Gala	RWebster	3:23	But before faith came, we were kept under the law, shut up to the faith which should afterwards be revealed.
Gala	EMTV	3:23	But before faith came, we were kept in custody under the law, having been hemmed in for the faith which was to be revealed.
Gala	NHEBJE	3:23	But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.
Gala	Etheridg	3:23	But until (the dispensation of) faith came, the law kept us, as shut up unto the faith which was to be revealed.
Gala	ABP	3:23	[2before 1But 5coming 3the 4belief], [2by 3law 1we were guarded], having been consigned to the about to be [2belief 1uncovering].
Gala	NHEBME	3:23	But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.
Gala	Rotherha	3:23	Before the coming of the faith, however, under law, were we being kept in ward, being shut up unto the faith which should afterwards, be revealed.
Gala	LEB	3:23	But before faith came, we were detained under the law, imprisoned until the coming faith was revealed.
Gala	BWE	3:23	Before one came for us to believe in, the law held us in prison like slaves. We were kept there until the one to believe in should come.
Gala	Twenty	3:23	Before the coming of faith, we were kept under the guard of the Law, in bondage, awaiting the Faith that was destined to be revealed.
Gala	ISV	3:23	Now before this faith came, we were held in custody and carefully guarded under the law in preparation for the faith that was to be revealed.
Gala	RNKJV	3:23	But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Gala	Jubilee2	3:23	But before faith came, we were under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Gala	Webster	3:23	But before faith came, we were kept under the law, shut up to the faith which should afterwards be revealed.
Gala	Darby	3:23	But before faith came, we were guarded under law, shut up to faith [which was] about to be revealed.
Gala	OEB	3:23	Before the coming of faith, we were kept under the guard of the law, in bondage, awaiting the faith that was destined to be revealed.
Gala	ASV	3:23	But before faith came, we were kept in ward under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Gala	Anderson	3:23	But before the faith came, we were kept under law, being shut up to the faith which was to be revealed.
Gala	Godbey	3:23	But before faith came, we were kept under law, being shut up to the faith about to be revealed.
Gala	LITV	3:23	But before the coming of faith, we were guarded under law, having been locked up to the faith being about to be revealed.
Gala	Geneva15	3:23	But before faith came, we were kept vnder the Law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled.
Gala	Montgome	3:23	Before the Faith came we were perpetual prisoners under the Law, in preparation for the destined faith about to be revealed.
Gala	CPDV	3:23	But before the faith arrived, we were preserved by being enclosed under the law, unto that faith which was to be revealed.
Gala	Weymouth	3:23	Before this faith came, we Jews were perpetual prisoners under the Law, living under restraints and limitations in preparation for the faith which was soon to be revealed.
Gala	LO	3:23	Wherefore, before faith came, we were kept in durance under law, shut up together to the faith, which should afterward be revealed.
Gala	Common	3:23	Now before faith came, we were bound under the law, kept under restraint until faith should be revealed.
Gala	BBE	3:23	But before faith came, we were kept in prison under the law, waiting for the revelation of the faith which was to come.
Gala	Worsley	3:23	But before faith came, we were kept shut up under the law, till the faith appeared which was to be revealed.
Gala	DRC	3:23	But before the faith came, we were kept under the law shut up, unto that faith which was to be revealed.
Gala	Haweis	3:23	But before the faith came, we were in ward under the law, shut up together for the faith that should be revealed.
Gala	GodsWord	3:23	We were kept under control by Moses' laws until this faith came. We were under their control until this faith which was about to come would be revealed.
Gala	KJVPCE	3:23	But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Gala	NETfree	3:23	Now before faith came we were held in custody under the law, being kept as prisoners until the coming faith would be revealed.
Gala	RKJNT	3:23	But before faith came, we were kept under the law, shut up until faith should be revealed.
Gala	AFV2020	3:23	Now before faith came, we were guarded under law, having been shut up unto the faith that was yet to be revealed.
Gala	NHEB	3:23	But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.
Gala	OEBcth	3:23	Before the coming of faith, we were kept under the guard of the law, in bondage, awaiting the faith that was destined to be revealed.
Gala	NETtext	3:23	Now before faith came we were held in custody under the law, being kept as prisoners until the coming faith would be revealed.
Gala	UKJV	3:23	But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Gala	Noyes	3:23	But before faith came, we were kept in ward under the Law, shut up unto the faith which was to be revealed.
Gala	KJV	3:23	But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Gala	KJVA	3:23	But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Gala	AKJV	3:23	But before faith came, we were kept under the law, shut up to the faith which should afterwards be revealed.
Gala	RLT	3:23	But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Gala	OrthJBC	3:23	But before Emunah came, we were being held in custody, being confined and guarded for the about-to-be-revealed Emunah.
Gala	MKJV	3:23	But before faith came, we were kept under Law, having been shut up to the faith about to be revealed.
Gala	YLT	3:23	And before the coming of the faith, under law we were being kept, shut up to the faith about to be revealed,
Gala	Murdock	3:23	But before the faith came, the law kept us shut up unto the faith that was to be revealed.
Gala	ACV	3:23	But before faith came we were kept in custody under law, having been confined for faith that was going to be revealed.

Gala	VulgSist	3:23	Prius autem quam veniret fides, sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem, quae revelanda erat.
Gala	VulgCont	3:23	Prius autem quam veniret fides, sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem, quæ revelanda erat.
Gala	Vulgate	3:23	prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda erat
Gala	VulgHetz	3:23	Prius autem quam veniret fides, sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem, quæ revelanda erat.
Gala	VulgClem	3:23	Prius autem quam veniret fides, sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quæ revelanda erat.

Gala	CzeBKR	3:23	Prvé pak, než přišla víra, pod zákonem byli jsme ostříháni, zavříni jsouce k té víře, kteráž potom měla zjevena býti.
Gala	CzeB21	3:23	Než přišla víra, byli jsme střeženi pod dozorem Zákona až do doby, kdy měla být víra zjevena.
Gala	CzeCEP	3:23	Dokud nepřišla víra, byli jsme zajatci, které zákon střežil pro chvíli, kdy víra měla být zjevena.
Gala	CzeCSP	3:23	Dokud nepřišla víra, byli jsme hlídáni pod Zákonem, uzavíráni pro víru, která měla být zjevena,