Ezek	AB	46:8	And when the prince goes in, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of the gate.
Ezek	ABP	46:8	And in the entering, the one guiding [2by 3the 4way 5of the 6columned porch 7of the 8gate 1shall enter], and by its way he shall come forth.
Ezek	ACV	46:8	And when the ruler shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of it.
Ezek	AFV2020	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and by its way he shall go out.
Ezek	AKJV	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ezek	ASV	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ezek	BBE	46:8	And when the ruler comes in, he is to go in through the covered way of the doorway, and he is to go out by the same way.
Ezek	CPDV	46:8	And when the prince will enter, let him enter by the way of the vestibule of the gate, and let him go out by the same way.
Ezek	DRC	46:8	And when the prince is to go in, let him go in by the way of the porch of the gate, and let him go out the same way.
Ezek	Darby	46:8	And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.
Ezek	Geneva15	46:8	And when the prince shall enter, hee shall goe in by the way of the porche of that gate, and hee shall go foorth by the way thereof.
Ezek	GodsWord	46:8	When the prince enters, he must enter through the entrance hall of the gateway. He must enter and leave the same way.
Ezek	JPS	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ezek	Jubilee2	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the [same] way thereof.
Ezek	KJV	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ezek	KJVA	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ezek	KJVPCE	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ezek	LEB	46:8	And when the prince comes, on the way of the portico of the gate he shall come and by this way he shall go out.
Ezek	LITV	46:8	And when the prince shall enter, he shall enter by way of the porch of the gate, and by its way he shall leave.
Ezek	MKJV	46:8	And when the ruler shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and by its way he shall go out.
Ezek	NETfree	46:8	When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.
Ezek	NETtext	46:8	When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.
Ezek	NHEB	46:8	When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
Ezek	NHEBJE	46:8	When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
Ezek	NHEBME	46:8	When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
Ezek	Noyes	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ezek	RLT	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ezek	RNKJV	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ezek	RWebster	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way of it.
Ezek	Rotherha	46:8	And when the prince shall enter, by way of the porch of the gate, shall he go in, and by way thereof, shall he go out.
Ezek	UKJV	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ezek	Webster	46:8	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way of it.
Ezek	YLT	46:8	`And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.

Ezek	VulgClem	46:8	Cumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli portæ ingrediatur, et per eamdem viam exeat.
Ezek	VulgCont	46:8	Cumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli portæ ingrediatur, et per eamdem viam exeat.
Ezek	VulgHetz	46:8	Cumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli portæ ingrediatur, et per eamdem viam exeat.
Ezek	VulgSist	46:8	Cumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli portae ingrediatur, et per eamdem viam exeat.
Ezek	Vulgate	46:8	cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exeat

Ezek	CzeB21	46:8	Když bude vládce přicházet, vejde do brány skrze síň a stejnou cestou odejde.
Ezek	CzeBKR	46:8	Kníže pak vcházeje, cestou síňce též brány půjde, a cestou její odejde.
Ezek	CzeCEP	46:8	Když bude kníže vstupovat, projde dvoranou brány a stejnou cestou vyjde.
Ezek	CzeCSP	46:8	Až bude kníže přicházet, přijde cestou z předsíně brány a stejnou cestou zase odejde.

Ezek	ABPGRK	46:8	και εν τω εισπορεύεσθαι τον αφηγούμενον κατά την οδόν του αιλάμ της πύλης εισελεύσεται και κατά την οδόν αυτής εξελεύσεται
Ezek	Afr1953	46:8	En as die vors ingaan, moet hy deur die voorportaal van die poort ingaan en met dieselfde weg weer uitgaan.
Ezek	Alb	46:8	Princi, kur të hyjë, do të kalojë nga hajati i portës dhe do të dalë duke ndjekur po atë rrugë.
Ezek	Aleppo	46:8	ובבוא הנשיא—דרך אולם השער יבוא ובדרכו יצא
Ezek	AraNAV	46:8	وَيُقْبِلُ الرَّئِيسُ عِنْدَ دُخُولِهِ عَنْ طَرِيقِ الرُّوَاقِ وَمِنْهُ يَنْصَرِفُ أَيْضاً.
Ezek	AraSVD	46:8	«وَعْنْدَ دُخُولِ ٱلرَّئِيسِ يَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ رِوَاقِ ٱلْبَابِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ يَخْرُجُ.
Ezek	Azeri	46:8	رهبر ائچه‌ري گئره‌جيي زامان دروازا ايوانيندان گئرسئن، همئن يوللا دا باييرا چيخسين.
