|
Ezek
|
RWebster
|
22:21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst of it.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
22:21 |
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.
|
|
Ezek
|
ABP
|
22:21 |
And I will blow upon you in the fire of my anger, and you shall be cast in a furnace in the midst of it.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
22:21 |
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
22:21 |
Yea I will gather you together, and blow upon you, with the fire of my wrath,— And ye shall be melted in the midst thereof:
|
|
Ezek
|
LEB
|
22:21 |
And I will gather you, and I will blow on you with the fire of my wrath, and so I will melt you in the midst of her.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
22:21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
22:21 |
I will gather you and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
Webster
|
22:21 |
Yes, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst of it.
|
|
Ezek
|
Darby
|
22:21 |
Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
ASV
|
22:21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
LITV
|
22:21 |
And I will collect you and blow on you in the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
22:21 |
I wil gather you, I say, and blowe the fire of my wrath vpon you, and you shalbe melted in the mids thereof.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
22:21 |
And I will gather you together, and I will burn you in the fire of my fury, and you will be melted in its midst.
|
|
Ezek
|
BBE
|
22:21 |
Yes, I will take you, breathing on you the fire of my wrath, and you will become soft in it.
|
|
Ezek
|
DRC
|
22:21 |
And will gather you together, and will burn you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
22:21 |
Yes, I will gather you, breathe on you with my fiery anger, and melt you in the city.
|
|
Ezek
|
JPS
|
22:21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of My wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
22:21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
22:21 |
I will gather you and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted in it.
|
|
Ezek
|
AB
|
22:21 |
And I will blow upon you in the fire of My wrath, and you shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
22:21 |
And I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in the midst of it.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
22:21 |
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
22:21 |
I will gather you and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted in it.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
22:21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and all of you shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
22:21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
KJV
|
22:21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
22:21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
22:21 |
Yes, I will gather you, and blow on you in the fire of my wrath, and you shall be melted in the middle therof.
|
|
Ezek
|
RLT
|
22:21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
22:21 |
And I will gather you and blow on you in the fire of My wrath, and you shall be melted in the middle of it.
|
|
Ezek
|
YLT
|
22:21 |
And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.
|
|
Ezek
|
ACV
|
22:21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst of it.
|