Ezek	RWebster	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Ezek	NHEBJE	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.'
Ezek	ABP	46:15	You shall prepare the lamb, and the gift offering, and the olive oil; you shall offer morning by morning a whole burnt-offering continually.
Ezek	NHEBME	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.'
Ezek	Rotherha	46:15	Thus shall they offer the he-lamb and the meal-offering and the oil morning by morning,—a continual ascending-sacrifice.
Ezek	LEB	46:15	So they must provide the male lamb and the grain offering and the olive oil ⌞every morning⌟ ⌞as a regular burnt offering⌟.”
Ezek	RNKJV	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Ezek	Jubilee2	46:15	Thus shall they prepare the lamb and the present and the oil each morning [for] a continual burnt offering.
Ezek	Webster	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meat-offering, and the oil, every morning [for] a continual burnt-offering.
Ezek	Darby	46:15	They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
Ezek	ASV	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
Ezek	LITV	46:15	So they shall prepare the lamb, and the food offering, and the oil, from dawn to dawn as a burnt offering continually.
Ezek	Geneva15	46:15	Thus shall they prepare the lambe, and the meate offring and the oyle euery morning, for a continual burnt offring.
Ezek	CPDV	46:15	He shall offer the lamb and the sacrifice and the oil, morning after morning, as an everlasting holocaust.
Ezek	BBE	46:15	And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times.
Ezek	DRC	46:15	He shall offer the lamb, and the sacrifice, and the oil morning by morning: an everlasting holocaust.
Ezek	GodsWord	46:15	Prepare the lamb, the grain offering, and the olive oil every morning as a daily burnt offering.
Ezek	JPS	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
Ezek	KJVPCE	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Ezek	NETfree	46:15	Thus they will provide the lamb, the grain offering, and the olive oil morning by morning, as a perpetual burnt offering.
Ezek	AB	46:15	You shall prepare the lamb, and the freewill offering, and the oil in the morning, for a perpetual whole burnt sacrifice.
Ezek	AFV2020	46:15	So they shall prepare the lamb, and the grain offering, and the oil, every morning for a burnt offering continually."
Ezek	NHEB	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.'
Ezek	NETtext	46:15	Thus they will provide the lamb, the grain offering, and the olive oil morning by morning, as a perpetual burnt offering.
Ezek	UKJV	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the food offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Ezek	Noyes	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the flour-offering, and the oil, every morning, for a continual burnt-offering.
Ezek	KJV	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Ezek	KJVA	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Ezek	AKJV	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Ezek	RLT	46:15	Thus shall they prepare the lamb, and the grain offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Ezek	MKJV	46:15	So they shall prepare the lamb, and the food offering, and the oil, every morning for a burnt offering continually.
Ezek	YLT	46:15	and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.
Ezek	ACV	46:15	Thus they shall prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.

Ezek	VulgSist	46:15	Faciet agnum, et sacrificium, et oleum cata mane mane, holocaustum sempiternum.
Ezek	VulgCont	46:15	Faciet agnum, et sacrificium, et oleum cata mane mane, holocaustum sempiternum.
Ezek	Vulgate	46:15	faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum
Ezek	VulgHetz	46:15	Faciet agnum, et sacrificium, et oleum cata mane mane, holocaustum sempiternum.
Ezek	VulgClem	46:15	Faciet agnum, et sacrificium, et oleum cata mane mane, holocaustum sempiternum.

Ezek	CzeBKR	46:15	A tak budou obětovati beránka i obět suchou, i olej každého jitra, zápal ustavičný.
Ezek	CzeB21	46:15	Ráno co ráno budou přinášet beránka, moučnou oběť a olej ke stálé zápalné oběti.“
Ezek	CzeCEP	46:15	Každého jitra připraví beránka a oběť přídavnou i olej. To je každodenní oběť zápalná.“
Ezek	CzeCSP	46:15	Připraví beránka, přídavnou oběť a olej ráno co ráno; ustavičnou zápalnou oběť.

