|
Ezek
|
RWebster
|
22:28 |
And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies to them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
22:28 |
Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, 'Thus says the Lord Jehovah,' when Jehovah has not spoken.
|
|
Ezek
|
ABP
|
22:28 |
And her prophets anointing them shall fall seeing vanities, using [2oracles 1lying], saying, Thus says Adonai the lord, but the lord has not spoken.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
22:28 |
Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, 'Thus says the Lord God,' when the Lord has not spoken.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
22:28 |
And her prophets have coated it for them with whitewash, Seeing visions of falsehood And divining for them lies, Saying, Thus saith My Lord Yahweh, when Yahweh, hath not spoken.
|
|
Ezek
|
LEB
|
22:28 |
And for them its prophets plaster whitewash; they are seeing falseness and are practicing divination for them by lying, saying, ‘Thus says the Lord Yahweh,’ and Yahweh has not spoken.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
22:28 |
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Sovereign יהוה, when יהוה hath not spoken.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
22:28 |
And her prophets have plastered them [over] with loose mud, prophesying vanity and divining lies unto them, saying: Thus hath the Lord GOD said, when the LORD has not spoken.
|
|
Ezek
|
Webster
|
22:28 |
And her prophets have daubed them with untempered [mortar], seeing vanity, and divining lies to them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
|
|
Ezek
|
Darby
|
22:28 |
And her prophets have daubed for them with untempered [mortar], seeing vanity and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Jehovah! and Jehovah hath not spoken.
|
|
Ezek
|
ASV
|
22:28 |
And her prophets have daubed for them with untempered mortar, seeing false visions, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Jehovah, when Jehovah hath not spoken.
|
|
Ezek
|
LITV
|
22:28 |
And her prophets have daubed themselves with lime, seeing empty visions, and divining lies to them, saying, So says the Lord Jehovah, when Jehovah has not spoken.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
22:28 |
And her prophets haue dawbed them with vntempered morter, seeing vanities, and diuining lies vnto them, saying, Thus sayth the Lord God, when the Lord had not spoken.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
22:28 |
And her prophets have covered them without tempering the mortar, seeing emptiness, and divining lies for them, saying, ‘Thus says the Lord God,’ when the Lord has not spoken.
|
|
Ezek
|
BBE
|
22:28 |
And her prophets have been using whitewash, seeing foolish visions and making false use of secret arts, saying, This is what the Lord has said, when the Lord has said nothing.
|
|
Ezek
|
DRC
|
22:28 |
And her prophets have daubed them without tempering the mortar, seeing vain things, and divining lies unto them, saying: Thus saith the Lord God: when the Lord hath not spoken.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
22:28 |
Your prophets cover up these things by seeing false visions and by prophesying lies. They say, "This is what the Almighty LORD says." Yet, the LORD hasn't spoken.
|
|
Ezek
|
JPS
|
22:28 |
And her prophets have daubed for them with whited plaster, seeing falsehood, and divining lies unto them, saying: Thus saith the L-rd GOD, when HaShem hath not spoken.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
22:28 |
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord God, when the Lord hath not spoken.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
22:28 |
Her prophets coat their messages with whitewash. They see false visions and announce lying omens for them, saying, 'This is what the sovereign LORD says,' when the LORD has not spoken.
|
|
Ezek
|
AB
|
22:28 |
And her prophets that daub them shall fall, that see vanities, that prophesy falsehoods, saying, Thus says the Lord, when the Lord has not spoken.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
22:28 |
And her prophets have covered themselves with whitewash, seeing false visions and divining lies unto them, saying, 'Thus says the Lord GOD;' when the LORD has not spoken.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
22:28 |
Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, 'Thus says the Lord God,' when the Lord has not spoken.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
22:28 |
Her prophets coat their messages with whitewash. They see false visions and announce lying omens for them, saying, 'This is what the sovereign LORD says,' when the LORD has not spoken.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
22:28 |
And her prophets have daubed them with plaster, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus says the Lord GOD, when the LORD has not spoken.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
22:28 |
Her prophets daub for them with untempered mortar, seeing falsehood, and divining to them, saying, "Thus saith the Lord Jehovah," when Jehovah hath not spoken.
|
|
Ezek
|
KJV
|
22:28 |
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord God, when the Lord hath not spoken.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
22:28 |
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord God, when the Lord hath not spoken.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
22:28 |
And her prophets have daubed them with untempered mortar, seeing vanity, and divining lies to them, saying, Thus said the Lord GOD, when the LORD has not spoken.
|
|
Ezek
|
RLT
|
22:28 |
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Yhwh, when Yhwh hath not spoken.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
22:28 |
And her prophets have daubed themselves with lime, seeing vanity and divining lies to them, saying, So says the Lord Jehovah; when the LORD has not spoken.
|
|
Ezek
|
YLT
|
22:28 |
And its prophets have daubed for them with chalk, Seeing a vain thing, and divining for them a lie, Saying, `Thus said the Lord Jehovah:' And Jehovah hath not spoken.
|
|
Ezek
|
ACV
|
22:28 |
And her prophets have daubed for them with untempered mortar, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the lord Jehovah, when Jehovah has not spoken.
|