Ezek	Bela	46:8	І калі будзе прыходзіць князь, дык павінен уваходзіць праз бабінец брамы і тою ж дарогаю выходзіць.
Ezek	BulVeren	46:8	И когато князът влиза, да влиза по пътя на преддверната зала на портата, и по същия път да излиза.
Ezek	BurJudso	46:8	မင်းသားဝင်သောအခါ အရှေ့တံခါးမုတ်ဖြင့် ဝင်ရမည်။ ထိုတံခါးမုတ်ဖြင့်လည်း ထွက်ရမည်။
Ezek	CSlEliza	46:8	И егда входит старейшина, по пути елама врат да внидет и по пути врат да изыдет.
Ezek	CebPinad	46:8	Ug sa diha nga mosulod na ang principe, siya mosulod nga moagi sa alagianan sa ganghaan, ug siya mogula nga moagi niana.
Ezek	ChiNCVs	46:8	君王进入的时候，要经这门的门廊进入，也要从原路出去。
Ezek	ChiSB	46:8	元首住入時，應從門廊進，並由原路出。
Ezek	ChiUn	46:8	王進入的時候必由這門的廊而入，也必由此而出。
Ezek	ChiUnL	46:8	君入、必由門廊之道、出亦由之、
Ezek	ChiUns	46:8	王进入的时候必由这门的廊而入，也必由此而出。
Ezek	CroSaric	46:8	Kad knez bude ulazio, neka ulazi kroz trijem vrata i istim putem neka izlazi.
Ezek	DaOT1871	46:8	Og naar Fyrsten gaar ind, skal han gaa ind ad Vejen til Portens Forhal og gaa ud ad samme Vej.
Ezek	DaOT1931	46:8	Naar Fyrsten gaar ind, skal han komme gennem Portens Forhal, og samme Vej skal han gaa ud;
Ezek	Dari	46:8	حکمران باید از راه اطاق ورودی دروازه داخل شود و از همان راه هم بیرون برود.
Ezek	DutSVV	46:8	En als de vorst ingaat, zal hij door den weg van het voorhuis der poort ingaan, en door deszelfs weg weder uitgaan.
Ezek	DutSVVA	46:8	En als de vorst ingaat, zal hij door den weg van het voorhuis der poort ingaan, en door deszelfs weg weder uitgaan.
Ezek	Esperant	46:8	Kiam la princo venos, li devas eniri tra la portiko de la pordego, kaj laŭ la sama vojo li devas eliri.
Ezek	FarOPV	46:8	و هنگامی که رئیس داخل شود از راه رواق دروازه درآید و از همان راه بیرون رود.
Ezek	FarTPV	46:8	فرمانروا باید از اتاق ورودی از راهی که وارد شده بود، خارج گردد.
Ezek	FinBibli	46:8	Ja kuin päämies sinne menee, niin hänen pitää menemän portin esihuoneen kautta, ja siitä tuleman ulos jälleen.
Ezek	FinPR	46:8	Ja kun ruhtinas tulee, niin tulkoon porttieteisen kautta ja menköön ulos samaa tietä.
Ezek	FinPR92	46:8	"Kun ruhtinas saapuu, hänen pitää tulla portin eteishallin kautta, ja samaa tietä hänen on mentävä pois.
Ezek	FinRK	46:8	Kun ruhtinas saapuu, hänen on tultava sisään porttieteisen kautta ja lähdettävä ulos samaa tietä.
Ezek	FinSTLK2	46:8	Kun ruhtinas tulee, tulkoon porttieteisen kautta ja menköön ulos samaa tietä.
Ezek	FreBBB	46:8	Et quand le prince entrera, il entrera par le vestibule du portique et sortira par le même chemin.
Ezek	FreBDM17	46:8	Et comme le Prince sera entré au Temple par le chemin de l’allée de cette même porte du parvis extérieur, laquelle regarde l’Orient, aussi sortira-t-il par le même chemin.
Ezek	FreCramp	46:8	Lorsque le prince entrera, il entrera par le vestibule du portique et sortira par le même chemin.
Ezek	FreJND	46:8	Et quand le prince entrera, il entrera par le chemin du portique de la porte, et il sortira par le même chemin.
Ezek	FreKhan	46:8	Quand le prince viendra, c’est par le vestibule de la porte qu’il entrera, et par le même chemin qu’il sortira.
Ezek	FreLXX	46:8	Et lorsque le prince entrera dans le temple, il passera par le chemin du vestibule du parvis, et il sortira par le chemin de la porte.
Ezek	FrePGR	46:8	Et quand le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin.