Ezek	PorBLivr	46:15	Assim prepararão o cordeiro e a oferta de alimento, todas as manhãs, em contínua oferta de queima.
Ezek	Mg1865	46:15	Ary toy izany no anatero ny zanak’ ondry sy ny fanatitra hohanina ary ny diloilo isa-maraina ho fanatitra mandrakariva.
Ezek	FinPR	46:15	Niin uhratkaa joka aamu karitsa, ruokauhri ja öljy jokapäiväiseksi polttouhriksi.
Ezek	FinRK	46:15	Uhratkaa siis aamu aamulta karitsa, ruokauhri ja öljy jokapäiväisenä polttouhrina.”
Ezek	ChiSB	46:15	為此每天早晨應奉獻羔羊，素祭和油：這是恆常的全燔祭。」
Ezek	ChiUns	46:15	每早晨要这样预备羊羔、素祭，并油为常献的燔祭。」
Ezek	BulVeren	46:15	И ще принасят агнето и хлебния принос, и маслиненото масло всяка сутрин, постоянно всеизгаряне.
Ezek	AraSVD	46:15	وَيَعْمَلُونَ ٱلْحَمَلَ وَٱلتَّقْدِمَةَ وَٱلزَّيْتَ صَبَاحًا صَبَاحًا مُحْرَقَةً دَائِمَةً.
Ezek	Esperant	46:15	Tiamaniere oni alportu ĉiumatene la ŝafidon kaj la farunoferon kaj la oleon, kiel konstantan bruloferon.
Ezek	ThaiKJV	46:15	ดังนี้แหละจะต้องจัดหาลูกแกะและเครื่องธัญญบูชาพร้อมกับน้ำมันทุกๆเช้า เพื่อเป็นเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์
Ezek	OSHB	46:15	ועשו אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר עוֹלַ֖ת תָּמִֽיד׃ פ
Ezek	BurJudso	46:15	ထိုသို့မီးရှို့ရာယဇ်ကို နံနက်တိုင်း အစဉ်မပြတ် ပူဇော်စရာဘို့ သိုးသငယ်ကို၎င်း၊ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ နှင့် ဆီကို၎င်း ပြင်ဆင်ရမည်။
Ezek	FarTPV	46:15	برّه، آرد و روغن زیتون باید در هر سحرگاه برای همیشه به خداوند تقدیم شود.»
Ezek	UrduGeoR	46:15	Lāzim hai ki har subah bheṛ kā bachchā, maidā aur tel mere lie jalāyā jāe.
Ezek	SweFolk	46:15	De ska offra lammet och matoffret och oljan varje morgon som ständigt ­brännoffer.
Ezek	GerSch	46:15	Also sollen sie das Lamm, das Speisopfer und das Öl alle Morgen als ein beständiges Brandopfer darbringen.
Ezek	TagAngBi	46:15	Ganito nila ihahanda ang batang tupa at ang handog na harina, at ang langis, tuwing umaga, na pinakahandog na susunuging lagi.
Ezek	FinSTLK2	46:15	Uhratkaa joka aamu karitsa, ruokauhri ja öljy jokapäiväiseksi polttouhriksi.
Ezek	Dari	46:15	پس یک بره، هدیۀ آردی با روغن زیتون بعنوان قربانی روزمره، یک قانون دایمی است که باید هر روز صبح اجراء شود.»
Ezek	SomKQA	46:15	Oo sidaas subax kasta waa in qurbaan la gubo oo had iyo goor joogta ah loo diyaariyaa wanka, iyo qurbaanka hadhuudhka, iyo saliiddaba.
Ezek	NorSMB	46:15	Og dei skal ofra lambet og grjonofferet og oljen kvar morgon til eit stendigt brennoffer.
Ezek	Alb	46:15	Çdo mëngjes do të ofrojnë kështu qengjin, blatimin e ushqimit dhe vajin si olokaust të përditshëm".
Ezek	KorHKJV	46:15	그들이 이와 같이 아침마다 항상 드리는 번제 헌물과 어린양과 음식 헌물과 기름을 예비할지니라.
