Gala	RWebster	3:24	Therefore the law was our schoolmaster to bring us to Christ, that we might be justified by faith.
Gala	EMTV	3:24	Therefore the law has become our guardian, leading us to Christ, so that we might be justified by faith.
Gala	NHEBJE	3:24	So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.
Gala	Etheridg	3:24	The law therefore was our conductor to the Meshiha, that we might be justified by faith.
Gala	ABP	3:24	So that the law [2our instructor 1has become] up to Christ, that [2of 3belief 1we should be justified].
Gala	NHEBME	3:24	So that the law has become our tutor to bring us to Messiah, that we might be justified by faith.
Gala	Rotherha	3:24	So that, the law, hath proved, our tutor, training us, for Christ, in order that, by faith, we might be declared righteous;
Gala	LEB	3:24	So then, the law became our guardian until Christ, in order that we could be justified by faith.
Gala	BWE	3:24	The law watched over us, as if we were children, until Christ came. Then God would put us right with himself through faith in Christ.
Gala	Twenty	3:24	Thus the Law has proved a guide to lead us to Christ, in order that we may be pronounced righteous as the result of faith.
Gala	ISV	3:24	And so the law was our guardian until Christ came, so that we might be justified by faith.
Gala	RNKJV	3:24	Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto the Messiah, that we might be justified by faith.
Gala	Jubilee2	3:24	Therefore the law was our schoolmaster [to bring us] unto Christ, that we might be justified by faith.
Gala	Webster	3:24	Wherefore the law was our school-master [to bring us] to Christ, that we might be justified by faith.
Gala	Darby	3:24	So that the law has been our tutor up to Christ, that we might be justified on the principle of faith.
Gala	OEB	3:24	Thus the law has proved a guide to lead us to Christ, in order that we may be pronounced righteous as the result of faith.
Gala	ASV	3:24	So that the law is become our tutor to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
Gala	Anderson	3:24	So, then, the law was our pedagogue that led us to Christ, that we might be justified by faith.
Gala	Godbey	3:24	Therefore the law became our schoolmaster to lead us to Christ, in order that we may be justified by faith;
Gala	LITV	3:24	So that the Law has become a trainer of us until Christ, that we might be justified by faith.
Gala	Geneva15	3:24	Wherefore the Lawe was our scholemaster to bring vs to Christ, that we might be made righteous by faith.
Gala	Montgome	3:24	So the Law has been our tutor-slave our pedagogue to lead us to Christ, so that we may be justified by faith;
Gala	CPDV	3:24	And so the law was our guardian in Christ, in order that we might be justified by faith.
Gala	Weymouth	3:24	So that the Law has acted the part of a tutor-slave to lead us to Christ, in order that through faith we may be declared to be free from guilt.
Gala	LO	3:24	So that the law has become our instructor to Christ, that we might be justified by faith.
Gala	Common	3:24	So the law was our tutor to lead us to Christ, that we might be justified by faith.
Gala	BBE	3:24	So the law has been a servant to take us to Christ, so that we might have righteousness by faith.
Gala	Worsley	3:24	So that the law was our guide to lead us to Christ, that we might be justified by faith.
Gala	DRC	3:24	Wherefore the law was our pedagogue in Christ: that we might be justified by faith.
Gala	Haweis	3:24	Wherefore the law was our conductor, as of children, to Christ, that we might be justified by faith.
Gala	GodsWord	3:24	Before Christ came, Moses' laws served as our guardian. Christ came so that we could receive God's approval by faith.
Gala	KJVPCE	3:24	Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
Gala	NETfree	3:24	Thus the law had become our guardian until Christ, so that we could be declared righteous by faith.
Gala	RKJNT	3:24	Therefore, the law was our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.
Gala	AFV2020	3:24	In this way, the law was our tutor to lead us to Christ that we might be justified by faith.
Gala	NHEB	3:24	So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.
Gala	OEBcth	3:24	Thus the law has proved a guide to lead us to Christ, in order that we may be pronounced righteous as the result of faith.
Gala	NETtext	3:24	Thus the law had become our guardian until Christ, so that we could be declared righteous by faith.
Gala	UKJV	3:24	Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
Gala	Noyes	3:24	So then the Law hath been our schoolmaster, to lead us to Christ, that we might be accepted as righteous through faith;
Gala	KJV	3:24	Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
Gala	KJVA	3:24	Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
Gala	AKJV	3:24	Why the law was our schoolmaster to bring us to Christ, that we might be justified by faith.
Gala	RLT	3:24	Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
Gala	OrthJBC	3:24	This is the result: the Torah functioned as our omenet (governess) to lead us to Moshiach, that by emunah we might be YITZDAK IM HASHEM.
Gala	MKJV	3:24	So that the Law has become a trainer of us until Christ, that we might be justified by faith.
Gala	YLT	3:24	so that the law became our child-conductor--to Christ, that by faith we may be declared righteous,
Gala	Murdock	3:24	The law, therefore, was a monitor for us unto the Messiah, that we might become just by faith.
Gala	ACV	3:24	So that the law became our schoolmaster for Christ, so that we might be made righteous from faith.

Gala	VulgSist	3:24	Itaque lex paedagogus noster fuit in Christo, ut ex fide iustificemur.
Gala	VulgCont	3:24	Itaque lex pædagogus noster fuit in Christo, ut ex fide iustificemur.
Gala	Vulgate	3:24	itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide iustificemur
Gala	VulgHetz	3:24	Itaque lex pædagogus noster fuit in Christo, ut ex fide iustificemur.
Gala	VulgClem	3:24	Itaque lex pædagogus noster fuit in Christo, ut ex fide justificemur.

Gala	CzeBKR	3:24	A tak zákon pěstounem naším byl k Kristu, abychom z víry ospravedlněni byli.
Gala	CzeB21	3:24	Zákon nás jako pěstoun vychovával ke Kristu, abychom mohli být ospravedlněni vírou.
Gala	CzeCEP	3:24	Zákon byl tedy naším dozorcem až do příchodu Kristova, až do ospravedlnění z víry.
Gala	CzeCSP	3:24	takže se Zákon stal naším vychovatelem ke Kristu, abychom byli ospravedlněni z víry.