Gala
|
RWebster
|
3:13 |
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
|
Gala
|
EMTV
|
3:13 |
Christ has redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written, "CURSED IS EVERYONE WHO HANGS ON A TREE,"
|
Gala
|
NHEBJE
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"
|
Gala
|
Etheridg
|
3:13 |
But us hath the Meshiha bought from the curse of the law, and hath been made a curse instead of us: for it is written, Accursed is every one who is hanged on the wood:
|
Gala
|
ABP
|
3:13 |
Christ bought us back from the curse of the law, having become [2for 3us 1a curse]. For it has been written, Accursed is every one hanging upon a tree,
|
Gala
|
NHEBME
|
3:13 |
Messiah redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"
|
Gala
|
Rotherha
|
3:13 |
Christ, hath redeemed, us, out of the curse of the law, having become, in our behalf, a curse;—because it is written—Cursed, is every one that hangeth upon a tree;—
|
Gala
|
LEB
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, because it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
|
Gala
|
BWE
|
3:13 |
Christ has saved us from the curse which the law put on us. He took the curse on himself. It should have been on us. The holy writings say, ‘A curse be on everyone who hangs on a tree!’
|
Gala
|
Twenty
|
3:13 |
Christ ransomed us from the curse pronounced in the Law, by taking the curse on himself for us, for Scripture says--'Cursed is any one who is hanged on a tree.'
|
Gala
|
ISV
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written, “A curse on everyone who is hung on a tree!”Deut 21:23
|
Gala
|
RNKJV
|
3:13 |
The Messiah hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
|
Gala
|
Jubilee2
|
3:13 |
Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, (for it is written, Cursed [is] every one that hangs on a tree),
|
Gala
|
Webster
|
3:13 |
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Accursed [is] every one that hangeth on a tree:
|
Gala
|
Darby
|
3:13 |
Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written, Cursed [is] every one hanged upon a tree,)
|
Gala
|
OEB
|
3:13 |
Christ ransomed us from the curse pronounced in the law, by taking the curse on himself for us, for scripture says — ‘Cursed is anyone who is hanged on a tree.’
|
Gala
|
ASV
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
|
Gala
|
Anderson
|
3:13 |
Christ has bought us off from the curse of the law by becoming a curse for us: (for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree:)
|
Gala
|
Godbey
|
3:13 |
Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: because it has been written; Cursed is every one having been hung on the wood:
|
Gala
|
LITV
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it has been written, "Cursed is everyone having been hung on a tree;" Deut. 21:23
|
Gala
|
Geneva15
|
3:13 |
Christ hath redeemed vs from the curse of the Lawe, made a curse for vs, (for it is written, Cursed is euery one that hangeth on tree)
|
Gala
|
Montgome
|
3:13 |
Christ has redeemed us from the curse of the Law by becoming a curse for us (for it is written, Cursed is every one who is hanged upon a tree),
|
Gala
|
CPDV
|
3:13 |
Christ has redeemed us from the curse of the law, since he became a curse for us. For it is written: “Cursed is anyone who hangs from a tree.”
|
Gala
|
Weymouth
|
3:13 |
Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."
|
Gala
|
LO
|
3:13 |
Christ has bought us off from the curse of the law, having become a curse for us: (for it is written, "Accursed is every one who is hanged on a tree":)
|
Gala
|
Common
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us—for it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree"—
|
Gala
|
BBE
|
3:13 |
Christ has made us free from the curse of the law, having become a curse for us: because it is said in the Writings, A curse on everyone who is put to death by hanging on a tree:
|
Gala
|
Worsley
|
3:13 |
Christ hath redeemed us from the curse of the law, having been made a curse for us: for it is written, "Cursed is every one that hangeth on a tree:"
|
Gala
|
DRC
|
3:13 |
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us (for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree).
|
Gala
|
Haweis
|
3:13 |
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, “Cursed is every one who is hanged on a tree:”
|
Gala
|
GodsWord
|
3:13 |
Christ paid the price to free us from the curse that God's laws bring by becoming cursed instead of us. Scripture says, "Everyone who is hung on a tree is cursed."
|
Gala
|
KJVPCE
|
3:13 |
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
|
Gala
|
NETfree
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us (because it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree")
|
Gala
|
RKJNT
|
3:13 |
Christ has redeemed us from the curse of the law, having been made a curse for us: for it is written, Cursed is every one who hangs on a tree.
|
Gala
|
AFV2020
|
3:13 |
Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us (for it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree")
|
Gala
|
NHEB
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"
|
Gala
|
OEBcth
|
3:13 |
Christ ransomed us from the curse pronounced in the law, by taking the curse on himself for us, for scripture says — ‘Cursed is anyone who is hanged on a tree.’
|
Gala
|
NETtext
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us (because it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree")
|
Gala
|
UKJV
|
3:13 |
Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree:
|
Gala
|
Noyes
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us; for it is written, "Cursed is every one that is hanged on a beam of wood,"—
|
Gala
|
KJV
|
3:13 |
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
|
Gala
|
KJVA
|
3:13 |
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
|
Gala
|
AKJV
|
3:13 |
Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree:
|
Gala
|
RLT
|
3:13 |
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
|
Gala
|
OrthJBC
|
3:13 |
Moshiach redeemed us from the kelalah (curse) of the Torah, having become a kelalah (curse) on behalf of us, because it has been written, KILELAT HASHEM NIVLATO TALLUY AL HA-AITZ ("Curse of G-d is on the NEVELAH (corpse) being hung on the tree" DEVARIM 21:23),
|
Gala
|
MKJV
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the Law, being made a curse for us (for it is written, "Cursed is everyone having been hanged on a tree");
|
Gala
|
YLT
|
3:13 |
Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, `Cursed is every one who is hanging on a tree,'
|
Gala
|
Murdock
|
3:13 |
But the Messiah hath redeemed us from the curse of the law, and hath been a curse for us; (for it is written, Cursed is everyone that is hanged on a tree;)
|
Gala
|
ACV
|
3:13 |
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is every man who hangs on a tree.
|