Ezek	RWebster	22:2	Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt show her all her abominations.
Ezek	NHEBJE	22:2	"You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
Ezek	ABP	22:2	And you, O son of man, shall you judge the city of blood? Yes, hold her forth for an example for all her lawless deeds!
Ezek	NHEBME	22:2	"You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
Ezek	Rotherha	22:2	Thou therefore son of man, Wilt thou judge wilt thou judge the city of bloodshed; and cause her to know all her abominations?
Ezek	LEB	22:2	“And you, son of man, will you judge? Will you judge the ⌞bloody city⌟? Then you must make known to her all of her detestable things!
Ezek	RNKJV	22:2	Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
Ezek	Jubilee2	22:2	Now, thou son of man, wilt thou not judge, wilt thou not judge the city that spills innocent blood and cause her to know all her abominations?
Ezek	Webster	22:2	Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yes, thou shalt show her all her abominations.
Ezek	Darby	22:2	And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? Yea, cause her to know all her abominations,
Ezek	ASV	22:2	And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
Ezek	LITV	22:2	And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
Ezek	Geneva15	22:2	Now thou sonne of man, wilt thou iudge, wilt thou iudge this bloody citie? wilt thou shew her all her abominations?
Ezek	CPDV	22:2	“And you, son of man, should you not judge, should you not judge the city of blood?
Ezek	BBE	22:2	And you, son of man, will you be a judge, will you be a judge of the town of blood? then make clear to her all her disgusting ways.
Ezek	DRC	22:2	And thou son of man, dost thou not judge, dost thou not judge the city of blood?
Ezek	GodsWord	22:2	"Will you judge, son of man? Will you judge the city of murderers? Then tell it about all the disgusting things that it has done.
Ezek	JPS	22:2	'Now, thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
Ezek	KJVPCE	22:2	Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
Ezek	NETfree	22:2	"As for you, son of man, are you willing to pronounce judgment, are you willing to pronounce judgment on the bloody city? Then confront her with all her abominable deeds!
Ezek	AB	22:2	And you, son of man, will you judge the bloody city? Yea, declare to her all her iniquities.
Ezek	AFV2020	22:2	"Now you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? And yes, you shall make her know all her abominations.
Ezek	NHEB	22:2	"You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
Ezek	NETtext	22:2	"As for you, son of man, are you willing to pronounce judgment, are you willing to pronounce judgment on the bloody city? Then confront her with all her abominable deeds!
Ezek	UKJV	22:2	Now, you son of man, will you judge, will you judge the bloody city? yea, you shall show her all her abominations.
Ezek	Noyes	22:2	Punish, punish, son of man, the city of blood, and show her all her abominations, and say,
Ezek	KJV	22:2	Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
Ezek	KJVA	22:2	Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
Ezek	AKJV	22:2	Now, you son of man, will you judge, will you judge the bloody city? yes, you shall show her all her abominations.
Ezek	RLT	22:2	Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
Ezek	MKJV	22:2	And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? And you shall make her know all her abominations.
Ezek	YLT	22:2	`And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,
Ezek	ACV	22:2	And thou, son of man, will thou judge, will thou judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.

Ezek	VulgSist	22:2	Et tu fili hominis nonne iudicas, nonne iudicas civitatem sanguinum?
Ezek	VulgCont	22:2	Et tu fili hominis nonne iudicas, nonne iudicas civitatem sanguinum?
Ezek	Vulgate	22:2	et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinum
Ezek	VulgHetz	22:2	Et tu fili hominis nonne iudicas, nonne iudicas civitatem sanguinum?
Ezek	VulgClem	22:2	Et tu, fili hominis, nonne judicas, nonne judicas civitatem sanguinum ?

Ezek	CzeBKR	22:2	Ty pak synu člověčí, zastával-li bys, zastával-liž bys toho města vražedlného? Raději mu oznam všecky ohavnosti jeho,
Ezek	CzeB21	22:2	„Obviň, synu člověčí, obviň to město vraždění! Ukaž mu všechny jeho ohavnosti
Ezek	CzeCEP	22:2	„Ty, lidský synu, slyš. Chceš vynést rozsudek? Rozsudek nad městem, v němž je prolévána krev? Seznam je se všemi jeho ohavnostmi.
Ezek	CzeCSP	22:2	Ty pak, lidský synu, budeš soudit? Budeš soudit ⌈město prolévající krev?⌉ Poučíš ho o všech jeho ohavnostech.