22:19	Therefore thus saith the Lord Yhwh; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezek	MKJV	22:19	Therefore so says the Lord Jehovah: Because you have all become dross, behold, therefore I will gather you into the middle of Jerusalem.
Ezek	YLT	22:19	Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,
Ezek	ACV	22:19	Therefore thus says the lord Jehovah: Because ye have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem

Ezek	VulgSist	22:19	Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Ierusalem,
Ezek	VulgCont	22:19	Propterea hæc dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Ierusalem,
Ezek	Vulgate	22:19	propterea haec dicit Dominus Deus eo quod versi estis omnes in scoriam propterea ecce ego congregabo vos in medium Hierusalem
Ezek	VulgHetz	22:19	Propterea hæc dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Ierusalem,
Ezek	VulgClem	22:19	Propterea hæc dicit Dominus Deus : Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem,

Ezek	CzeBKR	22:19	Pročež takto praví Panovník Hospodin: Proto že jste vy všickni obrátili se v trůsky, protož aj, já shromáždím vás do Jeruzaléma.
Ezek	CzeB21	22:19	Nuže, tak praví Panovník Hospodin: Protože se z vás všech stala struska, nahrnu vás teď do Jeruzaléma.
Ezek	CzeCEP	22:19	Proto praví Panovník Hospodin toto: Protože jste se stali všichni struskou, hle, já vás shromáždím doprostřed Jeruzaléma.
Ezek	CzeCSP	22:19	Proto praví Panovník Hospodin toto: Jelikož vy všichni jste se stali struskami, proto hle, shromažďuji vás doprostřed Jeruzaléma.