Ezek	FreSegon	46:8	Lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin.
Ezek	FreVulgG	46:8	Lorsque le prince entrera (doit entrer dans le temple), il devra entrer par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin.
Ezek	GerBoLut	46:8	Und wenn der Furst hineingehet, soil er durch die Halle des Tors hineingehen und desselben Weges wieder herausgehen.
Ezek	GerElb18	46:8	Und wenn der Fürst hineingeht, soll er durch die Torhalle hineingehen; und durch sie soll er hinausgehen.
Ezek	GerElb19	46:8	Und wenn der Fürst hineingeht, soll er durch die Torhalle hineingehen; und durch sie soll er hinausgehen.
Ezek	GerGruen	46:8	Und geht der Fürst hinein, so nimmt er seinen Eingang durch die äußre Torhalle, und auf demselben Weg geht er hinaus.
Ezek	GerMenge	46:8	»Wenn aber der Fürst sich einfindet, so soll er durch die Vorhalle des Tores eintreten und auf demselben Wege sich wieder entfernen.
Ezek	GerNeUe	46:8	Der Fürst soll durch das Osttor bis zu seinem Platz in der Vorhalle gehen und auf dem gleichen Weg wieder hinausgehen.
Ezek	GerSch	46:8	Und wenn der Fürst kommt, so soll er durch die Torhalle eintreten und auf demselben Wege wieder hinausgehen.
Ezek	GerTafel	46:8	Und wenn der Fürst eingeht, soll er des Weges der Vorhalle des Tores eingehen und herausgehen seines Weges.
Ezek	GerTextb	46:8	Und wenn der Fürst eintritt, so soll er durch die Vorhalle des Thors eintreten und auf demselben Wege wieder hinausgehen.
Ezek	GerZurch	46:8	Wenn der Fürst hereinkommt, so soll er durch die Halle des Torbaus hereinkommen, und auf demselben Wege soll er wieder hinausgehen.
Ezek	GreVamva	46:8	Και όταν ο άρχων εισέρχηται, θέλει εισέρχεσθαι διά της οδού της στοάς της πύλης ταύτης και θέλει εξέρχεσθαι διά της οδού της αυτής.
Ezek	Haitian	46:8	Lè wa a ap antre, se pou l' pase nan gwo chanm ki nan bout koridò a. Lè l'ap soti, se la pou l' pase tou.
Ezek	HebModer	46:8	ובבוא הנשיא דרך אולם השער יבוא ובדרכו יצא׃
Ezek	HunIMIT	46:8	És mikor bemegy a fejedelem, a kapu csarnokának útján menjen be, és annak útján menjen ki.
Ezek	HunKNB	46:8	Amikor a fejedelem bevonul, a kapu csarnokán keresztül vonuljon be, és ugyanazon az úton távozzék.
Ezek	HunKar	46:8	És mikor bemegy a fejedelem, a kapu tornáczának útján menjen be, és ezen az úton menjen ki.
Ezek	HunRUF	46:8	Ha bemegy a fejedelem, a kapu csarnokán át menjen be, és ugyanazon az úton távozzék.
Ezek	HunUj	46:8	Ha bemegy a fejedelem, a kapu csarnokán át menjen be, és ugyanazon az úton távozzék.
Ezek	ItaDio	46:8	E quando il principe entrerà nel tempio, entri per la via del portale di quella porta, e per quella stessa via esca fuori.
Ezek	ItaRive	46:8	Quando il principe entrerà, passerà per la via del vestibolo della porta, e uscirà per la stessa via.
Ezek	JapBungo	46:8	君は來る時に門の廊の路より入りまたその路より出べし
Ezek	JapKougo	46:8	君たる者がはいる時は門の廊の道からはいり、またその道から出よ。
Ezek	KLV	46:8	ghorgh the joHHom DIchDaq 'el, ghaH DIchDaq jaH Daq Sum the way vo' the porch vo' the lojmIt, je ghaH DIchDaq jaH vo' Sum its way.
Ezek	Kapingam	46:8	Tagi aamua deelaa ga-ulu-ia gi-daha mo-di ruum deelaa, gaa-hana i-di ala dela nogo hana-ieia.
Ezek	Kaz	46:8	Әмірші қақпа ғимаратына кіргенде, соның бағаналы кіреберісі арқылы өтіп, сол жолмен кері шығып кететін болсын.
Ezek	Kekchi	46:8	Li rey ta̱oc saˈ li nimla oqueba̱l ut aran ajcuiˈ ta̱e̱lk.