Ezek	SrKDIjek	46:15	И тако нека приносе јагње и дар и уље свако јутро, жртву паљеницу свагдашњу.
Ezek	Wycliffe	46:15	He schal make a lomb, and sacrifice, and oile, ful eerli; he schal make eerli brent sacrifice euerlastynge.
Ezek	Mal1910	46:15	ഇങ്ങനെ അവർ രാവിലെതോറും നിരന്തരഹോമയാഗമായി കുഞ്ഞാടിനെയും ഭോജനയാഗത്തെയും എണ്ണയെയും അൎപ്പിക്കേണം.
Ezek	KorRV	46:15	이와 같이 아침마다 그 어린 양과 밀가루와 기름을 갖추어 항상 드리는 번제를 삼을지니라
Ezek	Azeri	46:15	بلجه هر سحر دائمي يانديرما قورباني اولاراق قوزو، تاخيل تقدئمي و زيتون ياغي تأمئن اتسئنلر.»
Ezek	KLV	46:15	Thus DIchDaq chaH ghuH the lamb, je the 'uQ cha'nob, je the Hergh, po Sum po, vaD a continual meQqu'pu' cha'nob.
Ezek	ItaDio	46:15	Offeriscasi adunque quell’agnello, e quell’offerta di panatica, e quell’olio, ogni mattina, per olocausto continuo.
Ezek	RusSynod	46:15	Пусть приносят во всесожжение агнца и хлебное приношение и елей каждое утро постоянно.
Ezek	CSlEliza	46:15	Да сотворите агнца, и манаа, и масло древяно да сотворите заутра всесожжение присно.
Ezek	ABPGRK	46:15	ποιήσετε τον αμνόν και το μαναά και το έλαιον ποιήσετε τοπρωϊ πρωϊ ολοκαύτωμα διαπαντός
Ezek	FreBBB	46:15	On offrira l'agneau, l'oblation et l'huile chaque matin ; c'est l'holocauste perpétuel.
Ezek	LinVB	46:15	Bakobonza mpata, fufu na mafuta mikolo mi­nso seko na ntongo.
Ezek	HunIMIT	46:15	Készítsék a juhot és lisztáldozatot és az olajat minden reggel állandó égőáldozatul.
Ezek	ChiUnL	46:15	每晨必備羔羊、素祭及油、爲恆獻之燔祭、○
Ezek	VietNVB	46:15	Như vậy mỗi buổi sáng người ta sẽ dâng chiên con, tế lễ chay và dầu để làm tế lễ thiêu thường xuyên.
Ezek	LXX	46:15	ποιήσετε τὸν ἀμνὸν καὶ τὸ μαναα καὶ τὸ ἔλαιον ποιήσετε τὸ πρωὶ ὁλοκαύτωμα διὰ παντός
Ezek	CebPinad	46:15	Sa ingon niana magaandam sila sa nating carnero, ug sa halad-nga-kalan-on, ug sa lana, sa matag-buntag, alang sa halad-nga-sinunog sa kanunay.
Ezek	RomCor	46:15	În fiecare dimineaţă, vor aduce astfel mielul şi darul de mâncare împreună cu untdelemnul, ca o ardere-de-tot veşnică.”
Ezek	Pohnpeia	46:15	Sihmpwulo, pilawao, oh lehn olipo pahn meirong ong KAUN-O nimenseng koaros kohkohlahte.”
Ezek	HunUj	46:15	Így készítsék el a bárányt, az ételáldozatot és az olajat minden reggel, állandó égőáldozat ez.
Ezek	GerZurch	46:15	Also sollen sie das Lamm, das Speisopfer und das Öl jeden Morgen als regelmässiges Brandopfer darbringen. (1) d.h. die Priester.
Ezek	GerTafel	46:15	Und sie sollen das Lamm und das Speiseopfer und das Öl Morgen für Morgen als ein beständig Brandopfer bringen.
Ezek	PorAR	46:15	Assim se proverão o cordeiro, a oferta de cereais, e o azeite, de manhã em manhã, em holocausto contínuo.
