Ezek	RWebster	22:5	Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous and much troubled.
Ezek	NHEBJE	22:5	Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one and full of tumult.
Ezek	ABP	22:5	the ones near to you, and the ones far at a distance from you. And they shall mock against you, [3unclean 1O one 2famously], and great in lawless deeds.
Ezek	NHEBME	22:5	Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one and full of tumult.
Ezek	Rotherha	22:5	They who are near and they who are far off from thee shall shew themselves derisive over thee,— O thou of impure name, abounding in confusion!
Ezek	LEB	22:5	The people near and the people far from you will make fun of you, ⌞the unclean and the terrified⌟.
Ezek	RNKJV	22:5	Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Ezek	Jubilee2	22:5	[Those that are] near and [those that are] far from thee shall mock thee, [who art] infamous [and] much vexed.
Ezek	Webster	22:5	[Those that are] near, and [those that are] far from thee, shall mock thee, [who art] infamous [and] much troubled.
Ezek	Darby	22:5	Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous [and] full of tumult.
Ezek	ASV	22:5	Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.
Ezek	LITV	22:5	Those who are near and those far from you shall mock against you, O defiled of name, abounding in tumult.
Ezek	Geneva15	22:5	Those that be neere, and those that be farre from thee, shall mocke thee, which art vile in name and sore in affliction.
Ezek	CPDV	22:5	Those that are near and those that are far from you will triumph over you. You are filthy, infamous, great in destruction.
Ezek	BBE	22:5	Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear.
Ezek	DRC	22:5	Those that are near, and those that are far from thee, shall triumph over thee: thou filthy one, infamous, great in destruction.
Ezek	GodsWord	22:5	Those near and those far away will mock you. Your name will be dishonored, and you will be filled with confusion.
Ezek	JPS	22:5	Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou defiled of name and full of tumult.
Ezek	KJVPCE	22:5	Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Ezek	NETfree	22:5	Those both near and far from you will mock you, you with your bad reputation, full of turmoil.
Ezek	AB	22:5	to those near you, and to those far away; and they shall mock you, you that are notoriously unclean, and abundant in iniquities.
Ezek	AFV2020	22:5	Those who are near and those far from you shall mock against you, O infamous one and full of tumult.
Ezek	NHEB	22:5	Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one and full of tumult.
Ezek	NETtext	22:5	Those both near and far from you will mock you, you with your bad reputation, full of turmoil.
Ezek	UKJV	22:5	Those that be near, and those that be far from you, shall mock you, which are ill repute and much vexed.
Ezek	Noyes	22:5	Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee as infamous, full of confusion.
Ezek	KJV	22:5	Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Ezek	KJVA	22:5	Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Ezek	AKJV	22:5	Those that be near, and those that be far from you, shall mock you, which are infamous and much vexed.
Ezek	RLT	22:5	Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Ezek	MKJV	22:5	Those who are near and those far from you shall mock against you, O defiled of name, abounding in tumult.
Ezek	YLT	22:5	The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name--abounding in trouble.
Ezek	ACV	22:5	Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one, full of tumult.

Ezek	VulgSist	22:5	Quae iuxta sunt, et quae procul a te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, grandis interitu.
Ezek	VulgCont	22:5	Quæ iuxta sunt, et quæ procul a te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, grandis interitu.
Ezek	Vulgate	22:5	quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interitu
Ezek	VulgHetz	22:5	Quæ iuxta sunt, et quæ procul a te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, grandis interitu.
Ezek	VulgClem	22:5	Quæ juxta sunt, et quæ procul a te, triumphabunt de te, sordida, nobilis, grandis interitu.

Ezek	CzeBKR	22:5	Blízké i daleké od tebe budou se tobě posmívati, ó zlopověstné a různic plné.
Ezek	CzeB21	22:5	Blízkým i vzdáleným budeš k smíchu, slavné svou nečistotou a množstvím hrůz.
Ezek	CzeCEP	22:5	Blízké i daleké se ti budem posmívat pro nečisté jméno a velké zmatky.
Ezek	CzeCSP	22:5	Ty, které jsou ti blízko, i ty, které jsou od tebe daleko, se ti budou posmívat: To nečisté jméno, ten velký zmatek.