Ezek	KorHKJV	46:8	통치자가 들어올 때에는 그 문의 주랑 길로 들어오고 그것의 길로 나아갈지니라.
Ezek	KorRV	46:8	왕이 올 때에는 이 문 현관을 통하여 들어오고 나갈 때에도 그리할지니라
Ezek	LXX	46:8	καὶ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι τὸν ἀφηγούμενον κατὰ τὴν ὁδὸν τοῦ αιλαμ τῆς πύλης εἰσελεύσεται καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης ἐξελεύσεται
Ezek	LinVB	46:8	Mpo ya koyi­ngela o ndako, nkumu ayingela epai ya ekoteli ya ezibeli ya nke­mbo, abima se o nzela ena.
Ezek	LtKBB	46:8	Kunigaikštis įeis pro vartų prieangį ir tuo pačiu keliu išeis.
Ezek	LvGluck8	46:8	Un kad valdnieks ieiet, tad viņam pa priekšnama vārtiem būs ieiet un pa to pašu ceļu atkal iziet.
Ezek	Mal1910	46:8	പ്രഭു വരുമ്പോൾ അവൻ ഗോപുരത്തിന്റെ പൂമുഖംവഴിയായി കടക്കയും ആ വഴിയായി തന്നേ പുറത്തേക്കു പോകയും വേണം.
Ezek	Maori	46:8	Na e tomo te rangatira ki roto, me haere ia na te ara o te whakamahau o te kuwaha; hei to reira ara ano he putanga mona.
Ezek	MapM	46:8	וּבְב֖וֹא הַנָּשִׂ֑יא דֶּ֣רֶךְ אוּלָ֤ם הַשַּׁ֙עַר֙ יָב֔וֹא וּבְדַרְכּ֖וֹ יֵצֵֽא׃
Ezek	Mg1865	46:8	Ary raha miditra ny mpanjaka, dia amin’ ny lalana mankamin’ ny lavarangan’ ny vavahady no hidirany ary amin’ ny lalana nalehany ihany koa no hivoahany.
Ezek	Ndebele	46:8	Lalapho isiphathamandla singena, sizangena ngendlela yekhulusi lalelosango, siphume ngendlela yalo.
Ezek	NlCanisi	46:8	Als de vorst de tempel bezoekt, moet hij langs de poorthal binnenkomen, en langs dezelfde weg terugkeren.
Ezek	NorSMB	46:8	Og når fyrsten gjeng inn, skal han ganga inn vegen til port-forhalli, og same vegen skal han ganga ut att.
Ezek	Norsk	46:8	Og når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennem portens forhall, og samme vei skal han gå ut igjen.
Ezek	Northern	46:8	Rəhbər içəri girəcəyi zaman darvaza eyvanından girsin, həmin yolla da bayıra çıxsın.
Ezek	OSHB	46:8	וּבְב֖וֹא הַנָּשִׂ֑יא דֶּ֣רֶךְ אוּלָ֤ם הַשַּׁ֨עַר֙ יָב֔וֹא וּבְדַרְכּ֖וֹ יֵצֵֽא׃
Ezek	Pohnpeia	46:8	Soupeidio pahn patohieisang nan perehn pedolongo ni ewen kehlo oh patohieila wasa me e patohlong ie.
Ezek	PolGdans	46:8	A książę wchodząc drogą przysionku i bramy pójdzie, i drogą jej odejdzie.
Ezek	PolUGdan	46:8	A gdy książę będzie wchodził, wejdzie przez przedsionek tej bramy i wyjdzie tą samą drogą.
Ezek	PorAR	46:8	Quando entrar o príncipe, entrará pelo caminho do vestíbulo da porta, e sairá pelo mesmo caminho.
Ezek	PorAlmei	46:8	E, quando entrar o principe, entrará pelo caminho do vestibulo da porta, e sairá pelo mesmo caminho.
Ezek	PorBLivr	46:8	E quando o príncipe entrar, ele entrará pelo caminho do alpendre da porta, e sairá pelo mesmo caminho.
Ezek	PorBLivr	46:8	E quando o príncipe entrar, ele entrará pelo caminho do alpendre da porta, e sairá pelo mesmo caminho.
Ezek	PorCap	46:8	«Quando o príncipe entrar, será pelo Vestíbulo do pórtico que entrará, e é por ele que também sairá.
Ezek	RomCor	46:8	Când va intra, domnitorul va intra pe drumul din tinda porţii şi va ieşi pe acelaşi drum.
Ezek	RusSynod	46:8	И когда приходить будет князь, то должен входить через притвор ворот и тем же путем выходить.