Ezek	DutSVVA	46:15	Zij zullen dan het lam, en het spijsoffer, en de olie alle morgens bereiden tot een gedurig brandoffer.
Ezek	FarOPV	46:15	پس بره و هدیه آردی‌اش و روغنش را هر صبح به جهت قربانی سوختنی دایمی خواهند گذرانید.»
Ezek	Ndebele	46:15	Ngokunjalo bazalungisa iwundlu lomnikelo wokudla lamafutha ngaleyo laleyo ikuseni kube ngumnikelo wokutshiswa njalonjalo.
Ezek	PorBLivr	46:15	Assim prepararão o cordeiro e a oferta de alimento, todas as manhãs, em contínua oferta de queima.
Ezek	Norsk	46:15	Således skal de hver morgen ofre lammet og matofferet og oljen; det skal være et stadig brennoffer.
Ezek	SloChras	46:15	Tako naj darujejo jagnje in jedilno daritev in olje vsako jutro v neprestano žgalno daritev.
Ezek	Northern	46:15	Beləcə hər səhər daimi yandırma qurbanı olaraq quzu, taxıl təqdimi və zeytun yağı təmin edilsin”.
Ezek	GerElb19	46:15	Und opfert das Lamm und das Speisopfer und das Öl, Morgen für Morgen, als ein beständiges Brandopfer.
Ezek	LvGluck8	46:15	Un to jēru un to ēdamo upuri un to eļļu ik rītu būs upurēt par nemitējamu dedzināmo upuri.
Ezek	PorAlmei	46:15	Assim prepararão o cordeiro, e a offerta de manjares, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto continuo.
Ezek	ChiUn	46:15	每早晨要這樣預備羊羔、素祭，並油為常獻的燔祭。」
Ezek	SweKarlX	46:15	Och alltså skola de offra lambet, samt med spisoffrena och oljone, hvar morgon till ett dagligit bränneoffer.
Ezek	FreKhan	46:15	On offrira cet agneau, avec l’oblation et l’huile, chaque matin comme holocauste permanent."
Ezek	FrePGR	46:15	Et offrez la brebis et l'offrande et l'huile tous les matins, comme holocauste perpétuel.
Ezek	PorCap	46:15	Será oferecido o cordeiro, a oferenda e o azeite, todas as manhãs, como holocausto perpétuo.
Ezek	JapKougo	46:15	すなわち朝ごとに常燔祭として、小羊と素祭と油とをささげなければならない。
Ezek	GerTextb	46:15	Und so sollen sie das Lamm und das Speisopfer und das Öl alle Morgen als regelmäßiges Brandopfer herrichten.
Ezek	Kapingam	46:15	Tama-siibi, palaawaa mo nia lolo-olib e-hai gi-tigidaumaha ang-gi Dimaadua i-nia luada huogodoo gaa-hana-hua beelaa.”
Ezek	SpaPlate	46:15	Se ofrecerá el cordero, la ofrenda y el aceite cada mañana, como holocausto perpetuo.
Ezek	WLC	46:15	ועשו יַעֲשׂ֨וּ אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר עוֹלַ֖ת תָּמִֽיד׃
Ezek	LtKBB	46:15	Avinėlis, duonos auka ir aliejus bus nuolatinė deginamoji auka kiekvieną rytą“.
Ezek	Bela	46:15	Хай прыносяць на цэласпаленьне ягня і хлебнае прынашэньне і алей кожнае раніцы пастаянна.
Ezek	GerBoLut	46:15	Und also sollen sie das Lamm samt dem Speisopfer und 01 alle Morgen opfern zum taglichen Brandopfer.
Ezek	FinPR92	46:15	Karitsa, jauhot ja öljy ovat säännöllinen, joka- aamuinen polttouhri.
Ezek	SpaRV186	46:15	Y sacrificarán el cordero, y el presente, y el aceite todas las mañanas en holocausto continuo.