Ezek	RusSynod	46:8	И когда приходить будет князь, то должен входить через притвор ворот и тем же путем выходить.
Ezek	SloChras	46:8	In kadar pride knez, naj vstopi skozi vežo ob vratih in po isti poti naj gre ven.
Ezek	SloKJV	46:8	In ko bo princ vstopil, bo vstopil po poti preddverja tistih velikih vrat in naprej bo šel po tisti poti.
Ezek	SomKQA	46:8	Oo amiirku markuu galo waa inuu jidka balbalada oo iriddaas ka soo galaa, oo haddana waa inuu isla iriddaas jidkeeda ka baxaa.
Ezek	SpaPlate	46:8	Cuando el príncipe entrare hará su entrada por el vestíbulo de la puerta; y saldrá por ese mismo camino.
Ezek	SpaRV	46:8	Y cuando el príncipe entrare, entrará por el camino del portal de la puerta: y por el mismo camino saldrá.
Ezek	SpaRV186	46:8	Y cuando el príncipe entrare, entrará por el camino del portal de la puerta, y por el mismo camino saldrá.
Ezek	SpaRV190	46:8	Y cuando el príncipe entrare, entrará por el camino del portal de la puerta: y por el mismo camino saldrá.
Ezek	SrKDEkav	46:8	А кнез кад иде, нека иде кроз трем од врата, и истим путем нека одлази.
Ezek	SrKDIjek	46:8	А кнез кад иде, нека иде кроз тријем од врата, и истијем путем нека одлази.
Ezek	Swe1917	46:8	Och när fursten vill gå in, skall han gå in genom portens förhus, och samma väg skall han gå ut igen.
Ezek	SweFolk	46:8	När fursten vill gå in, ska han gå genom portens förhus, och samma väg ska han gå ut igen.
Ezek	SweKarlX	46:8	Och när Försten går derin, så skall han gå in genom portens förhus, och åter gå der ut igen.
Ezek	TagAngBi	46:8	At pagka ang prinsipe ay papasok, siya'y papasok sa daan ng portiko ng pintuang-daan, at sa daan ding yaon siya lalabas.
Ezek	ThaiKJV	46:8	เมื่อเจ้านายเข้ามาท่านจะเข้าไปทางมุขของหอประตูและกลับออกไปตามทางเดียวกันนั้น
Ezek	TpiKJPB	46:8	Na taim dispela hetman bai go insait, em bai go insait long rot bilong veranda bilong dispela dua bilong banis, na em bai go ausait long rot bilong en.
Ezek	TurNTB	46:8	Önder içeri gireceği zaman eyvandan girecek ve aynı yoldan dışarı çıkacak.
Ezek	UkrOgien	46:8	А коли прихо́дитиме князь, то він уві́йде ходом сіне́й брами, і тим же ходом своїм ви́йде.
Ezek	UrduGeo	46:8	حکمران اندرونی مشرقی دروازے میں بیرونی صحن سے ہو کر داخل ہو، اور وہ اِسی راستے سے نکلے بھی۔
Ezek	UrduGeoD	46:8	हुक्मरान अंदरूनी मशरिक़ी दरवाज़े में बैरूनी सहन से होकर दाख़िल हो, और वह इसी रास्ते से निकले भी।
Ezek	UrduGeoR	46:8	Hukmrān andarūnī mashriqī darwāze meṅ bairūnī sahan se ho kar dāḳhil ho, aur wuh isī rāste se nikle bhī.
Ezek	VieLCCMN	46:8	Khi ông hoàng vào, thì sẽ vào theo lối tiền đình của cổng và cũng sẽ đi ra theo lối đó.
Ezek	Viet	46:8	Khi vua vào, thì do đường thuộc về nhà ngoài của cổng mà qua, và cũng sẽ ra theo đường ấy.
Ezek	VietNVB	46:8	Khi hoàng tử vào, người sẽ vào theo đường hành lang của cổng và ra cũng bằng đường ấy.
Ezek	WLC	46:8	וּבְב֖וֹא הַנָּשִׂ֑יא דֶּ֣רֶךְ אוּלָ֤ם הַשַּׁ֙עַר֙ יָב֔וֹא וּבְדַרְכּ֖וֹ יֵצֵֽא׃
Ezek	WelBeibl	46:8	Mae pennaeth y wlad i fynd at y giât drwy'r cyntedd allanol, a mynd allan yr un ffordd.
Ezek	Wycliffe	46:8	And whanne the prince schal entre, entre he bi the weie of the porche of the yate, and go he out bi the same weie.