Ezek	NlCanisi	46:15	Elke morgen moet men als dagelijks brandoffer het lam, het meeloffer en de olie opdragen.
Ezek	GerNeUe	46:15	Jeden Morgen soll das Lamm, das Mehl und das Öl Jahwe als regelmäßiges Brandopfer dargebracht werden."
Ezek	UrduGeo	46:15	لازم ہے کہ ہر صبح بھیڑ کا بچہ، میدہ اور تیل میرے لئے جلایا جائے۔
Ezek	AraNAV	46:15	وَتُقَرِّبُونَ الْحَمَلَ وَتَقْدِمَةَ الدَّقِيقِ وَالزَّيْتِ فِي كُلِّ صَبَاحٍ مُحْرَقَةً دَائِمَةً.
Ezek	ChiNCVs	46:15	所以每天早晨要这样预备羊羔、素祭和油，作常献的燔祭。”
Ezek	ItaRive	46:15	Si offriranno l’agnello, l’oblazione e l’olio ogni mattina, come olocausto continuo.
Ezek	Afr1953	46:15	So moet hulle dan die lam en die spysoffer en die olie elke môre berei as 'n voortdurende brandoffer.
Ezek	RusSynod	46:15	Пусть приносят во всесожжение агнца, и хлебное приношение, и елей каждое утро, постоянно“.
Ezek	UrduGeoD	46:15	लाज़िम है कि हर सुबह भेड़ का बच्चा, मैदा और तेल मेरे लिए जलाया जाए।
Ezek	TurNTB	46:15	Böylece günlük yakmalık sunu olarak her sabah kuzu, tahıl sunusu ve zeytinyağı sunulacak.’ ”
Ezek	DutSVV	46:15	Zij zullen dan het lam, en het spijsoffer, en de olie alle morgens bereiden tot een gedurig brandoffer.
Ezek	HunKNB	46:15	Mutassa be a bárányt, az ételáldozatot és az olajat reggelenként örök, egészen elégő áldozatul.
Ezek	Maori	46:15	Ina, me mahi te reme, me te whakahere totokore, me te hinu i tenei ata, i tenei ata, hei tahunga tinana e tuturu tonu ana.
Ezek	HunKar	46:15	Hozzátok azért a bárányt és az ételáldozatot és az olajat minden reggel állandó égőáldozatul.
Ezek	Viet	46:15	Hết thảy những buổi mai, người ta sẽ sắm chiên con, của lễ chay, và dầu, làm của lễ thiêu mãi mãi.
Ezek	Kekchi	46:15	Nak teˈxqˈue li te̱lom carner toj sa̱j chokˈ cˈatbil mayej, teˈxqˈue ajcuiˈ li mayej cˈaj ut aceite. Chi junelic teˈxqˈue li mayej aˈin rajlal ekˈela.
Ezek	Swe1917	46:15	I skolen offra lammet och spisoffret och oljan var morgon såsom dagligt brännoffer.
Ezek	CroSaric	46:15	Treba dakle prinijeti jagnje, prinosnicu i ulje svako jutro kao svagdašnju žrtvu paljenicu.'
Ezek	VieLCCMN	46:15	Mỗi buổi sáng, người ta sẽ dâng chiên, lễ phẩm và dầu làm lễ toàn thiêu cho đến muôn đời.
Ezek	FreBDM17	46:15	Ainsi on offrira tous les matins en holocauste continuel cet agneau et ce gâteau détrempé avec cette huile.
Ezek	FreLXX	46:15	Vous sacrifierez l'agneau, et vous offrirez dès le matin l'huile et la farine ; cet holocauste sera perpétuel.
Ezek	Aleppo	46:15	ועשו (יעשו) את הכבש ואת המנחה ואת השמן בבקר בבקר  עולת תמיד  {ס}
Ezek	MapM	46:15	ועשו יַעֲשׂ֨וּ אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר עוֹלַ֖ת תָּמִֽיד׃
Ezek	HebModer	46:15	ועשו את הכבש ואת המנחה ואת השמן בבקר בבקר עולת תמיד׃
Ezek	Kaz	46:15	Осылайша күн сайын таңертең түгелдей өртелетін құрбандыққа арналған тоқты, астық тартуы және зәйтүн майы ұдайы қамтамасыз етіліп тұратын болады».
Ezek	FreJND	46:15	Et on offrira l’agneau, et le gâteau, et l’huile, chaque matin, un holocauste continuel.
Ezek	GerGruen	46:15	Das Lamm, das Speiseopfer und das Öl, die bringe man als regelmäßiges Brandopfer alle Morgen dar!"
Ezek	SloKJV	46:15	Tako bodo pripravili jagnje in jedilno daritev in olje, vsako jutro za nenehno žgalno daritev.‘
Ezek	Haitian	46:15	Chak jou nan maten, san sote yon jou, se pou yo ofri ti mouton an, farin lan ak lwil la pou yo boule nèt pou Seyè a.
Ezek	FinBibli	46:15	Ja näin pitää heidän aina uhraaman karitsan ruokauhrin ja öljyn kanssa joka aamu alinomaiseksi polttouhriksi.
Ezek	SpaRV	46:15	Ofrecerán pues el cordero, y el presente y el aceite, todas las mañanas en holocausto continuo.
Ezek	WelBeibl	46:15	Mae'r oen, yr offrwm o rawn a'r olew olewydd i'w gyflwyno bob bore yn offrwm i'w losgi'n llwyr.
Ezek	GerMenge	46:15	So habt ihr also das Lamm nebst dem Speisopfer und dem Öl alle Morgen als regelmäßiges Brandopfer darzubringen.«
Ezek	GreVamva	46:15	Και θέλουσιν ετοιμάζει το αρνίον και την εξ αλφίτων προσφοράν και το έλαιον καθ' εκάστην πρωΐαν, ολοκαύτωμα παντοτεινόν.
Ezek	UkrOgien	46:15	I приготують вівцю й жертву хлі́бну та оливу щора́нку на стале цілопа́лення.
Ezek	FreCramp	46:15	On offrira chaque matin l'agneau, l'oblation avec l'huile ; c'est l'holocauste perpétuel. "
Ezek	SrKDEkav	46:15	И тако нека приносе јагње и дар и уље свако јутро, жртву паљеницу свагдашњу.
Ezek	PolUGdan	46:15	Tak więc mają składać baranka, ofiarę z pokarmów i oliwę każdego rana jako całopalenie nieustanne.
Ezek	FreSegon	46:15	On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpétuel.
Ezek	SpaRV190	46:15	Ofrecerán pues el cordero, y el presente y el aceite, todas las mañanas en holocausto continuo.
Ezek	HunRUF	46:15	Így készítsék el a bárányt, az ételáldozatot és az olajat minden reggel; állandó égőáldozat ez.
Ezek	DaOT1931	46:15	Saaledes skal de hver Morgen ofre Lammet, Afgrødeofferet og Olien som dagligt Brændoffer.
Ezek	TpiKJPB	46:15	Olsem tasol bai ol i redim pikinini sipsip, na ofa bilong kaikai, na wel, olgeta wan wan moning bilong wanpela ofa i kuk olgeta bilong olgeta taim.
Ezek	DaOT1871	46:15	Og de skulle tilberede Lammet og Madofferet og Olien hver Morgen til et bestandigt Brændoffer.
Ezek	FreVulgG	46:15	Il offrira (immolera) l’agneau, et l’oblation, (offrira le sacrifice) et l’huile tous les matins, comme un holocauste éternel.
Ezek	PolGdans	46:15	Tak tedy ofiarować będą baranka i ofiarę śniedną i oliwę na każdy poranek, całopalenie ustwiczne.
Ezek	JapBungo	46:15	即ち朝ごとに羔羊と素祭と油とを燔祭にそなへて止ことなかるべし
Ezek	GerElb18	46:15	Und opfert das Lamm und das Speisopfer und das Öl, Morgen für Morgen, als ein beständiges Brandopfer.